Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

New Books on SEE: Issues of Serbian Politics & Les conflits yougoslaves de A a Z

Expand Messages
  • Florian Bieber
    From: Aleksandar Fatic, afatic@beotel.yu BOOK PROMOTION - ISSUES OF SERBIAN POLITICS Institute of International Politics and Economics, Beograd, Wednesday, 22
    Message 1 of 1 , Nov 20, 2000
    • 0 Attachment
      From: Aleksandar Fatic, afatic@...

      "BOOK PROMOTION - ISSUES OF SERBIAN POLITICS
      Institute of International Politics and Economics, Beograd, Wednesday, 22
      November, 11 a.m.
      Dear friends and colleagues,
      We are pleased to invite you all to a promotion of the book Issues of
      Serbian Politics, edited by Aleksandar Fatic, and published by the
      Management Center, Beograd, earlier in 2000. The book brings together
      articles by reputed analysts of the current developments in Serbia, and
      will be presented through a discussion not only of its contents, but also
      of the developments and problems surrounding its title, which are
      particularly relevant in Serbia today.
      Speakers at the promotion, apart from the editor and the contributors to
      the volume, include:
      1. Professor Radoslav Stojanovic (Law Faculty, University of Belgrade),
      2. Professor Vladimir Bilandzic (Central European University, Budapest),
      3. Professor Jovica Trkulja (Law Faculty, Belgrade and the Centre for
      Advanced Legal Studies, Belgrade),
      4. Dr Jelica Kurjak, Institute of International Politics and Economics,
      Belgrade, and the Geo-Economic Faculty, Megatrend University, Belgrade.
      Excerpts from the discussions will be included in a special page within the
      Management Cente's web site.
      You are also cordially invited to use this opportunity to join the
      Management Center, a leading think tank in policy management, policy
      training, consultancy and research in the regiom.
      Yours with sincere regards,
      The Coordinating Staff of the Management Center"

      From: Le Courrier des Balkans <cdb@...>

      LE DICTIONNAIRE DES CONFLITS YOUGOSLAVES

      Certains simaginent peut-jtre quavec la chute de Milosevic ` Belgrade les
      questions yougoslaves vont enfin sestomper et que les Europiens vont
      pouvoir girer leurs affaires sans mauvaise conscience. Il nen est
      malheureusement rien.

      Par Bernard Driano

      Ainsi par exemple, la risistance ilectorale des partis nationalistes en
      Bosnie-Herzigovine aux ilections de novembre vient nous rappeler que rien
      nest encore rigli, malgri les signes positifs envoyis par les ilectorats en
      cette annie 2000, de Croatie, de Serbie et du Kosovo, ou de cette mjme
      Bosnie lors de municipales.

      Dautres, souvent les mjmes, pensent sans doute que lon pourra passer les
      tragidies des Balkans rapidement par profit et perte, sans tirer le bilan
      des politiques suivies, notamment par les gouvernements de lUnion
      europienne, ou en se contentant dexplications toutes simplistes sur la
      responsabiliti de la mondialisation ultralibirale, du totalitarisme
      communiste ou des haines ataviques balkaniques selon des prjts-`-porter
      idiologiques.

      Tous les autres, tous ceux qui veulent comprendre et savent quil faudra
      continuer ` agir dans lespace post-yougoslave, doivent lire de toute
      urgence le dictionnaire de Jean-Arnault Direns et Catherine Samary, Les
      conflits yougoslaves de A ` Z.

      Il y a quelques mois, nous avions pu appricier le Glossaire de l'espace
      yougoslave du regretti Ivan Djuric, ancien opposant ` Milosevic, (Iditions
      L'esprit des pininsules, Paris 1999), approche alphabitique et littiraire
      des hommes et des lieux. Le parcours de A (comme Albanais de Yougoslavie) `
      Z (comme zone de sicuriti) que nous proposent de Jean-Arnault Direns et
      Catherine Samary reprend des matiriaux similaires, de manihre plus ample
      encore. Chaque notice ne fait pas quillustrer tel ou tel aspect dun monde
      complexe, mais sert de pihce au tableau densemble qui permet dapprihender
      lensemble des micanismes des conflits yougoslaves. Cette cohirence
      constitue limmense mirite de louvrage qui fonctionne comme un guide, comme
      un moyen de comprendre. Larticulation des biographies dacteurs dhier ou
      daujourdhui (Arkan, Tudjman, Milosevic, Tito, Izetbegovic, Kardelj,
      Gligorov, etc.), des descriptions de pays et de lieux (Slovinie, Sarajevo,
      Tuzla, Sandjak de Novi Pazar, et!
      c.),
      dinstitutions et mouvements (empire ottoman, Parti communiste, communauti
      internationale, catholicisme, SDA), des projets et programmes (nettoyage
      ethnique, plans de paix, autogestion, mythes nationaux, etc.), tous alignis
      dans lordre aliatoire de lalphabet, vient illustrer une vision construite
      de la rialiti, nourrie de lhistoire proche et lointaine et de lexpirience
      douloureuse du prisent. Les causes endoghnes et externes des guerres et des
      risistances sont diveloppies ` partir de ces courts articles synthitiques
      et concrets ` la foi.

      Bien entendu, la cohirence cette mosaoque remarquable est assurie par le
      point de vue des auteurs. Un point de vue solidement argumenti et validi
      par les faits mais qui peut prjter ` dibats. Jaurais envie par exemple,
      pour ma part de discuter lapproche de la communauti internationale ou
      linterpritation du diroulement des nigociations de Rambouillet, deux
      entries de labicidaire qui demeurent ` mon sens trop schimatiques sur les
      analyses des politiques des grandes puissances, le rtle des opinions
      publiques et des forces actives dans nos sociitis occidentales. Mais cest
      dailleurs aussi un des mirites du livre que de permettre, ` partir de ces
      exposis court et clairs, de susciter des dibats sirieux. Autre mirite
      immense, et tout aussi porteur de dibats, leffort darticulation du prisent
      avec le passi et tout particulihrement le passi proche de la Yougoslavie
      titiste.

      Bien s{r aussi - cest une loi du genre - on peut diplorer des absences. En
      ce qui me concerne par exemple, malgri les bon articles sur les sociitis
      civiles ou les midias, j'ai regretti une approche trop succincte des forces
      de paix ou de risistance, des post-pessimistes ou dOtpor, mais l` encore il
      faut saluer le fait djtre parvenu, pour un ouvrage boucli juste au moment
      de la chute de Milosevic, ` rester en phase, ` quelques ditails prhs, avec
      le prisent. Un indice supplimentaire montrant que ce livre permet de
      comprendre lavenir.

      Bref, vous mavez compris. Ou bien vous croyez pouvoir oublier la
      Yougoslavie, et vous pouvez retourner ` vos fausses quiitudes, ou bien vous
      savez que les ripubliques et rigions post-yougoslaves continueront ` peser
      sur notre destin, et vous pensez que lexpirience de ces peuples est
      pertinente pour comprendre ce qui ce passe entre Slovinie et Macidoine,
      mais aussi ailleurs. Dans ce cas il ne vous reste plus qua lire ce livre au
      plus vite.

      Les conflits yougoslaves de A ` Z de Jean-Arnault Direns et Catherine
      Samary, iditions de lAtelier, Paris 2000, 428 pages, 160 Frs.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.