Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

5810Fw: Strengthening Families/Fortalecimiento de las Familias

Expand Messages
  • Shellie Wiener
    Feb 9, 2014
      From another list that I receive, forwarded for your consideration.
      Shellie
      ~*~*~*~*~

      Greetings (este mensaje repite abajo en espanol),  

      Horizons Unlimited of San Francisco, Inc. is pleased to announce openings for a family-focused program, Strengthening Families, offered on Mondays, from 6:00pm to 8:30pm

      As a courtesy, we would like to extend an invitation to your network of families who may be in need of additional support services and who could benefit from the program's offerings. Services are free of charge and meals will be provided every session. 

                         **Strengthening Families**
      The program will focus on improving parenting skills, family relationships, and life skills, as well as addressing teen behaviors while supporting their goals/dreams.

                              **Incentives**
      - Services are free of charge
      - Meal at every meeting
      - $50 gift certificate to each family that completes the program
      - Weekly giveaways
      - Free Babysitting on-site
      - Family Portrait
      - Final Raffle

                                **Criteria**
      We are looking for bilingual families with children 11-14 years old.

      The program is offered once per week, for 14 weeks, and includes a stipend incentive for successful completion of the program. 

      Please feel free to contact Hector Ramos at 415-487-6707 with any questions, referrals, and for more information. Se habla español. 



      Saludos,

      Horizons Unlimited de San Francisco, Inc. se complace en anunciar el programa centrado en el Fortalecimiento de las Familiasofrece cada Lunes, de 6:00pm a 8:30pm

      Como una cortesía, nos gustaría extender una invitación a su red de familias que puedan estar en necesidad de servicios de soporte familiar y que podrían beneficiarse de las ofertas del programa. Los servicios son gratuitos y comida será proveida en cada sesión. 

           **Fortalecimiento de las Familias**
      El programa se centrará en mejoramiento de las habilidades de crianza, las relaciones familiares, y habilidades para la vida, así como hacer frente a las conductas adolescentes y como proveer el apoyo de sus metas y sueños.

                 **Incentivos**
      - Los servicios son gratuitos
      - Comida en cada reunión
      - Certificado de regalo de $50 a cada familia que completa el programa
      - Sorteos semanales
      - Cuidado de niños menores durante el programa
      - Retrato de la familia
      - Final rifa

                  **Criteria**
      Estamos buscando familias bilingües (la sesión de padres sera en español) con niños de 11-14 años de edad.

      El programa se ofrece una vez por semana, durante 14 semanas, e incluye un estipendio de incentivos para la finalización con éxito del programa.

      Por favor, no dude en ponerse en contacto con Hector Ramos a 415-487-6707 con cualquier pregunta, referencias, y para más información.

      Celina Lucero 
      Program Director 
      Employment, Prevention, and Entrepreneurship
      Horizons Unlimited of San Francisco, Inc. 
      440 Potrero Avenue 
      San Francisco, CA 94110 
      Phone: 415-487-6715 
      Fax:   415-487-6724