- ÇáÔíæÎ ÇáËáÇËÉ
ÎÑÌÊ ÅãÑÃå ãä ãäÒáåÇ ÝÑÃÊ ËáÇËÉ ÔíæÎ áåã áÍì ÈíÖÇÁ ØæíáÉ æßÇäæÇ ÌÇáÓíä Ýí ÝäÇÁ ãäÒáåÇ.. áã ÊÚÑÝåã .. æÞÇáÊ áÇ ÃÙääí ÇÚÑÝßã æáßä áÇÈÏ Ãäßã ÌæÚì ! ÃÑÌæßã ÊÝÖáæÇ ÈÇáÏÎæá áÊÃßáæÇ.
A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."
ÓÃáæåÇ: åá ÑÈ ÇáÈíÊ ãæÌæÏ¿
" Is the man of the house in home?" they asked .
ÝÃÌÇÈÊ :áÇ¡ Åäå ÈÇáÎÇÑÌ.
" No", she replied. "He's out ."
ÝÑÏæÇ: ÅÐä áÇ íãßääÇ ÇáÏÎæá.
"Then we cannot come in", they replied .
æÝí ÇáãÓÇÁ æÚäÏãÇ ÚÇÏ ÒæÌåÇ ÃÎÈÑÊå ÈãÇ ÍÕá.
In the evening when her husband came home, she told him what had happened
ÞÇá áåÇ :ÅÐåÈí Çáíåã æÇØáÈí ãäåã Ãä íÏÎáæÇ!
he said: "Go tell them I am in home and invite them in."
ÝÎÑÌÊ ÇáãÑÃÉ æ ØáÈÊ Åáíåã Ãä íÏÎáæÇ.
The woman went out and invited the men in .
ÝÑÏæÇ: äÍä áÇ äÏÎá ÇáãäÒá ãÌÊãÚíä.
"We do not go into a House together!" they replied .
ÓÃáÊåã : æáãÇÐÇ¿
"Why is that?" she asked .
ÝÃæÖÍ áåÇ ÃÍÏåã ÞÇÆáÇ: åÐÇ ÇÓãå (ÇáËÑæÉ) æåæ íæãÆ äÍæ ÃÍÏ ÃÕÏÞÇÆå¡ æåÐÇ (ÇáäÌÇÍ) æåæ íæãÆ äÍæ ÇáÂÎÑ æÃäÇ (ÇáãÍÈÉ)¡ æÃßãá ÞÇÆáÇ: æÇáÂä ÇÏÎáí æÊäÇÞÔí ãÚ ÒæÌß ãä ãäÇ ÊÑíÏÇä Ãä íÏÎá ãäÒáßã !
One of the old men explained : "His name is Wealth," he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , "He is Success, and I am Love ." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home ."
ÏÎáÊ ÇáãÑÃÉ æÃÎÈÑÊ ÒæÌåÇ ãÇ Þíá. ÝÛãÑÊ ÇáÓÚÇÏÉ ÒæÌåÇ æÞÇá: íÇáå ãä ÔÆ ÍÓä¡ æØÇáãÇ ßÇä ÇáÃãÑ Úáì åÐÇ ÇáäÍæ ÝáäÏÚæÇ (ÇáËÑæÉ) !. ÏÚíå íÏÎá æ íãáÆ ãäÒáäÇ ÈÇáËÑÇÁ!
The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . "How nice!" he said . "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth !"
ÝÎÇáÝÊå ÒæÌÊå ÞÇÆáÉ: ÚÒíÒí¡ áã áÇ äÏÚæ (ÇáäÌÇÍ)¿
His wife disagreed . "My dear, why don't we invite Success?"
ßá Ðáß ßÇä Úáì ãÓãÚ ãä ÒæÌÉ ÇÈäåã æåí Ýí ÃÍÏ ÒæÇíÇ ÇáãäÒá .. ÝÃÓÑÚÊ ÈÇÞÊÑÇÍåÇ ÞÇÆáÉ: ÃáíÓ ãä ÇáÃÌÏÑ Ãä äÏÚæÇ (ÇáãÍÈÉ)¿ ÝãäÒáäÇ ÍíäåÇ ÓíãÊáÆ ÈÇáÍÈ!
Their daughterinlaw was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion : "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love ."
ÝÞÇá ÇáÒæÌ: ÏÚæäÇ äÃÎÐ ÈäÕíÍÉ ÒæÌÉ ÇÈääÇ!
"Let us heed/follow our daughterinlaw' s advice," said the husband to his wife !
ÇÎÑÌí æÇÏÚí (ÇáãÍÈÉ) áíÍá ÖíÝÇ ÚáíäÇ!
"Go out and invite Love to be our guest."
ÎÑÌÊ ÇáãÑÃÉ æÓÃáÊ ÇáÔíæÎ ÇáËáÇËÉ: Ãíßã (ÇáãÍÈÉ)¿ ÃÑÌæ Ãä íÊÝÖá ÈÇáÏÎæá áíßæä ÖíÝäÇ
The woman went out and asked the three old men , "Which one of you is Love? Please come in and be our guest ."
äåÖ (ÇáãÍÈÉ) æÈÏÃ ÈÇáãÔí äÍæ ÇáãäÒá .. ÝäåÖ ÇáÅËäÇä ÇáÂÎÑÇä æÊÈÚÇå !. æåí ãäÏåÔÉ, ÓÃáÊ ÇáãÑÃÉ ßáÇ ãä (ÇáËÑæÉ) æ(ÇáäÌÇÍ) ÞÇÆáÉ: áÞÏ ÏÚæÊ (ÇáãÍÈÉ) ÝÞØ ¡ ÝáãÇÐÇ ÊÏÎáÇä ãÚå¿
Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love ; Why are you coming in?"
ÝÑÏ ÇáÔíÎÇä: áæ ßäÊ ÏÚæÊ (ÇáËÑæÉ) Ãæ (ÇáäÌÇÍ) áÙá ÇáÅËäÇä ÇáÈÇÞíÇä ÎÇÑÌÇð¡ æáßä ßæäß ÏÚæÊ (ÇáãÍÈÉ) ÝÃíäãÇ íÐåÈ äÐåÈ ãÚå .. ÃíäãÇ ÊæÌÏ ÇáãÍÈÉ¡ íæÌÏ ÇáËÑÇÁ æÇáäÌÇÍ.!
The old men replied together : "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success
Need a vacation? Get great deals to amazing places on Yahoo! Travel.