Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

A Grand Memorial For Bal Thackeray!

Expand Messages
  • Sadanand Patwardhan
    Friends, But a little more persistence threw up another news item on the same subject in Maharashtra Times [This one has article reference#17301818, whereas
    Message 1 of 1 , Nov 22, 2012
    • 0 Attachment
      Friends,
       
      But a little more persistence threw up another news item on the same subject in Maharashtra Times [This one has article reference#17301818, whereas the earlier one carries reference #17295016]. The respective headlines were: Latter ^^शिवसेनाप्रमुखांच्या स्मारकाचा वाद नको!^^ and Former ^^स्मारकाचा वाद थांबवा: उद्धव^^. This is a curiosity indeed. One wonders if this is a standard practise so that if a version creates controversy it could be disappeared, but there would always be another to stand instead. The second version reads: ^^उद्धव यांनी निवेदन प्रसिद्धीस देऊन त्याद्वारे ही विनंती केली. यानिवेदनात त्यांनी म्हटले आहे की, वाद घालण्याची ही वेळ नाही. विनाकारण वाद करणाऱ्यांना माझी हात जोडून विनंती आहे, की कृपयाआम्हास संयम राखण्यास सहकार्य करावे. शिवसेनाप्रमुखांच्या अंतिम दर्शनासाठी उसळलेला २५ लाखांचा जनसागर संयम   शिस्तीत वागला.मी त्यांच्या संयमास दाद देतो, धन्यवाद देतो. स्मारकाबद्दलचा निर्णयही हे लाखो कडवट  शिवसैनिकच घेतील. शिवसेनाप्रमुख  शिवसैनिकांच्यामध्ये मी पडणार नाही^^. All the references now fall cogently in place. In free translation UT's appeal would read:*This is not a time for unnecessary controversies. I sincerely request those who are raising a controversy to help us hold our restraint. Over 25 lacs attended the departed leader's funeral procession in an orderly and disciplined manner. I laud their restraint. Decision on the memorial will also be taken by these hundreds of thousands of staunch Shivsainiks. I will not interfere in their [Shivsainiks] love and reverence for their departed supreme leader*. Now, does that ring an alarm?
       
       
      Regards,
      Sadanand
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.