Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

The Truth for The Day – The sermon in the m ountain (The Law vs. Mercy 4 of 7 ) (ال موعظة على الجبل (الناموس بمواجهة الرحمة 4 من 7 - (Febru ary 27, 2013)

Expand Messages
  • Rabih Khreizat
    The meditation is after the verse التامل بعد الآيات   Arabic عربي English إنكليزي Françaisفرنسي   ايضا سمعتم انه
    Message 1 of 2 , Feb 27, 2013
    • 0 Attachment

      The meditation is after the verse
      التامل بعد الآيات
       
      Arabic عربي
      English إنكليزي
      Français فرنسي
       
      ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك.  واما انا فاقول لكم لا تحلفوا البتة. لا بالسماء لانها كرسي الله. ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم. ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء. بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير.
      متى 5: 33-37
       
       
      Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.’ But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne; nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black. But let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one.
      Matthew 5: 33-37 (NKJV)
       
       
      Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment. Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; ni par la terre, parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi. Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu. Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.
      Matthieu 5: 33-37
       
       
      Meditation
      التأمل
       
      The sermon in the mountain (The Law vs. Mercy 4 of 7)
       
      Before I believe in Jesus Christ and since I was young, I had this problem with all the people who swears, if someone was telling a story or asking for something and then starts swearing I immediately know that he is lying or because he is swearing I don’t want to believe him. This is because I used to swear with all what is precious to me so I can save myself or to take what I want. So why not the others are not doing the same.
       
      To swear in the old times means taking a vow that you cannot break, and if broke the person will be judged by the elders of the city, and most important that the commandment in the bible say: “You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.” Ex 20: 7. Because of that, and because swearing in vain and not respecting GOD, Jesus decided to make them understand that no swearing at all so they will not fall under a continues judgment from GOD because they used His name in vain just to have what they want.
       
      Yes or No, this is all what it is needed from a Christian believer, other than that it is an open door for the evil one to enter. If someone asked you to swear about something, you can easily say: “either you believe me or not, other than that I don’t swear because my LORD Jesus Christ commanded me not to do so.”
       
       
      الموعظة على الجبل (الناموس يواجه الرحمة 4 من 7)
       
      قبل إيماني بالرب يسوع ومنذ حداثتي، كان عندي مشكلة مع كل شخص يحلف، فإذا كان أحد يروي رواية أو يطلب شيئاً ويبدأ بالحلفان أدرك أنه كاذب أو لأنه بسبب حلفانه لا أريد أن اصدقه. وهذا بسبب أنني كنت أحلف بأغلى ما عندي كي أنجي نفسي أو آخذ ما أريد. فماذا يمنع أن يكون الآخرون يتصرفون بمثل هذا الأمر.
       
      كان الحلفان في القديم يعبر عن عهد ولا يمكن النكوث به وإذا نكث به، يُحاسب أمام شيوخ المدينة والأهم أن الوصية تقول: " لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا." خر 20: 7. وبسبب هذا ومن كثرة الحلفان الباطل وعدم احترام الله قرر يسوع أن يفهمهم أن لا يحلفوا البتة كي لا يقعوا في دينونة دائمة من الله لأنهم استخدموا اسمه بالباطل ولنيل مآرب شخصية.
       
      نعم أو لا هذا كل ما يُطلب من المؤمن المسيحي، ما عدا ذلك فهو باب لدخول الشرير منه. إذا طلب منك أحد أن تحلف على شيء ما فقل له: "إما أن تصدقني أو لا غير ذلك فأنا لا أحلف لأن الرب يسوع وصاني بأن لا أفعل هذا."
       
      Prayer
      صلاة
       
      Forgive us GOD for all the times we swore by Your name, either it was in vain or for people to believe us. We want to be honest people in You LORD, people can trust us and ask about the hope that is filling us. Amen.
       
       
      سامحنا يا الله على كل مرة حلفنا باسمك إن كان بالباطل أو لكي يصدقنا الناس. نريد أن نكون أناس امناء فيك يا رب، يثق بنا الناس ويسألوا عن سبب الرجاء الذي فينا. آمين.
       
      A Song
      ترنيمة in Arabic
       
      Faithful God
       
       
      تبقى امينا لي
       
       
       



      The way for reading Arabic (With the Outlook, Outlook express or MSN Explorer 5 Or better only ) even if your computer does not support Arabic is as follow.
      When you use internet explorer browser ; look at the top where you can see: file, edit, view , favorites,..... click : view , then point the mouse to : encoding; there you'll find many choices ; click : Arabic (Windows ) or UNICODE (UTF-8) if the Arabic is not working, & that's all . ( you don't have to select the part you want to see it in Arabic) the same way, if you use outlook express.
       
      1. You don't need to have Arabic windows version to be able of reading Arabic, its enough to have Internet Explorer 5 or better.
       
