Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

9月14號陪同翻譯i nterprete recherche pour le 14 septembre

Expand Messages
  • ZHONG Tian Bao
    各位義工大家好! 9月14號義工部需要義工提供醫院陪同翻譯服務。 ... 眼科 日期:2010年9月14日星期二 時間:9h00
    Message 1 of 1 , Sep 1 8:43 AM
    • 0 Attachment

      各位義工大家好!

      9月14號義工部需要義工提供醫院陪同翻譯服務。
      ------------ --------- --------- --------- --------- ---
      眼科
      日期:2010年9月14日星期二

      時間:9h00
      地點:3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine H3T 1E2

       ** 病人當天給義工15加元路費和餐費。
      **義工需懂英語(或法語)和廣東話。 
      謝謝! 

       

      Bonjour tout le monde!
      On est à la recherche d'un bénévole pour accompagner un aîné à l'hôpital et lui servir comme interprète.

      Ophtalmologie

      Date: 2010.9.14(mardi)

      Heure:9h00

      Lieu:3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine H3T 1E2

      ** Le client va donner 15 dollars comme indemnite de transport et de repas au bénévole le jour même.

      ** Le bénévole doit parler anglais (ou français) et cantonais.

      Merci beaucoup!




      Cordialement,

      鐘天寶 Tian Bao ZHONG

      Assistant à la coordination
      Département de Bénévolat
      Service à la famille chinoise du Grand Montréal/
      Chinese Family Service of Greater Montreal

      987 Rue Côté, 4e étage,
      Montreal, Québec, H2Z 1L1

      Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
      Fax: 514-861-9008



    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.