Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [agathiyar] Tamilian Sagas#3

Expand Messages
  • jaybee
    ����� ���,At 06:51 AM 5/31/01 -0700, you wrote: --- jaybee wrote: Sevugan Chetty ���. ��.�� ��׸� ����, ������ ����
    Message 1 of 5 , May 3, 2001
      «ýÒûÇ º¡Ò,

      At 06:51 AM 5/31/01 -0700, you wrote:
      >
      >--- jaybee <jaybee@...> wrote:
      >
      >> Sevugan Chetty
      >
      >
      >¾¢Õ. ¦ƒ.À¢
      >
      >§º×¸ý ¦ºðÊ, §¸¡ÓðÊ ¦ºðÊ §¸ûÅ¢ ÀðÎû§Çý, §º×¸ý ¦ºðÊìÌ
      >­ôÀÊ¦Â¡Õ ¸¨¾Â¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¢îºÂÁ¡¸ §¸¡ÓðÊî ¦ºðÊìÌõ
      >´Õ À¢ñ½É¢ ­Õì¸ §ÅñΧÁ ?
      >
      >«ýÒ¼ý
      >º¡Ò

      ­ô§À¡Ð¾¡ý Á¨ÉŢ¡÷ µ÷ «Õ¨ÁÂ¡É '§¾ ¾¡Ã¢ì' ¦¸¡ñÎ
      ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. Á½¢Åñ½Û¼ý '«ÇÅø' ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó§¾ý.
      Chat ±ýÀ¾üÌâ ¾Á¢úôÀ¾õ. «ÇÅġ׾ø ±ýÀ¾¢É¢ýÚõ ±Îò§¾ý.
      Á¢¸×õ ÍšÊÂÁ¡¸ µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. §¾ ¾¡Ã¢ì ¯í¸Ç¢ý »¡À¸ò¨¾ì
      ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼Ð:-)
      §¿üÚ ±Ø¾¢Â ¸¨¾, ±ýÛ¨¼Â À¡ðÊ ±ýÛ¨¼Â ¦ÀâÂõÁ¡×ìÌò
      ¦¾¡ñßü¨ÈóÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ¦º¡ýÉÐ. «Å÷¸û ãÄõ ÍÁ¡÷
      ³õÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ±í¸Ç¢¼õ Åó¾Ð.

      º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿¡ý narrative ±ÉôÀÎõ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø
      «¾¢¸õ ±ØÐÅÐñÎ.
      ¬É¡ø ­¾¨É ´Õ º¢Ú¸¨¾Â¢ý «¨ÁôÀ¢ø ±Ø¾¢Ôû§Çý.
      ¬É¡Öõ «ôÀʧ ¦ºöÐû§Çý ±ýÚõ ¦º¡øĢŢ¼ÓÊ¡Ð.
      ¬÷¾÷ §¸¡ŠÄ÷ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ô§À¡Ä ´Õ º¢Ú¸¨¾Â¢ø ´Õ À¢Ãî¨É,
      ´Õ ¾£õ, ´Õ ¾¢ÕôÀõ¾¡ý ­Õ츧ÅñÎõ. «ÅÕ¨¼Â Act of Creation
      ±ýÛõ áÄ¢ø Character and Plot ±ý§È¡ ²§¾¡ ¦ÀÂÕûǦ¾¡Õ
      «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. Åà Åà ÁȾ¢
      «¾¢¸Á¡¸¢ì¦¸¡ñ§¼ÅÕ¸¢ÈÐ.
      ¬É¡ø ­ì¸¨¾Â¢ø ­ÃñÎ À¢Ãî¨É¸û, ¾¢ÕôÀí¸û
      ­Õ츢ýÈÉ. ¸ñÎÀ¢ÊÔí¸§Çý, À¡÷ô§À¡õ:-)