      2. If you didn't find "Arabic (Windows)" from the encoding list, then you have to download the Arabic support package for windows.... its very easy to do... just follow these instructions 
      Click on Start --> Windows Update --> this will open your Internet Explorer on the windows update homepage.
      Click on Product Update --> Additional Windows Features --> you'll find many languages updates, check the Arabic Language and Click on Download
    • Susan Megaly
      Pls Stop your emails To: From: rabihkhreizat@yahoo.com Date: Wed, 27 Feb 2013 09:40:38 -0800 Subject: [Zeitun-eg.net/StMina-Monastery.org] The Truth for The
      Message 2 of 2 , Feb 28, 2013
      • 0 Attachment
        Pls Stop your emails
         

        To:
        From: rabihkhreizat@...
        Date: Wed, 27 Feb 2013 09:40:38 -0800
        Subject: [Zeitun-eg.net/StMina-Monastery.org] The Truth for The Day – The sermon in the mountain (The Law vs. Mercy 4 of 7 ) (الموعظة على الجبل (الناموس بمواجهة الرحمة 4 من 7 - (February 27, 2013)

         

        The meditation is after the verse
        التامل بعد الآيات
         
        Arabic عربي
        English إنكليزي
        Français فرنسي
         
        ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك.  واما انا فاقول لكم لا تحلفوا البتة. لا بالسماء لانها كرسي الله. ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم. ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء. بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير.
        متى 5: 33-37
         
         
        Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.’ But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne; nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black. But let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one.
        Matthew 5: 33-37 (NKJV)
         
         
        Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment. Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; ni par la terre, parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi. Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu. Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.
        Matthieu 5: 33-37
         
         
        Meditation
        التأمل
         
        The sermon in the mountain (The Law vs. Mercy 4 of 7)
         
        Before I believe in Jesus Christ and since I was young, I had this problem with all the people who swears, if someone was telling a story or asking for something and then starts swearing I immediately know that he is lying or because he is swearing I don’t want to believe him. This is because I used to swear with all what is precious to me so I can save myself or to take what I want. So why not the others are not doing the same.
         
        To swear in the old times means taking a vow that you cannot break, and if broke the person will be judged by the elders of the city, and most important that the commandment in the bible say: “You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.” Ex 20: 7. Because of that, and because swearing in vain and not respecting GOD, Jesus decided to make them understand that no swearing at all so they will not fall under a continues judgment from GOD because they used His name in vain just to have what they want.
         
        Yes or No, this is all what it is needed from a Christian believer, other than that it is an open door for the evil one to enter. If someone asked you to swear about something, you can easily say: “either you believe me or not, other than that I don’t swear because my LORD Jesus Christ commanded me not to do so.”
         
         
        الموعظة على الجبل (الناموس يواجه الرحمة 4 من 7)
         
        قبل إيماني بالرب يسوع ومنذ حداثتي، كان عندي مشكلة مع كل شخص يحلف، فإذا كان أحد يروي رواية أو يطلب شيئاً ويبدأ بالحلفان أدرك أنه كاذب أو لأنه بسبب حلفانه لا أريد أن اصدقه. وهذا بسبب أنني كنت أحلف بأغلى ما عندي كي أنجي نفسي أو آخذ ما أريد. فماذا يمنع أن يكون الآخرون يتصرفون بمثل هذا الأمر.
         
        كان الحلفان في القديم يعبر عن عهد ولا يمكن النكوث به وإذا نكث به، يُحاسب أمام شيوخ المدينة والأهم أن الوصية تقول: " لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا." خر 20: 7. وبسبب هذا ومن كثرة الحلفان الباطل وعدم احترام الله قرر يسوع أن يفهمهم أن لا يحلفوا البتة كي لا يقعوا في دينونة دائمة من الله لأنهم استخدموا اسمه بالباطل ولنيل مآرب شخصية.
         
        نعم أو لا هذا كل ما يُطلب من المؤمن المسيحي، ما عدا ذلك فهو باب لدخول الشرير منه. إذا طلب منك أحد أن تحلف على شيء ما فقل له: "إما أن تصدقني أو لا غير ذلك فأنا لا أحلف لأن الرب يسوع وصاني بأن لا أفعل هذا."
         
        Prayer
        صلاة
         
        Forgive us GOD for all the times we swore by Your name, either it was in vain or for people to believe us. We want to be honest people in You LORD, people can trust us and ask about the hope that is filling us. Amen.
         
         
        سامحنا يا الله على كل مرة حلفنا باسمك إن كان بالباطل أو لكي يصدقنا الناس. نريد أن نكون أناس امناء فيك يا رب، يثق بنا الناس ويسألوا عن سبب الرجاء الذي فينا. آمين.
         
        A Song
        ترنيمة in Arabic
         
        Faithful God
         
         
        تبقى امينا لي
         
         
         



        The way for reading Arabic (With the Outlook, Outlook express or MSN Explorer 5 Or better only ) even if your computer does not support Arabic is as follow.
        When you use internet explorer browser ; look at the top where you can see: file, edit, view , favorites,..... click : view , then point the mouse to : encoding; there you'll find many choices ; click : Arabic (Windows ) or UNICODE (UTF-8) if the Arabic is not working, & that's all . ( you don't have to select the part you want to see it in Arabic) the same way, if you use outlook express.
         
        1. You don't need to have Arabic windows version to be able of reading Arabic, its enough to have Internet Explorer 5 or better.
         
        2. If you didn't find "Arabic (Windows)" from the encoding list, then you have to download the Arabic support package for windows.... its very easy to do... just follow these instructions 
        Click on Start --> Windows Update --> this will open your Internet Explorer on the windows update homepage.
        Click on Product Update --> Additional Windows Features --> you'll find many languages updates, check the Arabic Language and Click on Download


      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.