Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [culturalheritage2006] meeting in Castelldefels

Expand Messages
  • Cocan Carmen
    Hi dear Rosa, I hope you and all of you enjoyed our project meeting in Tg-jiu and you re fine... I see that you re not sure  about the Spain meeting date
    Message 1 of 5 , Jul 7, 2008
      Hi dear Rosa,
      I hope you and all of you enjoyed our project meeting in Tg-jiu and you're fine...
      I see that you're not sure  about the Spain meeting date but please you must tell us because in August i'll be out of Romania so i must buy plane tickets as soon it is possible. Thanks!
       
      Hi, Simone
      Clara was a good coordinator of italian team and we did like we wanted to do- a very good interactive intercultural event in Tg-JIU... to discover the same truth and joy of  traditional cultural life. Maybe you just saw the movies and the photos and also i'll send you some of them.
       
      We wish to all of you,
      The joy of life!
      Carmen , Marcel
       
      Carmen Cocan
      'Cuvantul de Gorj' Foundation - president
      TLF.040724640440
      Fax.040253226205
      Address:Str.Unirii, Bl.1, Sc.1, Et.2, Ap.11
      210144 Tg-Jiu
      Gorj
      Romania
       


      ----- Original Message ----
      From: garnikalia garnikalia <garnikalia@...>
      To: culturalheritage2006@yahoogroups.com
      Sent: Tuesday, June 24, 2008 6:23:04 PM
      Subject: Re: [culturalheritage2006] meeting in Castelldefels

      We have good weather till november in Castelldefels. I want to choose a date that we can see nice things, maybe 24th september is Virgen de la Merced a great celebration in Barcelona City, let me see.....OK
       

                                                       GARNIKALIA, S.L.

      Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8

      08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              

      Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           

                                                       móvil: 660048649 

                        e-mail: garnikalia@yahoo. es - garnikalia@gmail. com

                            www.bestraduccions. es   - www.culturalheritag e.tk

       

                      

       



      ----- Mensaje original ----
      De: Simone Caramel <simonecaramel@ yahoo.it>
      Para: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
      Enviado: martes, 24 de junio, 2008 16:17:33
      Asunto: [culturalheritage20 06] meeting in Castelldefels

      Dear Rosa, Oana and Carmen,

      I read your last comments about next meeting in Spain.

      What do you think about a meeting in Castelldefels at the end of september,

      or 1 half of october?

      I think that in Castelldefels there is also a great weather.

      For us it would be great too.

      Thank you very much!!

       

      Simone

       

       

       



      --- Mar 24/6/08, garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es> ha scritto:

      Da: garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es>
      Oggetto: Re: [culturalheritage20 06] See you soon in rumania
      A: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
      Data: Martedì 24 giugno 2008, 13:55

      I agree 
       

                                                       GARNIKALIA, S.L.

      Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8

      08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              

      Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           

                                                       móvil: 660048649 

                        e-mail: garnikalia@yahoo. es - garnikalia@gmail. com

                            www.bestraduccions. es   - www.culturalheritag e.tk

       

                      

       



      ----- Mensaje original ----
      De: AMV Association <amv_association@ yahoo.com>
      Para: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
      Enviado: martes, 24 de junio, 2008 12:47:01
      Asunto: Re: [culturalheritage20 06] See you soon in Barcelona

      Hello Rosa,
       
      It's Oana complaining about the prices, not Carmen. We must thing a little more about this period.
      Kisses,
       
      Oana

      garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es> wrote:
      Yes Carmen,
       
      That time in Spain everything will be expensive, it is summer time here and in Cataluña the 11/sep is the national holiday and everybody goes out of Barcelona, so we have to think about the dates.
       
      hugs
      rosa
       
                                                       GARNIKALIA, S.L.
      Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8
      08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              
      Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           
                                                       móvil: 660048649 
                        e-mail: garnikalia@yahoo. es - garnikalia@gmail. com
                            www.bestraduccions. es   - www.culturalheritag e.tk
       
                      
       


      ----- Mensaje original ----
      De: AMV Association <amv_association@ yahoo.com>
      Para: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
      Enviado: martes, 24 de junio, 2008 10:38:05
      Asunto: [culturalheritage20 06] See you soon in Barcelona

      Dear Simone,
       
      Please don't worry about this meeting, I'm sure Clara knows very well what she has to do and even she cannot substitute you (we'll miss you very much) the work sessions and the meeting will be successful.
       
      Regarding the website and the newsletter, both are perfect, you did a very good work, thank you a lot.
      We can communicate by e-mail if we need to improve them. For the brochure, you already sent the content, just if you want to add something... Just we, all the other, must add some articles, and the covers.
      Regarding the meeting in Treviso, I think the period is ok, but is too early to be sure.
      For the meeting in Barcelona, the second week of September remain the best period for you? I checked the prices for the hotel and for the plain ticket and they seems to be a little higher...
       