      Narrative¬¸ ­øÄ¡Áø ¸¨¾¨Â¡øħÅñÊ¢Õ󾾡ø
      '´Õ °Ã¢ø ´Õ ¦ºðÊ¡÷ ­Õó¾¡÷' ±ýÈ¢øÄ¡Áø, ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û,
      ¸Çõ, ¸¡Äõ ¬¸¢ÂÅü¨Èò §¾¡üÚÅ¢òÐ즸¡ñ§¼ý. ­Ð À¢Ã¡ýÁ¨Ä¢§Ä¡
      ¦ºý¨É¢§Ä¡ ¿¼ó¾ ¸¨¾Â¢ø¨Ä. ­Õó¾¡Öõ ­Õì¸Ä¡õ. ¡÷ ¸ñ¼Ð?
      «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý '§º×¸ý ¦ºðÊ' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ²üÀð¼Ð.
      º¢í¸õҽâ¢ý ¸¡ÅÄ÷ §º×¸ã÷ò¾¢ ³ÂÉ¡÷. «ÅÕ¨¼Â
      Àò¾¢É¢¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ âè½. ±í¸Ù¨¼Â ÀÃõÀ¨Ã Boss. ¬¸§Å
      «Å¨Ã ¿¢¨É×Úò¾¢ì¦¸¡ûÙõÅñ½õ «ó¾ô¦À¨Ãì ¦¸¡ÎòÐì
      ¦¸¡ñ§¼ý.
      ¬É¡ø «ó¾ì¸¨¾Â¢ø ÅÕõ ¦ºðÊ¡âý ¦ÀÂ÷ ±ýɦÅýÀÐ
      ¦¾Ã¢Â¡Ð.

      >¿¢îºÂÁ¡¸ §¸¡ÓðÊî ¦ºðÊìÌõ
      >´Õ À¢ñ½É¢ ­Õì¸ §ÅñΧÁ ?

      ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ±øÄ¡ º¡¾¢¸ÙìÌõ º¢Ä ¸¨¾¸û, º¢Ä ÅÆì̸û,
      º¢Ä ¯Å¨Á¸û ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. «§¾ ¿¢Â¾¢ôÀÊ ­Å÷¸ÙìÌõ ¯ñÎ.
      «ó¾Á¡¾¢Ã¢ì¸¨¾¸¨Ç ­ì¸¡Äò¾¢ø ¦º¡øŨ¾ò ¾ÅÈ¡¸ ±ÎòÐì
      ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

      «ýÒ¼ý

      ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

      ====================

      _________________________________________________________
      Do You Yahoo!?
      Get your free @... address at http://mail.yahoo.com
    • jaybee
      ... Hah! Jeffry Archer! I mean - tale like the bootham being ordered ... It is possible. But the version that came to me was the hair. ... There was one at
      Message 2 of 5 , May 3, 2001
        At 06:45 PM 5/31/01 +0530, you wrote:
        >A Very interesting folk tale! Is there any other version with a slightly
        >different twist in the tail -


        Hah! Jeffry Archer!


        I mean - tale like the bootham being ordered
        >to straigten the dog's tail?

        It is possible. But the version that came to me
        was the hair.

        >
        >BTW, where is this puliamaran on Sivagangai - N.Kottai road?


        There was one at around the 7th mile. It was said to
        be haunted.
        The occupant might be a different entity.
        But I made our buutham to go there:-)

        Regards

        JayBee


        >
        >Rgds,
        >Murug
        >
        > -----Original Message-----
        > From: jaybee [mailto:jaybee@...]
        > She had Sevugan call the buutham. THe buutham appeared. The wife
        >plucked a
        > very long wavy strand of her hair and gave it to the buutham.
        > "Here! Straighten the hair."
        >
        > So even after almost two centuries, even now, the bhutham which has
        > retired to an aged puliyamaram(tamarind tree) on the Sivagangai -
        > Naattarasankottai road, is said to still be trying and trying and trying
        >to
        > staighten the Aachi's hair.
        >
        =====================>
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.