Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Job Offer: Health care worker (Cirque du Soleil)

Expand Messages
  • CFSGM Volunteer Dpt
    Health care worker – Bilingual (Mandarin 1st language and English or French 2nd language)   Cirque du Soleil is looking for a nurse’s aide, a massage
    Message 1 of 1 , May 4, 2009
    • 0 Attachment

      Health care worker – Bilingual

      (Mandarin 1st language and English or French 2nd language)

       

      Cirque du Soleil is looking for a nurse’s aide, a massage therapist or any other specialist with training or equivalent experience in nursing (knowledge of traumatology an asset). In a hospital environment and in collaboration with an interpreter, you will offer your support to a person with reduced mobility (feeding him, changing his posture, helping him to move, etc.). You will also participate in his recovery (including assisting him in carrying out some exercises to increase his motor skills). Eventually you will be required to aide in interpretation from Mandarin to English or French.
       
      The following attributes are required for your profile to be considered: Training and / or experience in nursing, massage therapy or equivalent, excellent spoken Mandarin and a second language (English or French) required, flexibility in schedules (an asset), interest in on-call contract.

       

       

       

      Aide soignant – Bilingue

      (Mandarin comme 1er langue et Anglais ou Français comme 2e langue)

       

      Le Cirque du Soleil est à la recherche d’un préposé aux bénéficiers, massothérapeute ou tout autre spécialiste avec une formation ou expérience équivalente en soins infirmiers (connaissances en traumatologie un atout). Dans un milieu hospitalier et en collaboration avec un interprète, vous aurez à offrir votre support en matière de soins à une personne à mobilité réduite (l’aider à se nourrir, à changer de posture, à se déplacer, etc.). Vous aurez également à participer à son rétablissement (ex. l’assister dans l’exécution de quelques exercices afin d'augmenter sa motricité). Éventuellement vous aurez à faire de l’interprétation (du Mandarin vers anglais ou français).

       

      Afin de vous assurer que votre profil soit considéré, voici les attributs que nous recherchons : Formation et/ou expérience en soins infirmiers, en massothérapie ou équivalente, maîtrise du Mandarin au parlé et une deuxième langue (Anglais ou Français) requis, flexibilité au niveau des horaires (un atout), intérêt pour contrat sur appel.

       

       

      Alejandra Gonzalez Santamaria

      Conseillère en acquisition de talents

      Cirque du Soleil, siège social international

      8400, 2e avenue

      Montréal, QC

      H1Z 4M6

      T: 514.723.7646 poste 7653

      F: 514.723.7694

      alejandra.gonzalez@...

      www.cirquedusoleil.com





      Regards,

      Jacqueline Ka Kei Chan
      Volunteer Department Coordinator
      Chinese Family Service of Greater Montreal
      987 rue Côté, 4e étage Mtl QC H2Z 1L 1
      Tel : (514) 861-5244 ext. 231
      Fax : (514) 861-9008
      <Give a little, get so much!>
      <Plus vous donnez, plus vous recevez!>



      All new Yahoo! Mail - Get a sneak peak at messages with a handy reading pane.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.