Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [agathiyar] Re: Voyage of the Magan Boat(Tamil)

Expand Messages
  • R.M. Paulraj
    ¦ÀÂâ§Ä§Â §º¡Æ¨É ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦¿ÊÖìÌì ÌÈ¢¨ÄÔõ ÌÈ¢ÖìÌ ¦¿Ê¨ÄÔõ þ¼õ¦ÀÂ÷òÐô§À¡Îõ
    Message 1 of 18 , Sep 1, 2005
    • 0 Attachment
      ¦ÀÂâ§Ä§Â §º¡Æ¨É ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦¿ÊÖìÌì ÌÈ¢¨ÄÔõ ÌÈ¢ÖìÌ ¦¿Ê¨ÄÔõ
      þ¼õ¦ÀÂ÷òÐô§À¡Îõ þᧃó¾¢Ã§Ã! ±ØÐõ§À¡Ð «ÅºÃõ §Åñ¼¡õ., ºüÚ ¿¢¾¡Éò¨¾ì ¸¨¼À¢Êì¸×õ. (þø¨Ä, àì¸ì¸Äì¸Á¡!)

      «ýÒ¼ý,
      ¬÷.±õ.À¡øáˆ


      Rajendhra Cholan! <rajendhracholan@...> wrote:

      À†¨ÃÉ¢ø ¿¡É¢ÕìÌõ §À¡Ðõ, «ó¾ ¿ðÎìÌõ þó¾¢Â×ìÌõ þÕó¾ ¦¾¡¼÷¨À ÀüÈ¢ ÀÊò¾¢
      Õ츢§Èý. ¿¡ý ¾í¸¢Â¢Õó¾ Ţξ¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ Êø§Á¡ý, «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ «í¸¢Õó¾ ´Õ
      §ºÃ¿¡ðÎ þó¾¢Â÷, ¦º¡ýÉ÷. Å÷¾¸ò¾¢ø þó¾¢Â×¼ý, ÀÄ ¬Â¢ÃÁñθÙìÌ ÓýɧÃ
      ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ, ÓòÐì¸ÙìÌ ¦ÀÂ÷ §À¡É ¿¡¼¡õ À†¨Ãý. þô¦À¡Ðõ ÓòÐì¸û «íÌ ´Õ
      º¢È¡ôÀõºõ.

      þ᧺ó¾¢Ã §º¡Æý!

