Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

展览咨询会需要义工帮 忙/Besoin d e bénévole s pour sal on d’expli cation‏

Expand Messages
  • Dépt. du bénévolat - SFCGM
    大家好,6月8日星期六需要2名义工帮忙参加在南岸HOTEL MORTAGNE DE BOUCHERVILLE (J4B
    Message 1 of 2 , May 23 8:37 AM
    • 0 Attachment

      大家好,

      68日星期六需要2名义工帮忙参加在南岸HOTEL MORTAGNE DE BOUCHERVILLE (J4B 5H1) 举办的展览咨询会。早上在华人服务中心730集合,9点展览会开始,到晚上9点结束。希望有车的义工来帮忙。中心会报销油费,午餐,晚餐等费用。如有兴趣者请将中文名及联系方式发给义工部。

      谢谢!

      Bonjour,

      On a besoin de deux bénévoles le 8 juin samedi pour le salon d’explication de HOTEL MORTAGNE DE BOUCHERVILLE. (J4B 5H1) On va réunir au service à la famille chinois du Montréal le 7h30, l’activité va finir à 21h00. On espère que vous avez la voiture. On va rembourser les frais de l’essence et nourritures. Les bénévoles intéresses sont pries de répondre a ce mail en précisant son nom chinois et numéro de téléphone.

      Merci.




      Lu NuanDong
      Assistant
      Département du bénévolat
      Service à la famille chinoise du Grand Montréal
      987, rue Côté 4ème étage
      H2Z 1L1 Montréal
      Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
      Fax: 514-861-9008




    • Dépt. du bénévolat - SFCGM
      大家好,6月8日周六需要2名义工帮忙参加在南岸HOTEL MORTAGNE DE BOUCHERVILLE (J4B
      Message 2 of 2 , Jun 3, 2013
      • 0 Attachment

        大家好,

        68日周六需要2名义工帮忙参加在南岸HOTEL MORTAGNE DE BOUCHERVILLE (J4B 5H1) 举办的展览咨询会。早上在华人服务中心730集合,9点展览会开始,到晚上9点结束。希望有车的义工来帮忙。中心会报销油费,午餐,晚餐等费用。如有兴趣者请将中文名及联系方式发给义工部。

        谢谢!

        Bonjour,

        On a besoin de deux bénévoles pour le salon d’explication de HOTEL MORTAGNE DE BOUCHERVILLE. (J4B 5H1) On va réunir au service à la famille chinois du Montréal le 7h30, l’activité va finir à 21h00. On espère que vous avez la voiture. On va rembourser les frais de l’essence et nourritures. Les bénévoles intéresses sont pries de répondre a ce mail en précisant son nom chinois et numéro de téléphone.

        Merci.




        Lu NuanDong
        Assistant
        Département du bénévolat
        Service à la famille chinoise du Grand Montréal
        987, rue Côté 4ème étage
        H2Z 1L1 Montréal
        Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
        Fax: 514-861-9008




      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.