Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

義工部尋找陪同翻譯 CFSGM Look ing for vo lunteers t o accompan y and tran slate for client`s h ospital ex amination

Expand Messages
  • Jiang Xi Wei
    各位義工你們好, 10月5日到10月9日義工部需要義工提供醫院陪同翻譯的服務。 ... 1.治療半身不遂
    Message 1 of 1 , Oct 1, 2009
    • 0 Attachment

      各位義工你們好,
       
      10月5日到10月9日義工部需要義工提供醫院陪同翻譯的服務。
      ---------------------------------------------------

      1.治療半身不遂
      日期:2009年10月5日(星期1)至10月9日(星期五)
      時間:下午13:00-15:00
      地點:Centre hospitalier Côte-des-Neiges. 
               4565 queen mary.

       
      ** 病人將付給義工15$的路費。
      ** 義工需懂普通話,法語或英語。
       
       

      Hello Volunteers,
       
      We are looking for volunteers to accompany and translate for clients
       
      1. Hospital examination( Hemiplegia)

      Date:2009/10/05--2009/10/09
      Time:from 13:00 to 15:00
      place:Centre hospitalier Côte-des-Neiges. 4565 Queen Mary.
       

      ** The client is willing to pay $15 to the volunteer.
      ** Volunteer must speak mandarin , French or English.

       
      Thanks a lot

      Regards,

      Jacques

      Volunteer Department Assistant Coordinator
      Chinese Family Service of Greater Montreal/
      Service à la famille chinoise du Grand Montréal

      987 Rue Côté, 4e étage,
      Montreal, Québec, H2Z 1L1

      Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
      Fax: 514-861-9008





      用部落格分享照片、影音、趣味小工具和最愛清單,盡情秀出你自己 — Windows Live Spaces
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.