You posted this long ago - so you have probably figured it out. BUT, training materials do exist to help people learn about
the role of a being a board member, the language, the tasks - in simple language with lots of illustrations.
If you need it still, I will try to find the resource for it.
Syracuse, New York