Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [anthroposophy_tomorrow] Re: Esoteric Lor d´s Prayer

Expand Messages
  • Renee Lattimore
    Eureka!  Thanks. ... From: ottmar12 Subject: [anthroposophy_tomorrow] Re: Esoteric Lord´s Prayer To:
    Message 1 of 1 , May 10, 2009
    • 0 Attachment
      Eureka!  Thanks.

      --- On Sun, 5/10/09, ottmar12 <ottmar12@...> wrote:

      From: ottmar12 <ottmar12@...>
      Subject: [anthroposophy_tomorrow] Re: Esoteric Lord´s Prayer
      To: anthroposophy_tomorrow@yahoogroups.com
      Date: Sunday, May 10, 2009, 2:47 PM

      That's exactly the translation I was looking for. Thanx a million.

      --- In anthroposophy_tomorrow@yahoogroups.com, dottie zold <dottie_z@...> wrote:
      > Hi Ottmar, I am not sure this is what you are looking for but it is what I found:
      > "2. Below is the Lord’s Prayer in the manner of Rudolf Steiner prayed it daily in his life:
      > Father,
      > You who were, are, and will be in our inmost being,
      > May your name be glorified and praised in us.
      > May your kingdom grow in our deeds and inmost lives.
      > May we perform your will as you, Father, lay it down in our inmost being.
      > You give us spiritual nourishment, the bread of life, superabundantly in all the changing conditions of our lives.
      > Let our mercy toward others make up for the sins done to our being.
      > You do not allow the tempter to work in us beyond the capacity of our strength.
      > â€" for no temptation can live in your being, Father, and the tempter is only appearance and delusion, from which you lead us, Father, through the light of knowledge.
      > May your power and glory work in us through all periods and ages of time.
      > Amen.
      > http://www.doyletics.com/arj/christia.htm "
      > d
      > "If there is something more powerful than destiny, this must be the human being who bears destiny unshaken." Rudolf Steiner
      > --- On Sun, 5/10/09, ottmar12 <ottmar12@...> wrote:
      > From: ottmar12 <ottmar12@...>
      > Subject: [anthroposophy_tomorrow] Esoteric Lord´s Prayer
      > To: anthroposophy_tomorrow@yahoogroups.com
      > Date: Sunday, May 10, 2009, 9:29 AM
      > The esoteric Lord´s Prayer
      > May I ask again whether there is anyone who can help with the esoteric Lord´s
      > Prayer of Rudolf Steiner. I´m sure it is translated into good English, I´m
      > sure people with a connection to the Christian Community have it. (I don´t mean
      > the macrocosmic Lord´s Prayer which was said by Rudolf Steiner at the laying of
      > the foundation stone of the first Goetheanum Sept. 20, 1913.)
      > Here is the esoteric Lord´s Prayer as it is printed in GA 268, p. 341:
      > Vater, der du warst, bist und sein wirst in unser aller innerstem Wesen!
      > Dein Wesen wird in uns allen verherrlicht und hochgepriesen.
      > Dein Reich erweitere sich in unseren Taten und in unserem Lebenswandel.
      > Deinen Willen führen wir in der Betaetigung unseres Lebens so aus, wie du, o
      > Vater, ihn in unser innerstes Gemuet gelegt hast.
      > Die Nahrung des Geistes, das Brot des Lebens, bietest du uns in Ueberfuelle in
      > den wechselnden Zustaenden unseres Lebens.
      > Lasse Ausgleich sein unser Erbarmen an anderen fuer die Suenden an unserem
      > Wesen begangen.
      > Den Versucher laesst du nicht ueber unser Vermoegen unserer Kraft in uns
      > wirken, da in deinem Wesen keine Versuchung bestehen kann; denn der Versucher
      > ist nur Schein und Taeuschung, aus der du, o Vater, uns durch das Licht deiner
      > Erkenntnis sicher herausfuehren wirst.
      > Deine Kraft und Herrlichkeit wirke in uns in die Zeitlaeufe der Zeitlaeufe.
      > The third request, which has also to do with the healing of the 16 leaves
      > throat-chakra, is in my imperfect translation of the words of Rudolf Steiner not
      > `Thy will be done, on earth as it is in heaven'  but
      > `Thy will we execute in the deeds/activities of our life in the way as you, oh
      > father, has laid it (thy will) into our innermost soul (Gemuet).'
      > The second request `Thy kindom come' in Steiner´s words `Thy Kingdom
      > expands in (or with the help of or through) our deeds and through our lifestyle?
      > way of life? Moral and spiritual attitude of life?
      > Ottmar
      > ------------------------------------
      > Yahoo! Groups Links


      Yahoo! Groups Links

      <*> To visit your group on the web, go to:

      <*> Your email settings:
          Individual Email | Traditional

      <*> To change settings online go to:
          (Yahoo! ID required)

      <*> To change settings via email:

      <*> To unsubscribe from this group, send an email to:

      <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.