- I’m worry, Joel – I really can’t think how I could help. I have no contacts in Canada of persons who have spent time in Ecuador during the years youMessage 1 of 1 , Jan 2, 2005View Source
I’m worry, Joel – I really can’t think how I could help. I have no contacts in Canada of persons who have spent time in Ecuador during the years you speak of, or in Gold mines there at any time. Perhaps if you knew the name of the gold mine? (the company that owned it?)
By cc of this note, perhaps someone else in the Alberta Family Histories Society might be able to reply (to all) with a suggestion.
From: SUB SG Joel Torres [mailto:instnaut@...]
Sent: Monday, December 20, 2004 12:58 PM
Cc: 1906@...; provincial.archives@...; panl@...; nwtarchives@...; eatkinson@...; reference@...; archives@...; anq.quebec@...; info.regina@...; info.saskatoon@...; yukon.archives@...
Subject: Fw: In search of maternal my grandfather
Thanks for your help and yuor time...
Joel Torres Peasle
----- Original Message -----
From: SUB SG Joel Torres
Sent: Monday, December 20, 2004 1:36 PM
Subject: In search of maternal my grandfather
With my warm greetings, it wanted to know your you can help me, is very important my knowledge if I have relatives in Canada , I speak english more and less. Sorry by the errors.
"My grandfathers is of Canadian origin (JHON PEASLE) came to Ecuador, between years 1920 and 1925, to work as much in the gold mines of Ecuador as of Peru (was assassinated in Perú) en Ecuador married with (Zoila Azansa), my Ecuadorian grandmother and had a daughter, my mother (Gertrudis Peasle). I do not have documents, single a photo. Not in which been it was born, it lived. But their rest were transferred to Canada from Peru (this is what they informed to him to my grandmother) cannot be affirmed; never nobody but see"
Thanks for your aid.
Joel Torres Peasle
Instituto Oceanográfico de la Armada
Guayaquil - Ecuador