Re: [dejavu-l] Removing Trados stuff manually - urgent
- On 28.06.2007 11:28 UK Time, Lawrence Häcker wrote:
> Thanks. Please don't leave them behind, as I hate overripe bananasAlright for smoothies though - just made one this afternoon in the food
>Plenty of text boxes in this file, but I had dealt with them with the
> Also note you need to repeat this procedure within headers, footers,
> textboxes and similar.
Move_Txtbox_To_Table macro :-)
As for footers, the Trados cleanup routine seems to mess them up anyway
when the contain the Page Number and/or Number of Pages variables, i.e.
instead of the variables I tend to end up with a hard-coded random page
number and a hard-coded number of pages. Is this normal?
- On 28.06.2007 11:21 UK Time, Hans List wrote:
> Herbert Eppel wrote:Hi Hans,
>> On 28.06.2007 11:11 UK Time, Lawrence Häcker wrote:
>>> Hi Herbert,
>>> haven't read your previous message, but have you tried to "clean"
>>> directly within Word?
>>> Tools / Macros / Macros / tw4winClean.Main / Run?
>> Splendid - it seems to have worked!
> Well... it only works in the main story!
thanks for your helpful replies. In this particular case there wasn't
much else apart from the main story, and I'm pleased to report that I
delivered the 100 MB word file (!) via mediafire.com this afternoon 8-)
Thanks for all the useful help/comments/suggestions.