Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [agathiyar] paalai

Expand Messages
  • jaybee
    ����� �á����,At 09:12 PM 1/12/01 +0530, you wrote: ����� ��������, ������ ����� ��Ȣ� �������� ���򾢨��� ���� ���ɡ� �â� �����. ���� (Chhatim)
    Message 1 of 5 , Mar 1, 2001
    • 0 Attachment
      «ýÒûÇ ­Ã¡Á¸¢Õ,

      At 09:12 PM 1/12/01 +0530, you wrote:
      >«ýÒûÇ ­¨½Âò¾¡ÕìÌ,
      >
      >¦¸¡ðÊì ¸¢Æí¨¸ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ÂÀ¢ý ¿¢Äò¾¢¨½¨Â ´ðÊ ­ý¦É¡Õ «Ã¢Â ¦ºö¾¢.
      >
      >À¡¨Ä (Chhatim)
      >ŢﻡÉô ¦ÀÂ÷: «øŠ§¼¡É¢Â¡ Š§¸¡Ä⊠(Alstonia Scholaris (L) Br.)
      >ÌÎõÀõ: «§À¡ºÂ¢§Éº¢
      >
      >
      >Å¢Çì¸õ:
      >
      >25Á£. ¯ÂÃõ Ũà ÅÇÃì ÜÊ ­õÁÃõ ±ô§À¡Ðõ ÀͨÁ¡¸ ­ÕìÌõ; ¸ºôÀ¡É À¡¨Äì ¦¸¡ñ¼Ð.
      >ÁÃôÀ𨼠¸ÊÉÁ¡ÉÐ; ¸ÕﺡõÀø ¿¢Èõ ¯¨¼ÂÐ. ¸¢¨Ç¸û Åð¼ «Î측ö ­ÕìÌõ. ÁÃò¾¢ý
      >«ÊôÀ¡¸õ ÓðÎì ¦¸¡Îì¸ô ÀðÊÕìÌõ. ­¨Ä¸û 4 - 7 Ũà Åð¼ «Î측¸×õ, 10-20 ¦º.Á£.
      >¿£Çò¾¢ø §¾¡ø §À¡ýÚõ ¸¡½ôÀÎõ. âì¸û º¢È¢Â¾¡¸, ÀͨÁ ¸Äó¾ ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾¢ø, ¿ÚÁ½õ
      >Á¢ÌóÐ, ÀÄ â츨ÇÔ¨¼Â ¦¸¡òÐì¸Ç¡ö ­ÕìÌõ. ÀÆí¸û Á¢¸×õ ¿£ÇÁ¡¸×õ (30-60 ¦º.Á£)
      >ÌÚ¸¢Ôõ, ´Îí¸¢Ôõ ¸¡½ôÀÎõ. «¨Å ­¨½ ­¨½Â¡¸ò ¦¾¡íÌÅмý «¼÷ò¾¢Â¡É ¦¸¡òÐ츨ÇÔõ
      «¨ÁòÐì ¦¸¡ûéõ.
      >
      >Å¢¨ÇÔõ ­¼õ:
      >
      >­õÁÃõ ­ó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ ®ÃôÀ¨º «¾¢¸Á¡É ­¼í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.
      >
      >À¡¨Ä ÁÃò¨¾ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? «¾üÌ §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ¦ÀÂ÷
      >­ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¯ñ¼¡?
      >
      >«ýÒ¼ý,
      >­Ã¡Á.¸¢.


      ¾Á¢úò¾¡ò¾¡ ¯§Åº¡, À¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¾õÓ¨¼Â ¿øÖ¨Ã째¡¨Å
      ¿¡ý¸¡õ À̾¢Â¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

      «¾¢Ä¢ÕóÐ ÍÕ츢ò¾Õ¸¢§Èý.

