Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Ta^n Nie^n Mu+`ng Xua^n

Expand Messages
  • thien cao
    nhi luong wrote:VIQR, Unicode theo sau 1.- Bài thơ tứ tuyệt Khai bút . : Minh niên khai bút bút khai ba,
    Message 1 of 1 , Feb 2, 2003
    • 0 Attachment

       

       nhi luong <luongthanhtung@...> wrote:

      VIQR, Unicode theo sau
       

                 1.- Ba`i tho+ tu+' tuye^.t   Khai bu't \.          :

                        Minh nie^n khai bu't bu't khai ba,
                        Va.n ho^. ddo^`ng thanh xu+o+'ng nha^'t ca\.
                        Chi' quye^'t ta.o bo^`i cha^n Ha.nh phu+o+'c,
                        Nha^n nha^n an la.c nha^.m vo^ tha\.
                        
                       Di.ch nghi~a :

               Na(m mo+'i khai bu't bu't no+~ hoa,
               Muo^n nha` ddo^`ng thanh ca le^n mo^.t ba`i ca\.
               Cu+o+ng quye^'t xa^y du+.ng bo^`i dda('p ne^`n Cha^n Ha.nh phu'c,
               Ngu+o+`i ngu+o+`i an vui kho^ng ai kha'c ai !
                    ( no^.i y' no'i le^n ca?nh dda.i ddo^`ng ta.i the^' gian )
                                                                   __________
                2.- Ba`i ba't cu', MU+`NG XUA^N
       
      Mu+`ng Xua^n nghe ro^.n tie^'ng reo cu+o+`i,
      Mong u+o+'c Qu'y Mui` ddu+o+.m sa('c tu+o+i;
      Mong kha('p toa`n ca^`u nhua^`n Tha'nh �u+'c,
      Mong chung nha^n loa.i thua^.n Thie^n tho+`i;
      Mong ddo+`i Ma.t kie^'p noi ddu+o+`ng cha'nh,
      Mong buo^?i Ha. ngu+o+n bie^'t �a.o Tro+`i;
      Mong mo^.t mu`a Xua^n, Xua^n vi~nh cu+?u
      Mong vui, so^'ng �a.i �o^`ng no+i no+i !
           Thanh Tu`ng
       
      UNICODE
                 1.- B�i thơ 4 tuyệt   Khai b�t .          :
                        Minh ni�n khai b�t b�t khai ba,
                        Vạn hộ đồng thanh xướng nhất ca.
                        Ch� quyết tạo bồi ch�n Hạnh phước,
                        Nh�n nh�n an lạc nhậm v� tha.
                                                                             Dịch nghĩa :
               Năm mới khai b�t b�t nỡ hoa,
               Mu�n nh� đồng thanh ca l�n một b�i ca.
               Cương quyết x�y dựng bồi đắp nền Ch�n Hạnh ph�c,
               Người người an vui kh�ng ai kh�c ai !
                    ( nội � n�i l�n cảnh đại đồng tại thế gian )
                                                                   __________
       
                2.- B�i b�t c�, MỪNG XU�N
       
      Mừng Xu�n nghe rộn tie^'ng reo cười,
      Mong ước Q�y Mu� đượm sắc tươi;
      Mong khắp to�n cầu nhuần Th�nh �ức,
      Mong chung nh�n loại thuận Thi�n thời;
      Mong đời Mạt kiếp noi đường ch�nh,
      Mong buổi Hạ ngươn biết �ạo Trời;
      Mong một m�a Xu�n, Xu�n vĩnh cửu
      Mong vui, sống �ại �ồng nơi nơi !
       
           Thanh T�ng


      Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*.



      Do you Yahoo!?
      Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.