Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [beemonitoring] Slide Show on How to Wash Bees Not on the Web

Expand Messages
  • Marcia Maués
    Dear Sam, Excelent lecture! I would like to translate to Portuguese (if you allow me) and pass it to my students. best regards, Márcia Maués To those who are
    Message 1 of 2 , Mar 18, 2009
    • 0 Attachment
      Dear Sam,

      Excelent lecture! I would like to translate to Portuguese (if you allow me) and pass it to my students.
      best regards,

      Márcia Maués

      To those who are able to read Portuguese, a nice song about bees:

      Mel

      Ó abelha rainha, faz de mim
      Um instrumento de teu prazer
      Sim, e de tua glória
      Pois se é noite de completa escuridão
      Provo do favo de teu mel
      Cavo a direta claridade do céu
      E agarro o sol com a mão

      É meio-dia, é meia-noite, é toda hora
      Lambe olhos, torce cabelos
      Feiticeira vamo-nos embora
      É meio-dia, é meia-noite
      Faz um zum na testa, na janela
      Na fresta da telha
      Pela escada, pela porta
      Pela estrada toda afora
      Ânima de vida
      O seio da floresta amor empresta
      A praia deserta zumbe na orelha: concha do mar
      Ó abelha, boca de mel
      Carmim, carnuda, vermelha
      Ó abelha rainha, faz de mim
      Um instrumento de teu prazer
      Sim, e de tua glória ... e de tua glória.


      Sam Droege escreveu:


      All:

      We have now placed a slide show on how to wash bees.

      http://www.slidesha re.net/sdroege/ how-to-wash- bees

      I will put up a ppt version for downloading on our ftp site tomorrow

      Soon we will also post equally fascinating slideshows on how to dry bees.

      You can see our other slide shows on the identification of the Eastern genera of bees at the same site

      www.slideshare. net

      just put "sdroege" in the search box

      (Interestingly, I just learned that if you put just "droege" in the search box you get all sorts of interesting dutch and german slideshows unrelated to bees...Schade)

      sam
      droege

      Über allen Gipfeln
      Ist Ruh'
      In allen Wipfeln
      Spürest Du
      Kaum einen Hauch;
      Die Vögelein schweigen im Walde
      Warte nur, balde
      Ruhest Du auch.
          - Goethe




      -- 
      Márcia Motta Maués
      Embrapa Amazônia Oriental
      Laboratório de Entomologia
      Trav. Dr. Enéas Pinheiro s/n
      66.095-100 Belém, Pará, Brasil
      tel: + 55 (91) 3204-1033 / 1077
      fax: + 55 (91) 3276-9845
      
      Aviso de confidencialidade
      Esta mensagem da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), empresa pública federal regida pelo disposto na Lei Federal no. 5.851, de 7 de dezembro de 1972, é enviada exclusivamente a seu destinatário e pode conter informações confidenciais, protegidas por sigilo profissional. Sua utilização desautorizada é ilegal e sujeita o infrator às penas da lei. Se você a recebeu indevidamente, queira, por gentileza, reenviá-la ao emitente, esclarecendo o equivoco.
      
      Confidentiality note
      This message from Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), a government company established under Brazilian law (5.851/72), is directed exclusively to its addressee and may contain confidential data, protected under professional secrecy rules. Its unauthorized use is illegal and may subject the transgressor to the law's penalties. If you are not the addressee, please send it back, elucidating the failure
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.