      1873-¬õ ÅՄõ ¾¢Õô¦ÀÕóШÈô Òá½ò¨¾ Á¸¡Å¢òÅ¡ý
      Á£É¡ðº¢Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç ­ÂüÈ¢ «Ãí§¸üȢɡ÷. «ôÒá½ò¾¢ý º¢Ä ¦ºöÔð¸û
      ÀðËîºÃõ ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç¢ý Å£ðÊø ­Õó¾ ¸¡Äò¾¢ü¦ºöÂôÀð¼É.
      ´Õ¿¡û À¢üÀ¸Ä¢ø ÀðËîºÃõ ‚§¾Ûҧú÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ­Ãñ¼¡ÅÐ
      §¸¡ÒÚ¢Ģø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ󧾡õ.
      .....¸Å¢»÷ ¾¨ÄÅ÷, Òá½ò¾¢ý º¢Ä À̾¢¸¨Ç ­ÂüÈò¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
      ¿¡ý (±ØОü¸¡¸) ²ð¨¼ ±ÎòШÅòÐ즸¡ñ§¼ý.

      «ýÚ À¡¼§ÅñÊÂÐ ¾¢Õ¿¡ðÎôÀ¼Äò¾¢ý À¡¨Ä ¿¢ÄòÐ ÅÕ½¨É.

      'À¡¨Ä ÁÃò¨¾ ¿£÷ À¡÷ò¾¢Õ츢ȣá?' ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ý¨Éì §¸ð¼¡÷.
      '¬õ. À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «¾ý ÀÆò¨¾ìÜ¼î º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø
      ¯ñÊÕ츢§Èý.', ±ý§Èý.
      'ÀÆõ Õº¢Â¡¸ ­ÕìÌÁ¡?' ±ýÚ «Å÷ §¸ð¼¡÷.
      '¾¢ò¾¢ôÀ¡¸ ­ÕìÌõ. «¾¢ø ´ÕŨ¸Â¡É À¨º ¯ñÎ. ¬¾Ä¢ý
      ÀÆò¨¾ò ¾¢ýÈ¡ø ¯¾Î ´ðÊ즸¡ûÙõ', ±ý§Èý.
      À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ù¨¼Â Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. «Å÷ ±ýÉ¢¼õ §¸ð¼ Å¢„Âò¨¾
      ¯¼§É ¯À§Â¡¸¢òÐ즸¡ûÇ ±ñ½¢É¡÷.
      Å£¾¢Â¢§Ä Å¢¨ÄìÌ Å¢üÈ À¡¨ÄÀÆò¨¾ ¿¡ý ­ÇõÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ¦¿ø¨Äì
      ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢ ¯½¼ÐñÎ.«ô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¦ÀüÈ «ÛÀÅò¾§Â ¦º¡ý§Éý.
      «Å÷ «ó¾î¦ºö¾¢¨Âò ¾õ ¸Å¢¨¾Â¢§Ä ¦À¡Õò¾¢Å¢ð¼¡÷.

      µíÌ ¿õ ¦ÀÂ÷ ­ó¿¢Äõ ¯üȦ¾ýÚ ¯ÈóÐ
      Å£íÌ À¡¨Ä¸û ¬Å¢Â¢ü ÀØôÀÉ §Áý§Áø
      ¬íÌ §ÁÅ¢Âì ¸É¢Ô½¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð «¾Ãõ
      ¿£íÌÈ¡Áø µð¼ò¦¾¡Îõ ¦À¡Õóоø ¿¢º§Á.

      («¾Ãõ - ¸£Ø¾Î; µð¼õ - §ÁÖ¾Î)

      ¸¨¼º¢ ­ÃñÎ «Ê¸Ç¢ý ¸ÕòÐ: «í¸¢ÕìÌõ ¸É¢¨Â ¯ñ¼¡ø
      «¾ý À¢ÍÀ¢ÍôÀ¡ø ¸£Ø¾Î §Á־𧼡Π´ðÊ즸¡ñÎ, ÀÆõ
      š¢ÛûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø Å¢ÇíÌõ.

