Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

1389GEOSTATS: Cesii '99

Expand Messages
  • Martha Gorman
    Oct 24, 1999
    • 0 Attachment
      Message in English, Español, & Português

      English:
      Our apologies. It has just come to our attention that the Cesii '99 server was down from October 21 - 23. If you registered to attend Cesii '99 (Orlando * 20-24 Nov) on these days, please be advised that your on line registration form was NOT received and that no failure to deliver notice was generated. Please re-submit your registration form via the on line registration form on the Cesii trilingual website at www.cesii.com. You may contact us at cesii@... with any questions or concerns. Thank you.

      Español:
      Disculpas. Acábamos de enterarnos que el servidor Cesii '99 falló entre el 21 y el 23 de octubre. Si envió una inscripción electrónica para participar en Cesii '99 (Orlando * Nov 20-24) durante estos días, le avisamos que la inscripción NO fue recibido y no se generó ninguna notificación de falta de entrega. Le rogamos el favor de volver a remitir el formulario de inscripción mediante el formulario electrónico en la página trilingüe de web en www.cesii.com. Comuníquese con nostros en cesii@... con cualquier inquietud. Gracias de antemano.

      Português:
      Nossas desculpas. Acabamos de ficar sabendo que o servidor do Cesii '99 ficou fora do ar entre 21 e 23 de outubro. Se você se inscreveu para participar do Cesii '99 (Orlando * 20-24 Nov) nestes dias, por favor saiba que seu formulário de inscrição on line NÃO foi recebido apesar de que nenhum aviso automático de que houve uma falha tenha sido enviado para você. Por favor envie novamente sua inscrição via o formulário de inscrição on line no sitio de web trilingue em www.cesii.com. Você pode falar conosco através do e-mail cesii@... para falar de suas dúvidas e problemas. Muito obrigada desde já,

      Martha Gorman
      Cesii '99
      303 494 4488
      303 494 4787 fax
      marthagorman@...
      www.cesii.com


      --
      *To post a message to the list, send it to ai-geostats@....
      *As a general service to list users, please remember to post a summary
      of any useful responses to your questions.
      *To unsubscribe, send email to majordomo@... with no subject and
      "unsubscribe ai-geostats" in the message body.
      DO NOT SEND Subscribe/Unsubscribe requests to the list!