Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
Attention: Starting December 14, 2019 Yahoo Groups will no longer host user created content on its sites. New content can no longer be uploaded after October 28, 2019. Sending/Receiving email functionality is not going away, you can continue to communicate via any email client with your group members. Learn More

3166Final version of the Analects during the Western Han?

Expand Messages
  • Thomas
    Mar 31, 2012
      Hi, I’m listening to Anne Cheng’s podcasts from the College de France on the
      history of the Analects, in video version they are also on line in a Chinese
      translation: http://www.college-de-france.fr/site/anne-cheng/audio_video.jsp
      She thinks that the final composition of the Analects, as the book we know,
      was made during the Han dynasty.

      I found that this view is also that of John Makeham:
      “I argue that it was not until around 150–140 b.c. that the Analects came
      into existence as a book and that this book was based on a number of earlier
      “collected sayings” of the Master. Briefly, I argue that the principal
      source for the book that subsequently became known as Lunyu were the
      twenty-one chapters (pian 篇) of collected sayings purportedly discovered in
      the wall of Confucius’ house during the reign of Emperor Wu (r. 141–87 b.c.)
      and known as the Gu Lun 古論. Originally these twenty-one chapters were
      several collections of individual books (pian) recording Confucius’ and his
      disciples’ speech and actions and that only subsequent to their discovery
      were these collections regarded as a single “book” in the modern sense of
      the word. Nor is there any reason to believe that these twenty-one pian
      represented the entire corpus of such early collections of the Master’s
      sayings or that in pre-Han times they had been privileged as a single
      collection or as a group of collections over any other early collection or
      collections of the Master’s sayings. The status afforded these pian as
      constituting an integral book was a product of their being singled out for
      special attention in the Western Han precisely because they had purportedly
      been found in the wall of Confucius’ house. Once these twenty-one pian were
      regarded as forming a book in their own right and received a name to signal
      this status and homogeneity, the process of textual closure was imminent.
      Subsequently, the assumption became that these twenty-one “chapters” had
      existed as a book since they were first recorded, when actually the “book”
      was a Western Han invention. We know neither the date(s) these pian were
      compiled in the Warring States period nor the extent to which they were
      subsequently edited and arranged after their initial discovery in the early
      Western Han.”
      http://www.fas.harvard.edu/~asiactr/publications/pdfs/Makeham%20Intro.pdf

      I find this to be a plausible idea, but need to read more about the evidence
      in favor of it.
      Thomas



      [Non-text portions of this message have been removed]