Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Babysitting needed in the fall-4 hrs-night classes on Thursdays!

Expand Messages
  • Sybille Otterstein
    Hi All! I hope you are enjoying the summer, wherever you are. I would like to know if anybody has an idea or contact for me. I have tried the professional
    Message 1 of 2 , Jul 13, 2010
      Hi All!
      I hope you are enjoying the summer, wherever you are. I would like to know if anybody has an idea or contact for me. I have tried the professional caregivers, but they take more money for babysitting than I earn in my job right now ($11-15 or more). So, here it goes:

      I am taking night classes at Meramec College. August 26 my next class starts and it is a weekly course from 6-10 PM until October 17, 2010. A total of 10 nights. Their Child care center closed on June 4th for good. Please let me know if  you know anybody to babysit Alina that late. Maybe you know somebody responsible and older, like a high school student or an adult, who needs to make some extra money. I cannot pay much, but reasonably.
      I may be able to get some help after September 6. So, I need help for those first two sessions most urgently.

      Thanks anyway for any thought on this and
      have a good time.
      Sybille
      --
      NEUE ANSCHRIFT/NEW ADRESS!
      104 S. Fillmore Ave., Kirkwood, MO 63122-USA
      German Language Services
      Translations from English/Italian into German
      ATA-member since 2004
      Astronomy, Environment, Certificates, Documents, Technical Manuals, Computer Handbooks, Instructions etc.
      Details on request
      http://www.proz.com/profile/19853
      http://www.aquarius.net/expert/11794
      http://www.translatorscafe.com/cafe/member7017.htm

      Phone/Fax(call first)  +1 (314) 966-9887
    • Marion Berktold-Broderick
      Hi Sybille, ich wohne auch in Kirkwood und habe eine Tochter, die babysittet, allerdings ist sie erst 13 und vielleicht ein bisschen zu jung dafür. Ich kenne
      Message 2 of 2 , Jul 13, 2010
        Hi Sybille,

        ich wohne auch in Kirkwood und habe eine Tochter, die babysittet, allerdings ist sie erst 13 und vielleicht ein bisschen zu jung dafür. Ich kenne allerdings eine ältere Freundin von mir, sie ist um die 60 und Grundschullehrerin, wohnt auch in KW. Ich hörte, dass sie auch solche Jobs sucht. Hättest du Interesse daran, dann würde ich deine email weiterleiten...

        Marion

        --- On Tue, 7/13/10, Sybille Otterstein <sybille.otterstein@...> wrote:

        > From: Sybille Otterstein <sybille.otterstein@...>
        > Subject: [deutschegruppestl] Babysitting needed in the fall-4 hrs-night classes on Thursdays!
        > To: "deutschegruppestl" <deutschegruppestl@yahoogroups.com>, "Gabrielle Millenbrook" <millenbruck@...>, "Kelly Mulholland" <woodruff.family@...>
        > Date: Tuesday, July 13, 2010, 12:37 PM
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >  
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        > Hi All!
        > I hope you are enjoying the summer, wherever you are. I
        > would like to know if anybody has an idea or contact for me.
        > I have tried the professional caregivers, but they take more
        > money for babysitting than I earn in my job right now
        > ($11-15 or more). So, here it goes:
        >
        >
        > I am taking night classes at Meramec College. August 26 my
        > next class
        > starts and it is a weekly course from 6-10 PM until October
        > 17, 2010. A
        > total of 10 nights. Their Child care center closed on June
        > 4th for good. Please let me know if  you know anybody to
        > babysit Alina that late. Maybe you know somebody
        > responsible and older, like a high school student or an
        > adult,
        > who needs to make some extra money. I cannot pay much, but
        > reasonably.
        >
        > I may be able to get some help after September 6. So, I
        > need help for those
        > first two sessions most urgently.
        >
        > Thanks anyway for any thought
        > on this and
        >
        > have a good time.
        > Sybille
        > --
        > NEUE ANSCHRIFT/NEW ADRESS!
        > 104 S. Fillmore Ave., Kirkwood, MO 63122-USA
        > German Language Services
        > Translations from English/Italian into German
        > ATA-member since 2004
        >
        > Astronomy, Environment, Certificates, Documents, Technical
        > Manuals, Computer Handbooks, Instructions etc.
        > Details on request
        > http://www.proz
        > com/profile/ 19853
        > http://www.aquarius
        > .net/expert/ 11794
        >
        > http://www.translat
        > orscafe.com/ cafe/member7017. htm
        >
        > Phone/Fax(call first)  +1 (314) 966-9887
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.