Re: [bukowsko_triangle] New file uploaded to bukowsko_triangle
- Yes. Very similar. I know that the custom in my grandmother's home village was for a married woman to cover her hair with a "babuska". I had a great aunt in the US that kept her hair covered. She lived until her 90s and had hardly any hair under that scarf in the end.
-------------- Original message from Philip Semanchuk <philip@...>: --------------
On Apr 19, 2009, at 8:27 PM, elstonwe@... wrote:
> My grandmother (originally from Dudynce) always braided her hair in
> the US. Then she would wrap the braids into a bun in the back of
> her head , or bring them along the top of her head like a crown.
Is that something like Julia Tymoshenko's iconic hairstyle?
> -------------- Original message from <gailphilbin@...>:
> My mother says she remembers girls would wear braids until they got
> married but the very young girls had short cuts like she is wearing
> in the photo I posted.
> ---- Original message ----
>> Date: Sat, 18 Apr 2009 14:35:35 -0500
>> From: Debbie Greenlee <daveg@...>
>> Subject: Re: [bukowsko_triangle] New file uploaded to
>> To: firstname.lastname@example.org
>> Gail and everyone else,
>> Looking at the photo Gail posted to the web site, I
>> wonder if it was
>> customary for young L~emko girls (unmarried - at
>> least I think they're
>> unmarried) to wear their hair in braids or if this
>> was how young girls
>> in the area wore their hair?
>> Gail, do you know who is in the picture at the
>> bottom? Is it an
>> ancestor and/or a GC priest?
>> email@example.com wrote:
>>> This email message is a notification to let you
>> know that
>>> a file has been uploaded to the Files area of the
>>> File : /plonnaculturegroup019.jpg
>>> Uploaded by : beanisfat <gailphilbin@...>
>>> Description : Plonna culture group with photo of
>> Ukrainian poet Taras Shevchenko
>>> You can access this file at the URL:
>>> To learn more about file sharing for your group,
>> please visit:
>>> beanisfat <gailphilbin@...>
> [Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
This email message is a notification to let you know that
a file has been uploaded to the Files area of the bukowsko_triangle
File : /Przemyśl Archive.jpg
Uploaded by : bobbysushi <bobbysushi@...>
Description : Received letter, help with transcribing please.
You can access this file at the URL:
To learn more about file sharing for your group, please visit: