Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

陪同翻译/un in terprète p our effect uer une co nsultation médicale‏ ‏‏

Expand Messages
  • Dépt. du bénévolat - SFCGM
    大家好, 义工部现需要陪同翻译服务。 语言:中文-法语, 英文 类别: 工伤翻译 日期:2013年02月12日 周2 时间
    Message 1 of 5 , Jan 31, 2013

      大家好,

      义工部现需要陪同翻译服务。

      语言:中文-法语, 英文

      类别: 工伤翻译          

      日期:20130212 2

      时间 :下午14H00

      地点:  CSST  Complexe Desjardins

      *客人支付15加元交通费。

      谢谢!

      Bonjour,

      Nous cherchons une/un interprète pour effectuer une consultation médicale.

      Langue: chinoise – français ou anglais

      Catégorie: Accident du travail

      Date: mercredi, 12/ 02/ 2013  Mardi

      Heure: 1h00 pm

      Adresse: CSST  Complexe Desjardins

      *La/Le bénévole recevra 15 dollars pour les frais de transport.

      Merci!

       




      Yang Yongming
      Assistant
      Département du bénévolat
      Service à la famille chinoise du Grand Montréal
      987, rue Côté 4ème étage
      H2Z 1L1 Montréal
      Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
      Fax: 514-861-9008




    • Dépt. du bénévolat - SFCGM
      大家好, 义工部现需要陪同翻译服务。 语言:中文-法语 类别: 骨科 日期:2013年03月04日 周一 时间 :下午12H00
      Message 2 of 5 , Feb 27, 2013

        大家好,

        义工部现需要陪同翻译服务。

        语言:中文-法语

        类别: 骨科

        日期:20130304

        时间 :下午1H00

        地点: 9250 Boulevard de l'Acadie, Montréal

        *客人支付15加元交通费。

        谢谢!

        Bonjour,

        Nous cherchons une/un interprète pour effectuer une consultation médicale.

        Langue: chinoise – français

        Catégorie: Orthopédie

        Date: mercredi, 04/ 03/2013  lundi

        Heure: 12h00 pm

        Adresse: 9250 Boulevard de l'Acadie, Montréal

        *La/Le bénévole recevra 15 dollars pour les frais de transport.

        Merci!




        Yang Yongming
        Assistant
        Département du bénévolat
        Service à la famille chinoise du Grand Montréal
        987, rue Côté 4ème étage
        H2Z 1L1 Montréal
        Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
        Fax: 514-861-9008




      • Dépt. du bénévolat - SFCGM
        大家好,义工部现需要陪同翻译服务。语言:英语,法语-中文(最好广东话)类别: 尿道科日期:2013年08月16日
        Message 3 of 5 , Aug 14, 2013

          大家好,

          义工部现需要陪同翻译服务。

           

          语言:英语,法语-中文(最好广东话)

          类别: 尿道科

          日期:20130816 周五

          时间 :下午1320

          地点: Les vrologues associes du CHUM

          235, BOUL, RENE-LEVESQUE EST,  BUREAU 301

          *客人支付15加元交通费。

          谢谢!

           

           

          Bonjour,

          Nous cherchons une/un interprète pour effectuer une consultation médicale.

          Langue: cantonais – français, anglais

          Catégorie: Urètre

          Date: vendredi, 16/ 08/ 2013

          Heure: 13h20

          Adresse: Les vrologues associes du CHUM

          235, BOUL, RENE-LEVESQUE EST,  BUREAU 301

           

          *La/Le bénévole recevra 15 dollars pour les frais de transport.

          Merci!




          Lu NuanDong
          Assistant
          Département du bénévolat
          Service à la famille chinoise du Grand Montréal
          987, rue Côté 4ème étage
          H2Z 1L1 Montréal
          Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
          Fax: 514-861-9008




        • Dépt. du bénévolat - SFCGM
          大家好,义工部现需要陪同翻译服务。语言:英语,法语-粤语类别: 脑科日期:2013年09月12日 周四时间 :早上11H地点:
          Message 4 of 5 , Aug 21, 2013
            大家好,

            义工部现需要陪同翻译服务。

            语言:英语,法语-粤语

            类别: 脑科

            日期:20130912

            时间 :早上11

            地点: Hospital general Juif

            3755 chemin de la cote-st-catherine

            *客人支付15加元交通费。

            谢谢!

             

             

            Bonjour,

            Nous cherchons une/un interprète pour effectuer une consultation médicale.

            Langue: cantonais – français, anglais

            Catégorie: tete

            Date: JEUDI, 12 09/ 2013

            Heure: 11h00 AM

            Adresse: Hospital general Juif

            3755 chemin de la cote-st-catherine

            *La/Le bénévole recevra 15 dollars pour les frais de transport.

            Merci!





            Lu NuanDong
            Assistant
            Département du bénévolat
            Service à la famille chinoise du Grand Montréal
            987, rue Côté 4ème étage
            H2Z 1L1 Montréal
            Tel: 514-861-5244 (ext. 233)
            Fax: 514-861-9008




          Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.
          »
          «