Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

314Re: [code-switching] Seeking help with some literature

Expand Messages
  • Jakob Cromdal
    Nov 1, 2000
    • 0 Attachment
      Hi,
      You will find a recent collection of texts on code-switching in a volume
      edited by Peter Auer (1998). Moreover, Joseph Gafaranga discusses issues of
      code-switching, reporting from a trilingual setting involving
      Kinyarwanda/French/English. Finally, there's John Gumperz' classic work on
      discourse strategies in multilingual settings. Hope this helps.
      Best wishes,
      Jakob

      Auer, P. (1998). (ed). Code-switching in conversation: Language,
      interaction and identity. Londin: Routledge.

      Gafaranga, J. (1999). Language choice as a significant aspect of talk
      organization: The orderliness of language alternation. TEXT, 19, 201-225.

      Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: CambridgeUniversity
      Press.




      ----

      At 20:08 2000-10-31 -0000, you wrote:
      >Hi
      >My name is Ndeye Gnin, I am a new member of the group. I am doing my
      >master in Teaching English as a Second language at St cloud State
      >University in Minnesota. I am currently working on a thesis about
      >code- switching in a Multilingual couple. The parcipants are my
      >husband and I . I have already collected data and have started looking
      >at some literature. I would like somebody to help me find some books
      >that deal with multilingualism or trilingualism As a matter of fact I
      >am looking at Code switching between three languages, which are
      >French, English and Wolof( common language spoken in Senegal a country
      >in West Africa) I would appreciate it if any of you cold help me with
      >that.
      >Thank you very much
      >I am looking forward to hearing from you
      >
      >Ndeye Gning
      >
      >
      >
      >
      >To Post a message: code-switching@...
      >To Unsubscribe, send a blank message to:
      code-switching-unsubscribe@...
      >Web page: http//www.egroups.com/group/code-switching
      >
      >
      *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
      Jakob Cromdal tel: +46 13 282907
      Dept. of Child Studies fax: +46 13 282900
      Linkoping University
      581 83 LINKOPING email: jakcr@...
      SWEDEN www.tema.liu.se/tema-b/
      *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
    • Show all 6 messages in this topic