Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

GEOSTATS: Cesii '99-Program*Programa/Register*Registrarse*Inscrever

Expand Messages
  • Martha Gorman
    To: Message in English, español y portugues English: We are pleased to announce that the Cesii 99 Preliminary Program in English, Spanish and Portuguese is
    Message 1 of 1 , Nov 3, 1999
    • 0 Attachment
      To:

      Message in English, español y portugues

      English:
      We are pleased to announce that the Cesii '99 Preliminary Program in English, Spanish and Portuguese is now posted at www.cesii.com. It features more than 50 expert speakers from throughout the Americas and Spain, seminars and panels, as well as solutions developed by world class IT providers including Oracle, IBM, Xerox, HP, Autodesk and many more.

      It's not too late to register (at www.cesii.com or by fax). But because a US national holiday (Thanksgiving) occurs at the end of the week of the event, those who wish to attend this multidisciplinary Pan-American IT Executive Summit (Orlando * Nov 20-24) are urged to make travel and hotel arrangements as soon as possible. Please call +303-604-2644 or email cesii@... for further details.

      Spanish:
      Nos es un placer anunciar que el programa preliminar en inglés, español y portugués de la Conferencia Ejecutiva de Sistemas Integrados de Información de 1999 (Cesii '99) se encuentra disponible en www.cesii.com. La cumbre destaca la participación de más de cincuenta conferencistas expertos de las Américas y España, seminarios y paneles, así como soluciones creadas por proveedores de tecnología de la información de renombre mundial como Oracle, IBM, Xerox, HP, Autodesk y muchos más.

      Todavía puede registrarse (en www.cesii.com o por fax). No obstante, debido a que la celebración del Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) de los Estados Unidos se presenta al final de la semana del evento, se recomienda a las personas que deseen asistir a esta cumbre panamericana ejecutiva de tecnología de la información (del 20 al 24 de noviembre en Orlando) que hagan sus reservaciones de viaje y hotel lo antes posible. Para obtener más información, comuníquese al +303-604-2644 o escriba un mensaje de correo electrónico a cesii@....

      Portuguese:
      Temos o prazer de anunciar que a Programação Preliminar do Cesii '99 está disponível em inglês, espanhol e português em www.cesii.com. Ela inclui mais de 50 palestrantes experts de todas as Américas e da Espanha, seminários e painéis além de soluções desenvolvidas por fornecedores de primeiro nível de Tecnologia de Informação, incluinso Oracle, IBM, Xerox, HP, Autodesk e muito mais.

      Ainda há tempo para se inscrever (através de www.cesii.com ou via fax). Mas como um feriado nacional americano (o Dia de Ação de Graças) acontece logo após a semana do evento, quem quiser participar deste Encontro pan-Americano Executivo de Tecnologia de Informação (Orlando, de 20 a 24 de novembro) precisa fazer urgentemente seus preparativos de viagem e reservar seu hotel. Por favor ligue para +303-604-2644 ou envie um e-mail para cesii@... para obter mais detalhes.



      --
      *To post a message to the list, send it to ai-geostats@....
      *As a general service to list users, please remember to post a summary
      of any useful responses to your questions.
      *To unsubscribe, send email to majordomo@... with no subject and
      "unsubscribe ai-geostats" in the message body.
      DO NOT SEND Subscribe/Unsubscribe requests to the list!
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.