insertions vs. borrowings ???
- I know there is no answer to this question but still...
perhaps anyone can tell me how to identify the status of English
single lexical items or phrases like "sex-appeal" or "splitting
image" in an Afrikaans sentence. The languages are structurally
similar... so things like morphological or syntactic adoptation
don't help here...