      We'll keep in touch.
      I wish you and to your family all the best and good health.
       
      Hugs,
       
      Oana
       

      Simone Caramel <simonecaramel@ yahoo.it> wrote:
      Dear Oana,
      dear all!!
      Thank you very much for all the details.
      About working session, seen that I will be not there, I gave some istructions to Clara, who will substitute me during the working session, while our presentation will be made by our beneficiary, Francesco (talking english) and Francesca Gallo.
      About the meeting in Italy, I suggest the date wedsnday18 february (arrivals) - monday 23 february 2008 (departures) , so that we will have the possibility to enjoy Venice Carnival, and other carnival locals events, if you agree.
      About newsletter (and its dissemination) please tell to Clara if there is something to modify (format, contents) and if you confirm all the e-mail you already sent me (it there are some new e-mail for dissemination, please send me).
      About website please tell to Clara if there is something to modify, to change or to update.
      About brochure please tell her (or tell me by e-mail) if you need some more presentations or works to do for next meeting in Castelldefels (september 2008).
      Thank you very much for you patience and attention,
      I am so sorry not to be there with you, anyway I am sure it will be a great meeting.
      Moreno and Francesca are musicians, Francesca will play for you something, and also Francesco is an artist.
      Have a nice time over there!!
      Miss you so much!!!
       
      Simone
       
       
      ps special regards to all the staff of Targu Jiu managing this event, and to Rosa, Angela and Pilar from Spain
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       


      Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità, consigli... e la tua opinione!




      Enviado desde Correo Yahoo!
      La bandeja de entrada más inteligente.




      Enviado desde Correo Yahoo!
      La bandeja de entrada más inteligente.


      Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità, consigli... e la tua opinione!




      Enviado desde Correo Yahoo!
      La bandeja de entrada más inteligente.

    • garnikalia garnikalia
      We have decided in Tirgu Jiu that the meeting will be in Barcelona from the 20 to the 25 of september. So I don´t what are you talking about. Rosa  
      Message 2 of 5 , Jul 7, 2008
        We have decided in Tirgu Jiu that the meeting will be in Barcelona from the 20 to the 25 of september.
         
        So I don´t what are you talking about.
         
        Rosa
         

                                                         GARNIKALIA, S.L.

        Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8

        08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              

        Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           

                                                         móvil: 660048649 

                          e-mail: garnikalia@... - garnikalia@...

                              www.bestraduccions.es   - www.culturalheritage.tk

         

                        

         



        ----- Mensaje original ----
        De: Cocan Carmen <cocan_carmen@...>
        Para: culturalheritage2006@yahoogroups.com
        Enviado: lunes, 7 de julio, 2008 13:34:24
        Asunto: Re: [culturalheritage2006] meeting in Castelldefels

        Hi dear Rosa,
        I hope you and all of you enjoyed our project meeting in Tg-jiu and you're fine...
        I see that you're not sure  about the Spain meeting date but please you must tell us because in August i'll be out of Romania so i must buy plane tickets as soon it is possible. Thanks!
         
        Hi, Simone
        Clara was a good coordinator of italian team and we did like we wanted to do- a very good interactive intercultural event in Tg-JIU... to discover the same truth and joy of  traditional cultural life. Maybe you just saw the movies and the photos and also i'll send you some of them.
         
        We wish to all of you,
        The joy of life!
        Carmen , Marcel
         
        Carmen Cocan
        'Cuvantul de Gorj' Foundation - president
        TLF.040724640440
        Fax.040253226205
        Address:Str. Unirii, Bl.1, Sc.1, Et.2, Ap.11
        210144 Tg-Jiu
        Gorj
        Romania
         


        ----- Original Message ----
        From: garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es>
        To: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
        Sent: Tuesday, June 24, 2008 6:23:04 PM
        Subject: Re: [culturalheritage20 06] meeting in Castelldefels

        We have good weather till november in Castelldefels. I want to choose a date that we can see nice things, maybe 24th september is Virgen de la Merced a great celebration in Barcelona City, let me see.....OK
         

                                                         GARNIKALIA, S.L.

        Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8

        08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              

        Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           

                                                         móvil: 660048649 

                          e-mail: garnikalia@yahoo. es - garnikalia@gmail. com

                              www.bestraduccions. es   - www.culturalheritag e.tk

         

                        

         



        ----- Mensaje original ----
        De: Simone Caramel <simonecaramel@ yahoo.it>
        Para: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
        Enviado: martes, 24 de junio, 2008 16:17:33
        Asunto: [culturalheritage20 06] meeting in Castelldefels

        Dear Rosa, Oana and Carmen,

        I read your last comments about next meeting in Spain.

