Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Radio Vieques: más cerca que nunca..............closer t han ever!

Expand Messages
  • Robert Rabin
    SCROLL DOWN FOR ENGLISH R-VIequesLOGORADIO VIEQUES Apartado1424 Vieques, Puerto Rico 00765 787 375-0525 f. 78 741-8787
    Message 1 of 1 , Jun 2, 2013
      SCROLL DOWN FOR ENGLISH





      R-VIequesLOGORADIO VIEQUES

      Apartado1424

      Vieques, Puerto Rico 00765

      787 375-0525 f. 78 741-8787

      <mailto:robert.rabin@...> robert.rabin@...



      2 de junio de 2013



      INFORME DE RADIO VIEQUES



      Radio Vieques inicia una fase crítica esta semana con los trabajos de
      instalación de antena y transmisor en Culebra y microondas y estudio en
      Vieques. Recibimos un apoyo amplio para este proceso para facilitar el
      almacenamiento y transporte de los equipos, estadía y transporte de los
      técnicos y, naturalmente, los fondos necesarios para todo esto. Como
      señalamos en comunicaciones recientes, RV ha levantado más de $50mil este
      año, permitiéndonos comprar los equipos básicos para cumplir con la fecha
      límite del 30 de junio impuesta por la FCC y tener todo listo para iniciar
      transmisión.



      Sin embargo, todavía faltan cerca de $20mil para poder cubrir gastos
      relacionados con estos trabajos. Ayer nos llamó el Congresista Luis
      Gutiérrez, amigo de Vieques, para informar de un donativo de dos mil dólares
      ya hecho a través de Pay Pay y un compromiso de dos mil más al comenzar
      transmisión. La semana pasada, una amiga de Vieques en NY hizo un donativo
      anónimo de diez mil. Esperamos otros fondos del Departamento de Desarrollo
      y Comercio y apoyo de los senadores de nuestro distrito, además de fondos
      que entrará a la cuenta próximamente de actividades en San Francisco y
      Orlando.



      Apelamos a tu generosidad y solidaridad con Vieques en estos momentos
      críticos para Radio Vieques. Hemos llegado muy cerca a la meta. Con tu
      ayuda ahora, convertiremos en realidad el sueño de tener nuestra propia
      emisora comunitaria para seguir con las luchas por la justicia y la paz en
      Vieques y en las comunidades del Este afectados por la contaminación militar
      y la degradación socio-económico causada por el control militar sobre
      nuestros terrenos y el olvido por parte del gobierno de Puerto Rico. Radio
      Vieques será un vehículo de educación, divulgación y organización
      comunitaria. Será un espacio de diálogo para nuestros jóvenes, ancianos,
      mujeres, pescadores, universitarios, agencias de gobierno, artistas,
      músicos, atletas, maestros y estudiantes, para promover el desarrollo de
      nuestros microempresarios, agricultores, comercio y el turismo.





      Se parte de este proyecto histórico que ha de tener un enorme impacto
      positivo para el desarrollo saludable de nuestras comunidades. Aporta ahora
      via Pay Pal en la página www.radiovieques.net o enviar tu cheque a: Radio
      Vieques Apartado 1424 Vieques, PR 00765. En Vieques, puedes entregar tu
      donativo en el Fortín o en la Incubadora Microempresa Bieke.







      Gracias

      En lucha, en solidaridad

      Robert Rabin Siegal



      Robert Rabin Siegal

      Director, RV

      =======================================





      ENGLISH



      Report from Radio Vieques



      Radio Vieques enters a critical phase this week with work on installation of
      antenna and transmitter in Culebra and microwave and studio in Vieques.
      We’ve received great support for this process to facilitate storage and
      transport of equipment, housing and transport of our technicians and, of
      course, the funds needed for all this. As we’ve said in recent
      communications, RV has raised over $50.000 this year, allowing us to but the
      basic equipment to comply with the FCC imposed deadline to have everything
      ready to transmit by 30 June.



      However, we still need close to $20,000 to cover related costs. Yesterday
      we received a call from Congressman Luis Gutierrez, friend to Vieques,
      informing his two thousand dollar donation via Pay Pal and a commitment for
      two thousand more once we being transmission. Las week, an anonymous ten
      thousand dollar donation from a friend in NY. We expect other funds shortly
      from the PR Department of Economic Development and support from our district
      senators, as well as funds that will enter the RV bank account shortly from
      activities in San Francisco and Orlando.



      We appeal to your generosity and solidarity with Vieques at this critical
      juncture for Radio Vieques. We are really close to the finish line! With
      your help right now, we’ll turn this dream into reality and set up our
      community radio station to continue work for justice and peace in Vieques
      and the communities of Eastern PR affected by military contamination and
      social-economic degradation resulting from military control over our lands
      and years of neglect by the PR government. Radio Vieques will be a vehicle
      for education, communication and community organization. RV will be a space
      of dialogue for our youth, old folks, women, fishermen, university students,
      government agencies, artists, musicians, athletes, teachers, students, to
      promote the development of our microbusinesses, farmers, commerce and
      tourism.



      Become part of this historic project that will have an enormously positive
      impact for the healthy development of our communities. Donate now vía Pay
      Pal at www.radiovieques.net or send a check to: Radio Vieques PO Box 1424
      Vieques, PR 00765.



      Thanks

      In struggle, in solidarity

      Robert Rabin Siegal



      Robert Rabin Siegal

      Director, RV







      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.