      «ýÒ¼ý

      ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

      ============================
















      >
      >
      >
      >

      _________________________________________________________
      Do You Yahoo!?
      Get your free @... address at http://mail.yahoo.com
    • RM. Krishnan
      ... ������ �¡, ���, �� ���������� ��ġ� ��� ���� ��� ���� �󾧾�?. ��� �� ���� ��ĸ��� ���� �� ������ ��� ��ġ�� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ����
      Message 2 of 5 , Mar 1, 2001
      • 0 Attachment
        At 05:58 PM 3/1/01 +0800, you wrote:

        >«ýÒûÇ ­Ã¡Á¸¢Õ,
        >
        >At 09:12 PM 1/12/01 +0530, you wrote:
        > >«ýÒûÇ ­¨½Âò¾¡ÕìÌ,
        > >
        > >¦¸¡ðÊì ¸¢Æí¨¸ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ÂÀ¢ý ¿¢Äò¾¢¨½¨Â ´ðÊ ­ý¦É¡Õ «Ã¢Â ¦ºö¾¢.
        > >
        > >À¡¨Ä (Chhatim)
        > >ŢﻡÉô ¦ÀÂ÷: «øŠ§¼¡É¢Â¡ Š§¸¡Ä⊠(Alstonia Scholaris (L) Br.)
        > >ÌÎõÀõ: «§À¡ºÂ¢§Éº¢
        > >
        >
        >
        > ¾Á¢úò¾¡ò¾¡ ¯§Åº¡, À¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¾õÓ¨¼Â ¿øÖ¨Ã째¡¨Å
        >¿¡ý¸¡õ À̾¢Â¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.
        >
        > «¾¢Ä¢ÕóÐ ÍÕ츢ò¾Õ¸¢§Èý.
        >
        > 1873-¬õ ÅՄõ ¾¢Õô¦ÀÕóШÈô Òá½ò¨¾ Á¸¡Å¢òÅ¡ý
        >Á£É¡ðº¢Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç ­ÂüÈ¢ «Ãí§¸üȢɡ÷. «ôÒá½ò¾¢ý º¢Ä ¦ºöÔð¸û
        >ÀðËîºÃõ ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç¢ý Å£ðÊø ­Õó¾ ¸¡Äò¾¢ü¦ºöÂôÀð¼É.
        > ´Õ¿¡û À¢üÀ¸Ä¢ø ÀðËîºÃõ ‚§¾Ûҧú÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ­Ãñ¼¡ÅÐ
        >§¸¡ÒÚ¢Ģø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ󧾡õ.
        > .....¸Å¢»÷ ¾¨ÄÅ÷, Òá½ò¾¢ý º¢Ä À̾¢¸¨Ç ­ÂüÈò¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
        >¿¡ý (±ØОü¸¡¸) ²ð¨¼ ±ÎòШÅòÐ즸¡ñ§¼ý.
        >
        > «ýÚ À¡¼§ÅñÊÂÐ ¾¢Õ¿¡ðÎôÀ¼Äò¾¢ý À¡¨Ä ¿¢ÄòÐ ÅÕ½¨É.
        >
        > 'À¡¨Ä ÁÃò¨¾ ¿£÷ À¡÷ò¾¢Õ츢ȣá?' ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ý¨Éì §¸ð¼¡÷.
        > '¬õ. À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «¾ý ÀÆò¨¾ìÜ¼î º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø
        >¯ñÊÕ츢§Èý.', ±ý§Èý.
        > 'ÀÆõ Õº¢Â¡¸ ­ÕìÌÁ¡?' ±ýÚ «Å÷ §¸ð¼¡÷.
        > '¾¢ò¾¢ôÀ¡¸ ­ÕìÌõ. «¾¢ø ´ÕŨ¸Â¡É À¨º ¯ñÎ. ¬¾Ä¢ý
        >ÀÆò¨¾ò ¾¢ýÈ¡ø ¯¾Î ´ðÊ즸¡ûÙõ', ±ý§Èý.
        > À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ù¨¼Â Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. «Å÷ ±ýÉ¢¼õ §¸ð¼ Å¢„Âò¨¾
        >¯¼§É ¯À§Â¡¸¢òÐ즸¡ûÇ ±ñ½¢É¡÷.
        > Å£¾¢Â¢§Ä Å¢¨ÄìÌ Å¢üÈ À¡¨ÄÀÆò¨¾ ¿¡ý ­ÇõÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ¦¿ø¨Äì
        >¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢ ¯½¼ÐñÎ.«ô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¦ÀüÈ «ÛÀÅò¾§Â ¦º¡ý§Éý.
        >«Å÷ «ó¾î¦ºö¾¢¨Âò ¾õ ¸Å¢¨¾Â¢§Ä ¦À¡Õò¾¢Å¢ð¼¡÷.
        >
        > µíÌ ¿õ ¦ÀÂ÷ ­ó¿¢Äõ ¯üȦ¾ýÚ ¯ÈóÐ
        > Å£íÌ À¡¨Ä¸û ¬Å¢Â¢ü ÀØôÀÉ §Áý§Áø
        > ¬íÌ §ÁÅ¢Âì ¸É¢Ô½¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð «¾Ãõ
        > ¿£íÌÈ¡Áø µð¼ò¦¾¡Îõ ¦À¡Õóоø ¿¢º§Á.
        >
        > («¾Ãõ - ¸£Ø¾Î; µð¼õ - §ÁÖ¾Î)
        >
        >¸¨¼º¢ ­ÃñÎ «Ê¸Ç¢ý ¸ÕòÐ: «í¸¢ÕìÌõ ¸É¢¨Â ¯ñ¼¡ø
        >«¾ý À¢ÍÀ¢ÍôÀ¡ø ¸£Ø¾Î §Á־𧼡Π´ðÊ즸¡ñÎ, ÀÆõ
        >š¢ÛûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø Å¢ÇíÌõ.
        >
        >«ýÒ¼ý
        >
        >¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