        What do you think about a meeting in Castelldefels at the end of september,

        or 1 half of october?

        I think that in Castelldefels there is also a great weather.

        For us it would be great too.

        Thank you very much!!

         

        Simone

         

         

         



        --- Mar 24/6/08, garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es> ha scritto:

        Da: garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es>
        Oggetto: Re: [culturalheritage20 06] See you soon in rumania
        A: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
        Data: Martedì 24 giugno 2008, 13:55

        I agree 
         

                                                         GARNIKALIA, S.L.

        Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8

        08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              

        Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           

                                                         móvil: 660048649 

                          e-mail: garnikalia@yahoo. es - garnikalia@gmail. com

                              www.bestraduccions. es   - www.culturalheritag e.tk

         

                        

         



        ----- Mensaje original ----
        De: AMV Association <amv_association@ yahoo.com>
        Para: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
        Enviado: martes, 24 de junio, 2008 12:47:01
        Asunto: Re: [culturalheritage20 06] See you soon in Barcelona

        Hello Rosa,
         
        It's Oana complaining about the prices, not Carmen. We must thing a little more about this period.
        Kisses,
         
        Oana

        garnikalia garnikalia <garnikalia@yahoo. es> wrote:
        Yes Carmen,
         
        That time in Spain everything will be expensive, it is summer time here and in Cataluña the 11/sep is the national holiday and everybody goes out of Barcelona, so we have to think about the dates.
         
        hugs
        rosa
         
                                                         GARNIKALIA, S.L.
        Arcadio Balaguer, 86, bajo                                        C/Álvarez, 1 apto.8
        08860 CASTELLDEFELS                                         29008 MALAGA                                              
        Aptdo.correos 89                                                        Aptdo. correos 20037           
                                                         móvil: 660048649 
                          e-mail: garnikalia@yahoo. es - garnikalia@gmail. com
                              www.bestraduccions. es   - www.culturalheritag e.tk
         
                        
         


        ----- Mensaje original ----
        De: AMV Association <amv_association@ yahoo.com>
        Para: culturalheritage200 6@yahoogroups. com
        Enviado: martes, 24 de junio, 2008 10:38:05
        Asunto: [culturalheritage20 06] See you soon in Barcelona

        Dear Simone,
         
        Please don't worry about this meeting, I'm sure Clara knows very well what she has to do and even she cannot substitute you (we'll miss you very much) the work sessions and the meeting will be successful.
         
        Regarding the website and the newsletter, both are perfect, you did a very good work, thank you a lot.
        We can communicate by e-mail if we need to improve them. For the brochure, you already sent the content, just if you want to add something... Just we, all the other, must add some articles, and the covers.
        Regarding the meeting in Treviso, I think the period is ok, but is too early to be sure.
        For the meeting in Barcelona, the second week of September remain the best period for you? I checked the prices for the hotel and for the plain ticket and they seems to be a little higher...
         
        We'll keep in touch.
        I wish you and to your family all the best and good health.
         
        Hugs,
         
        Oana
         

        Simone Caramel <simonecaramel@ yahoo.it> wrote:
        Dear Oana,
        dear all!!
        Thank you very much for all the details.
        About working session, seen that I will be not there, I gave some istructions to Clara, who will substitute me during the working session, while our presentation will be made by our beneficiary, Francesco (talking english) and Francesca Gallo.
        About the meeting in Italy, I suggest the date wedsnday18 february (arrivals) - monday 23 february 2008 (departures) , so that we will have the possibility to enjoy Venice Carnival, and other carnival locals events, if you agree.
        About newsletter (and its dissemination) please tell to Clara if there is something to modify (format, contents) and if you confirm all the e-mail you already sent me (it there are some new e-mail for dissemination, please send me).
        About website please tell to Clara if there is something to modify, to change or to update.
        About brochure please tell her (or tell me by e-mail) if you need some more presentations or works to do for next meeting in Castelldefels (september 2008).
        Thank you very much for you patience and attention,
        I am so sorry not to be there with you, anyway I am sure it will be a great meeting.
        Moreno and Francesca are musicians, Francesca will play for you something, and also Francesco is an artist.
        Have a nice time over there!!
        Miss you so much!!!
         
        Simone
         
         
        ps special regards to all the staff of Targu Jiu managing this event, and to Rosa, Angela and Pilar from Spain
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         


        Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità, consigli... e la tua opinione!




        Enviado desde Correo Yahoo!
        La bandeja de entrada más inteligente.




        Enviado desde Correo Yahoo!
        La bandeja de entrada más inteligente.


        Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità, consigli... e la tua opinione!




        Enviado desde Correo Yahoo!
        La bandeja de entrada más inteligente.




        Enviado desde Correo Yahoo!
        La bandeja de entrada más inteligente.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.