Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Norwegian articles

Expand Messages
  • Vegi_head
    Here are a couple of Norwegian articles about Alicia and Braceface. If anyone can translate these articles that would be great!
    Message 1 of 1 , Nov 3, 2001
    • 0 Attachment
      Here are a couple of Norwegian articles about
      Alicia and Braceface. If anyone can translate these
      articles that would be
      great!<br><br><a href=http://www.ba.no/49/42/00/0.html target=new>http://www.ba.no/49/42/00/0.html</a><br><br>Bergensavisen/puls 01.11.01<br><br>Norske Fox Kids byr p�
      pubertetsproblemer<br>H�VARD ELLINGSEN,ORIGO<br>Barnekanalen Fox Kids h�per
      pubertetstegneserien "Braceface" vil lokke norske ten�ringsjenter til
      TV-skjermene i helgene. Serien har v�rt en knallsuksess i
      USA.<br><br><br>"Batman & Robin" og "Clueless"-stjernen Alicia
      Silverstones tegneserie "Braceface" ble varmt mottatt i USA.
      N� lanseres den humoristiske serien p� den norske
      delen av Fox Kids. Barnekanalen h�per p� stor interesse
      blant norske ten�ringsjenter. <br><br>Silverstone
      produserer serien og stiller med stemmen til den 13 �r gamle
      hovedfiguren Sharon Spitz. Hollywood-stjernen har ogs� v�rt
      med p� � velge temaer som tas opp i serien. Norske
      ten�ringsjenter f�r se hovedpersonen Sharon hanskes med kjente
      pubertetsproblemer, blant annet mensen. Hun f�r kallenavnet
      "Braceface" etter at hun m� begynne med tannregulering.
      <br><br>SV�RT POPUL�R<br>I februar trakk "Braceface" flere
      seere i aldersgruppen 9-14 �r enn noen annen serie i
      USA tidligere har klart. <br><br>- Mange av v�re
      serier, som Spiderman og Digimon, appellerer mer til
      gutter enn til jenter. Med "Braceface" h�per vi � trekke
      jentene til TV-skjermen. Temaer som forelskelse, sjalusi,
      skolefester og pubertet, retter seg mot de litt eldre
      jentene, sier markedsdirekt�r Unni Amundsen i Fox Kids i
      en pressemelding. <br><br>"Braceface" dukker opp p�
      skrjermene til norske Fox Kids-abonnenter l�rdager og
      s�ndager kl.
      14.00.<br><br>--------------------------------------------------------------------------------<br><br><a href=http://www.ba.no/49/45/40/7.html target=new>http://www.ba.no/49/45/40/7.html</a><br><br>Bergensavisen/Utenriks 01.11.01<br><br>Alicia Silverstone bak ny
      tegnefilmserie<br>Oslo (ANB): Filmstjernen Alicia Silverstone kommer n�
      med egen tegnefilmserie.<br><br><br>Silverstone er
      fra blant annet kjent fra komedien �Clueless�,
      �Batman & Robin� og flere musikkvideoer til rockegruppen
      Aerosmith. <br><br>N� er hun b�de medprodusent og stemmen
      bak den 13 �r gamle hovedpersonen Sharon Spitz i
      serien �Braceface�. Tegneserien har allerede hatt
      suksess i USA. <br><br>Ten�ringsidol og medprodusent
      Alicia Silverstone har hatt stor innflytelse p�
      innholdet og temaene i serien. <br>� Temaer som tas opp er
      blant annet mensen � et til n� uber�rt emne innen
      tengeserieverdenen. Silverstone sier hun er opptatt av de
      utfordringer jenter har i overgangen til ungdom, skriver
      fjernsynskanalen Fox Kids. <br><br>M�lgruppen er jenter i alderen
      9 til 14 �r. <br><br>13 �r gamle Sharon Spitz er
      tegneseriens motebevisste stjerne. Det er ikke alltid like
      lett � v�re ten�ring, og Sharon m�ter stadig nye
      utfordringer. Problemene topper seg n�r hun m� begynne med
      tannregulering.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.