Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fwd: Greetings from Mother's grand-daughter

Expand Messages
  • Tatiana Tasheva
    Привет милые, позволила себе перевести сообщение Бернарда Сейджа из Франции,
    Message 1 of 1 , Jan 2, 2001
    • 0 Attachment
      Привет милые, позволила себе перевести сообщение Бернарда Сейджа из
      Франции, посланное в англоязычную конференцию, и перенаправить его на
      ваше внимание. (извиняюсь если есть неточность перевода). Внизу найдете оригинал.

      .....................................
      Дорогие друзья на Тропе,

      Только-что вернулся с Парижа, где на прошлой неделе я встретился с
      Джанин, одна из внучек Матери. Сейчас ей 76 лет. В длинном разговоре с
      ней, (между прочим) я представил ей наши форумы и объяснил важность
      нашей онлайн общности (и роли наших уеб-сайтов).
      Ей совсем недавно стал известен Интернет и не обращала внимания на все это, и
      была счастливой узнать об этом. Посредством меня она поздравляет всех
      вас и желает нам счастливого нового года в свете Шри Ауробиндо и ее
      бабушки.
      Я присоединяю свои пожелания к ее пожеланиям и несомненно этот контакт может довести в
      наши форумы немножко от прямого контакта Матери.

      Бернард
      .....................................


      This is a forwarded message
      From: Bernard Sage
      To: AuroConf
      Date: Tuesday, January 02, 2001, 5:05:40 PM
      Subject: Greetings from Mother's grand-daughter

      ===8<==============Original message text===============
      Dear friends on the Path,

      I'm just back from Paris where I met last week Janine, one of the Mother's grand-daughters. She is now 76.
      In a long conversation with her, I have (among other things) presented to her our forums and explained the
      significance of our online community (and the roles of our websites).
      She has a very recent knowledge of the Internet and was ignoring of all that, and happy to know of it.
      Through me she greets everyone of you and wishes us a happy new year in Sri Aurobindo's and her grand-mother's light.
      I add my wishes to hers and certainly that contact can bring a little of Mother's direct contact to our forums.

      Bernard
      Marseilles - France - January 02, 2001 - 04:00 PM MET


      ===8<===========End of original message text===========
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.