Re: [czernowitz2006] Practical advice from Cora
- Miriam (Mimi) Taylor <mirtaylo@...>
I have been to Czernowitz in June 2003 and 2004.
I ate and drank only in hotels and restaurants; meat, fish, mamaliga,
soup, cake, wild strawberries, coffee, water and Vodka.
In the village of Klivodyn, I even drank from the well which had been
belonged to my great grandfather. And from a metal cup which hung on the
I had not problems whatsoever, neither did my husband who grew up in
Scotland and had never been to primitive Eastern Europe before.
On a recent trip to Britain, my son picked up scarlet fever, I came home
safe and sound twice from Czernowitz and three times from Romania.
Anyhow, there are as many physicians in this group as in a small hospital,
I cannot remember whether there were nets over the windows, it does not
matter, Czernowitz is not in the tropics, not even in the subtropics.
When I was a child we sang: "Maikafer flieg" my dictionary translates this
to "Cockchafer fly". Since we are going to be there in May, we could assume
that there would be beetles, but the original song went on:
Der Vater ist im Krieg, die Mutter is in Pommerland.. So I do not think that
it was of Czernowitz origin.
I did not see any lake near the hotel, just a small forest with a very loud
cuckoo, bring earmuffs.
The climate is the same as in Vienna, Munich, Zurich, North Dakota.
and Quebec city. In June it can be hot, not likely in May.
The latitude is 48, the altitude 200m.
Dress as you would in any provincial town in Europe or America; nice, neat
and without ostentation. If you are going to the villages, bring some shoes
for walking in "blotte" - Ukrainian mud, the like of which there is nowhere
else. Some Czernowitz streets are cobble stone streets.
Bring all your own little luxuries, it is not likely that you will be able
to buy them in Chernivtsi.
Taxi service, this from the Cheremosh:
>And do not worry, all will be well,
> 3. Taxi / private cars: According to your request in advance we will arrange
> cars for your clients. Our city municipal cabs charge $ 5-7 per hour in the
> city limits and out of the city $ 8-12 per hour ( depends on the distance ).
- liebe leute, about this song....my version of this went mutter ist im pommerland, pommerland wird abgebrannt, schlaf kindlein schlaf. does anybody know the origin of this? pomerania as such is in north germany and i have just phoned a friend in vienna who also grew up with this....so it is not of czern. origin. regarding food poisoning : you can get this anywhere and certainly my family of 4 ate our way through all sorts of places in czernowitz and all that happened was that we enjoyed the food too much as evidenced by the fact that 2 of us put on weight! cornel