        ÁÕòÐÅ÷ ³Â¡,

        «ôÀ, ­ó¾ À¢ÍÀ¢ÍôÀ¡É À¡Ä¡ø ¾¡ý À¡¨Ä ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Å󾧾¡?. À¢ý «ó¾ ÁÃò¾¢ý ­¨Ä¸¨Çô
        §À¡ø ²Ø ÍÃí¸ÙìÌ §Áø ­øÄ¡Áø ­¨º À¨¼ò¾ §À¡Ð ÀñÏìÌõ À¡¨Ä ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¸¢ðʧ¾¡?

        ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢Öõ, ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ­ôÀÊ ­Âü¨¸ìÌõ Å¡ú쨸ìÌõ ¯ûÇ ­¨¼Â¡ð¼õ
        (interaction), «¾É¡ø Å¢¨Çó¾ ¦º¡ü¸û Å¢Âì¸ ¨Å츢ýÈÉ.

        ­ó¾ Å¢ÂôÀ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò¾¡ý ¦¸¡ý¨ÈìÌõ ¦À¡ýÛìÌõ ¿ÎÅ¢ø ¯ûÇ ­¨¼Â¡ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ñÀ÷
        ¬º£ô À£Ã¡ý §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¾¢üÌ ­½í¸ ´Õ ¸ðΨà ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾ý. «Å÷¸Ç¢ý ¸¡Éø
        ¬ñÎ ÁÄâø «Ð ¦ÅÇ¢ÅÃì ÜÎõ.

        «ÎòÐ ­ô§À¡Ð ¸¼õ¨Àô ÀüÈ¢ô ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ ­Õ츢§Èý. «ó¾ì ¸¼õÀý ¾¡ý ¯¾Å¢ ¦ºöÂ
        §ÅñÎõ.

        «ýÒ¼ý,
        ­Ã¡Á.¸¢.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.