Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

2630TODAY ON RADIO VIEQUES

Expand Messages
  • Robert Rabin
    Dec 8, 2013
    • 0 Attachment

      RETRANSMISIONES DE:  RADIO VIEQUES, LAS VOCES DEL ESTE….HOY, DOMINGO, 8 DE diciembre de 2013

       

      DOMINGO, 8 DE DICIEMBRE A LAS 10AM

       

      Programa del jueves, 5 de diciembre

       

      (English Summary:  Mike Aviles, Fajardo tourist developer on contaminted waters entering bio bay in Fajardo

      Victor Hugo from Daguao

      Penny Miller:  Seagate Hotel and start of the tourist season on Vieques

      Dolly Camareno with Rosita Caraballo on ecologic damage at Mt. Resaca, Culebra

      Che Paralitici, coordinator of All PR with Vieques, important group in the Vieques peace movement, 1999-2003)

       

      ·       Mike Aviles, empresario fajardeno,  informa sobre las aguas de escorrentías contaminadas desbordándose en la Bahia Las Croabas

      ·       Víctor Hugo con el informe desde Daguao  (Naguabo)

      ·       Penny Miller, Propietaria del Hotel Seagate, proyecto de turismo solidario en Vieques; ofertas para esta temporada; turismo interno

      ·       Dolly Camareno desde Culebra  presenta a   Rosita Caraballo quien habla sobre los daños ecológicos que resultaron de una “limpieza” en el Monte Resaca

      ·       Che Paralitici habla sobre el proyecto de Todo Puerto Rico con Vieques

       

       

       

      DOMINGO, 8 DE DICIEMBRE A LAS 5PM

       

      Programa del viernes, 6 de diciembre

       

      English summary

      Musical Tribute to Nelson Mandela

      Report from Culebra

      Commissioner for Culebra and Vieques, Dr. Carlos Severino

      Mark Martin:  Mantacosta… youth proyect for conservation of coastal zones Vieques

      Benjamin Muñiz:  Mandela and Music

      Daniel Nina:  a Puerto Rican in South Africa

       

      Tributo Musical a Nelson Mandela

       

      ·       Informe de Culebra con Quique Cánovas y Mary Ann Lucking (Coralations)

      ·       Dr. Carlos Severino, Comisionado para Culebra y Vieques

      ·       Benjamín Muñiz:  Mandela a través de la música

      ·       Lcdo. Daniel Nina:  experiencias de un boricua en Sudáfrica

      ·       Mark Martin:  Mantacosta… proyecto juvenil de conservación viequense

       

      Aquí la música en honor a Nelson Mandela que nos proveyó Benjamín Muñiz:

       

      http://www.youtube.com/watch?v=3HSahOZqYpQ

       

       

       

      Celebrando la vida de Nelson Mandela 1


      1.  Illapu - Mande Mandela.  El grupo chileno Illapu rinde tributo a un líder que consiguió la solidaridad en todo el mundo para su lucha y la de su pueblo.  Inspiró solidaridad y se convirtió en modelo de líder.  "Mande Mandela, Mandela ya. Que la noche se levante y no se vuelva a acostar."

      2.  Pablo Milanés: "Nelson Mandela: sus dos amores".  El amor por la libertad y la justicia fue el amor de toda la vida para Mandela.  "Nelson Mandela quiero decirte que no vengo a cantar la parte triste de una canción que nos haga llorar. Nelson Mandela quiero pedirte que me dejes contar la más hermosa historia de amor que nos pueda llegar."   "Qué feliz que en una historia de amor todo un pueblo encierre su libertad."

      3.  Blair Douglas: "Nelson Mandela's Welcome To The City Of Glasgow".  Música celta para Mandela.

      4.  Johnny Clegg and Savuka: "Asimbonanga (Mandela)"  Asimbonanga significa "No lo hemos visto" y se refiere a Mandela.  Este grupo sudafricano incluye blancos y negros durante la segregación racial o el apartheit.  Negros y blancos se unieron para hacer música y luchar por la equidad, por la liberación de Mandela y por los derechos de todos y todas en Sudáfrica.  Hay una versión en la cual participa y baila el propio Nelson Mandela, en un hermoso video de YouTube que pueden ver en la página de Facebook de Radio Vieques.


      1.  Chicco: "We Miss You Mandela"   Otro artista sudafricano canta por la liberación de Mandela.  Originalmente decía "We Miss You Manelo", aunque era una forma de superar la censura.  La lu"cha por la liberación de Mandela dio unidad a los sudafricanos que creían y creen en la equidad.

      2.  Sharon Katz: "Mandelal"  Cantautora sudafricana quien vendió su carro en el 1992 para comprar un pasaje de avión desde Filadelfia, donde vivía entonces, hasta su patria, para celebrar la liberación de Mandela.  Decidió quedarse en Sudáfrica para "ser parte de una nueva era de democracia multicultural."

      3.  Flamenco Jazz Company: "Mandela" (tangos flamencos).  Versión flamenca de la canción de Pablo Milanés.

      ***  La diversidad musical de esta muestra ejemplifica el alcance de Mandela y su poder para inspirar a artistas de todo el mundo, tocados por su lucha, su castigo cruel de 27 años encarcelado, su espíritu inquebrantable y sus logros como Presidente de Sudáfrica.