[beritamalaysia] Nation : When a 'brilliant movie' is banned in Thailand
- From The Nation, Thailand
1st January 2000
When a 'brilliant movie' is banned in Thailand
Many Americans have praised ''Anna and The King'', with some giving it
rave reviews. Thailand's decision to ban the film has therefore
puzzled many and raised questions about the true state of democracy in
this country, writes Veeree Trangtrakul.
WASHINGTON -- After watching ''Anna and The King'', many Americans
said they wanted to visit Thailand. The movie, they noted, portrayed
the ancient history of Siam and reflected what one fan described as an
''an amazing and neat'' culture. Many Americans did not know much
about Thailand before seeing this Hollywood piece, apart from negative
images of crime, poverty and prostitution.
''The movie did somehow change my attitude about Thailand,'' one
moviegoer said. ''I had not realised how pretty and amazing the
country is, especially all of the architecture, customs and the
different but unique lifestyle.''
''Anna and The King'' is the story of an English woman who comes to
Siam to teach English to the King's children. She has no knowledge of
the country and has to adjust to a new culture. From the King's
perspective, as written in the movie blurb, ''This women, this
foreigner, this outsider, she has become a friend''.
All of the American audiences are aware that the movie is merely a
fictional recreation of the Siam of more than 100 years ago. They all
question whether or not Thailand has retained the historical places
depicted in the movie. ''I would die to see those places,'' one
American viewer said. ''Considering the fact that the United States
has little more than 200 years of history, Thailand's thousand years
is really miraculous,'' said another.
The ban by Thailand's Censorship Board has surprised many American
viewers. ''I would understand it if the movie had revealed some
dreadful things that the King had done. But it's the opposite,'' said
''The Thai government, instead of banning the movie, should have
thanked Hollywood for making this historical movie and letting the
world know about their beautiful country.'' he said, adding: ''I bet
this movie will encourage more travellers to visit Thailand.''
Cholthanee Koerojna, a native Thai who has lived in the US for
decades, applauded the movie, saying that ''Anna and The King'' really
does reflects the King's character as a ''decent, generous and brave
person''. She cannot comprehend why the Thai government decided to ban
Although Koerojna left Thailand a long time ago she has been involved
in Thai activities ever since. She has created the website
thailink.com that aims to preserve the brain drain from Thailand. In
addition, she took a leading role in the recent International Festival
that honoured King Bhumipol's 72nd Birthday in Boston, Massachusetts.
''I would encourage everyone to see this movie,'' she said. Although
she has already seen ''Anna and The King'', she said she will see it
Another native Thai who has been living in the US since she was young
said the movie makes her want to learn more about her home country.
''I have been far away for such a long time, and I can hardly speak or
understand Thai, but the movie reminds me of where I came from, and I
wish I could learn more about my country,'' she said.
She was very surprised when she was told that the movie has been
banned in Thailand. ''I might not understand a lot about Thailand, and
that disqualifies me from making any comment,'' she said. ''But this
kind of censorship would never have happened in the States. Is
Thailand practising free speech and freedom of the press?
''I did not know that the Thai government had the power to impose such
a ban.'' She added that this made her feel ''glad'' that she was an
American. ''I would be really upset if the government told me that I
could not watch a movie that I wanted to see,'' she said. ''And I know
all Americans would feel the be the same.''
''Anna and The King'' has been showing in American cinemas for the
past two years. Both Chow Yun-Fat, the Hong Kong actor who plays the
King, and Jodie Foster, who plays Anna, have won praise from critics
and audiences alike.
Unfortunately, Thai people have been prohibited from watching this
historical drama set in their own country, while audiences around the
world have been able to admire the old Thailand depicted on the silver
The ruling by the Censorship Board has raised questions about the
democratic system in Thailand. As one American viewer put it: ''The
movie is like a beautiful fairly tale. How can a government deprive
its own people of their rights to explore a piece of art?'' Nobody
**************From Uncle Yap**************
The Malaysian News & Discussion Group
Read or subscribe to this group at http://www.eGroups.com/list/beritamalaysia/
To subscribe by e-mail, send e-mail to
To unsubscribe by e-mail, send e-mail to
Just The Malaysian News
To subscribe:just send blank e-mail to firstname.lastname@example.org
To unsubscribe: email@example.com
Once registered and subscribed, you will get the daily articles about Malaysia delivered to your e-mail box