Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Short survey - Improve SFUSD school food experience & win an iPad or $500

Expand Messages
  • Shellie Wiener
    Parents and high school students who complete this school food survey are each eligible to win either an iPad or $500.  The survey deadline is July 19.
    Message 1 of 1 , Jul 16, 2013
    • 0 Attachment
      Parents and high school students who complete this school food survey are each eligible to win either an iPad or $500.  The survey deadline is July 19. Details are below, in Chinese and Spanish as well. 

      SFUSD has been working with the innovative design company, IDEO (http://www.ideo.com), and has come up with ideas on how to make improvements to the school food experience. We want to hear what you think about them. The IDEO team has developed this survey to get your input on these ideas. Thank you for taking the time to complete this survey. It should take no more than 15 minutes. We truly value your opinion!  This survey is made up of two parts: Quick info about you and a feedback section for some of our ideas. This survey is for high school students, parents/caregivers of students of all ages and SFUSD staff only. We are engaging younger students, Student Nutrition Services staff, and community stakeholders in other ways.

      Survey Link / English: http://bit.ly/10Nt4fw

      SFUSD一直與創新的設計公司 IDEO(http://www.ideo.com<http://www.ideo.com/>)合作,並 想 出了一 些 改 善 學 校 食 物 體 驗 的 點 子。
      我們想要知道你的看法。IDEO小組編寫 了本調查,以瞭解你的看法。感謝你抽空 完成本調查,時間不會超過15分鐘。我
      們真心重視你的意見!關於本調查 本調查由兩部分組成:有關你的快速資 訊 和 對 我 們 一 些 點 子 的 回 饋 。本 調 查 僅
      針對高中學生(High school students) 、所有年齡段學生的家長/看護者以及 SFUSD員工。我們以其他方式對年齡更
      小的學生、學生營養服務工作人員以及社 區利益相關者進行調查。

      舊金山校區員工,家長及高中生:  請參與學校午餐調查,告訴我們你的想法
      完成本調查的每人均將有機會贏取iPad 或 價 值 5 0 0 美 元 的 購 物 卡 。

      Survey Link / 中文: http://bit.ly/174QSfV

      SFUSD ha estado trabajando con la innovadora empresa de diseño, IDEO (http://www.ideo.com), y tenemos algunas ideas para hacer mejoras en la experiencia de la comida escolar y queremos saber qué piensa de ellas. El equipo de IDEO ha desarrollado esta encuesta para obtener su aportación sobre estas ideas. Le agradecemos de antemano que se tome el tiempo para completar esta encuesta, la cual no debería llevarle más de 15 minutos. ¡Valoramos mucho su opinión!  Esta encuesta se compone de dos partes: datos breves acerca de usted y una sección de opinión sobre algunas de nuestras ideas. Esta encuesta está dirigida únicamente a estudiantes de secundaria, padres/cuidadores de estudiantes de todas las edades y personal de SFUSD. Nos comunicaremos con los estudiantes más jóvenes, el personal de Servicios de Nutrición Estudiantil, y las partes interesadas de la comunidad de otras maneras.


      Estudiantes de secundaria, padres y empleados del Distrito Escolar de San Francisco: Por favor de participar en la Encuesta de almuerzos escolares y hacer su voz oir.

      Cualquiera que complete esta encuesta tendrá la oportunidad de ganar un iPad o una tarjeta de regalo de supermercado de $500.

      Survey Link / español: http://bit.ly/18NWUoZ

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.