      --- In agathiyar@yahoogroups.com, JayBee <jaybee@t...> wrote:
      >
      > «ýÀ÷¸§Ç,
      >
      > «Ã¡À¢Â¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¯¼§É »¡À¸òÐìÌ ÅÕÅÐ
      > ¸ÚôÒì¸ñ½¡Ê, ÌÚó¾¡Êì Ìñ¼÷¸Ç¡ø ¬ÇôÀÎõ ´Õ
      > À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾ ¿¡Î¾¡ý. «íÌ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¦ÁËÅø
      > ¸¡ÄòÐò¾ÉÁ¡¸ ¬ÇôÀÎõ ¿¡Î¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ.
      >
      > «Ã¡À¢Â¡ ±ýÀÐ À¡ÄŠ¾£ÉòÐìÌõ ¸¢Æ째 ¦ÄÅ¡ñ𠸨Ã
      > ±ÉôÀÎõ À¢Ã§¾ºòÐìÌõ ¸¢Æ째 ä·ôÃð¼Š, Êì㊠±ýÛõ
      > ¿¾¢¸û µÎõ «ó¾ ¦ºØ¨Á¡¸ À¢Ã§¾ºõ, «Ã¡À¢Â ¾£À¸üÀõ
      > ӾĢ¨ŦÂøÄ¡õ «¼í¸¢Â âÁ¢.
      >
      > ºÃ¢¾¡É¡, À¡øáˆ?
      >
      > «Ã¡À¢Âò ¾£À¸üÀò¾¢ý ż¸¢ÆìÌ ÓÉí¸¢ø(ãÏ ÍÆ¢§Â¡?
      > µÁ¡ý Ó½íÌÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¡Ð?) µÁ¡ý ±ýÛõ
      > ¿¡Î þÕ츢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×¼ý ¦¿Õí¸¢Â
      > §¿ÃÊÂ¡É §À¡ìÌÅÃòÐò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ã§¾ºõ «Ð.
      >
      > «íÌûÇ …¥÷ ±ýÛõ ÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¼¸¢ø
      > ±ðÎô§À÷ ÒÈôÀðÎ, «Ã¡À¢Â츼¨Äò ¾¡ñÊ, ̃áò¾¢ø ¯ûÇ
      > ¦Àð Ðšè¸ ±ýÛõ þ¼ò¾¢üÌô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅóÐ
      > §ºÕõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷¸û.
      >
      > ³Â¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ´Á¡É¢Ä¢Õó¾ ÀÆõÀðÊÉí
      > ¸Ù¼ý Ðšè¸ §À¡ýÈ Òá¾É ¿¸Ãí¸û ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÊÕó¾É;
      > §À¡ìÌÅÃòÐ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦ºÂÄ¢§Ä ¸¡ð¼§Å
      > þõÓÂüº¢.
      >
      > À¼Ì º¡¾¡Ã½ô À¼Ì «øÄ.
      > Á¡¸¡ý À¼Ì ±ýÀÐ þ¾ý ¦ÀÂ÷.
      >
      > «ì¸¡Äò¾¢ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼Ì/º¢Ú ¸ôÀ¨Äô ÀÂý
      > ÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Äò¨¾î ¦ºöÐ «¾ýãÄõ
      > À½ôÀÎÅÐ ±ýÈ ¾¢ð¼õ. ¾ü¸¡Ä ¸¼§Ä¡Îõ ¸ÕÅ¢¸û ±¨¾Ôõ
      > ÀÂýÀÎò¾¡Áø ÝâÂý ºó¾¢Ãý ¿ðºò¾¢Ãí¸û ӾĢÂÅüÈ¢ý
      > Ш½¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¢ìÌò¦¾Ã¢óÐ À¼§¸¡ðÎÅ¡÷¸û.
      > ¸¡üÚ, ¸¼Ä¢ý ¿£§Ã¡ð¼õ ¬¸¢ÂÅÈ¢ý §À¡ì¸¢ø À¡ö¸¨Çô
      > ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷¸û. 15 Á£ð¼÷ ¿£ÇÓ¨¼ÂÐ «ó¾ô À¼Ì.
      >
      > À¼Ìõ ÀÆí¸¡Äò¾¢Ä¢Õó¾ «í¸¢Õó¾ ¸¼§Ä¡Ê¸û ±ôÀÊôÀð¼
      > ¦À¡Õû¸Ç¡ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É
      > ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¬ÉÐ.
      >
      > §Àã ÁÃò¾¢ý ¿¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀ𼠸¢ڸǡø
      > ¸ðÎì¸ðθǡ¸ô À¢¨½ì¸ôÀð¼ ¿¡½ø ¾ð¨¼¸û, §¾ìÌ
      > ÁÃì¸ð¨¼¸û ӾĢÂÅüÈ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. À¢ðÎÁý ±ÉôÀÎõ
      > ¾¡¨Ã ¨ÅòÐ ¸¼ø¿£÷ Ò¸¡¾Åñ½õ âîÍô ⺢¢Õ츢ȡ÷¸û.
      > À¡ö¸û ¦ºõÁȢ¡ðÎ Á¢áø ¦¿öÂôÀð¼Ð. ¬ðÎ Á¢áø
      > ¬É ºÃθǡÖõ ¸Â¢Ú¸Ç¡Öõ À¢¨½ì¸ôÀð¼Ð.
      >
      > º¡ôÀ¡ðÎìÌ «Å÷¸û ¸¡öó¾ §ÀãîºõÀÆõ, ¦Ã¡ðÊ, ¾ñ½£÷,
      > §¾ý, ÀÂÚ¸û, ¸ÕÅ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È§Â ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ
      > ¦ºø¸¢È¡÷¸û.
      >
      > §À¡í ¦Å¡Â¡úˆ!
      >
      > «¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý.
      > ´ý§È ´ýÚ þÊ츢ÈÐ.
      > «¾¡ý «ó¾ì ¸ÕÅ¡Î.
      > ¯ôÒì¸ñ¼õ ºÃ¢.
      > ¸ÕÅ¡Î ²ý?
      >
      > ¿¡É¡¸ þÕó¾¡ø ¾¢ÉºÃ¢ Fresh Fish-¬¸ì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ
      > À¢ÊòÐ Á£ý ÅÚÅø, Á£ý ¦À¡È¢Âø, Íð¼ Á£ý, Å¡ðÊ Á£ý,
      > ŠðËõð Á£ý....«ôÒÈõ ÅÚò¾ Á£É¢ø ÒÇ¢¨Âì ¸¨ÃòÐ °üÈ¢,
      > §¾¨ÉÔõ «¾üÌ §Áø °üÈ¢ Sweet Sour Fish ±ýÚ Å¨¸ Ũ¸Â¡¸î
      > º¡ôÀ¢Î§Å§É.
      >
      > «ýÒ¼ý
      >
      > ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
      >
      > ======================
      >
      > ²ý ¸ÕÅ¡Î?

      ---------------------------------------------------------------------------------
      For archives click
      http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messages
      ---------------------------------------------------------------------------------








      ---------------------------------
      YAHOO! GROUPS LINKS


      Visit your group "agathiyar" on the web.

      To unsubscribe from this group, send an email to:
      agathiyar-unsubscribe@yahoogroups.com

      Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.


      ---------------------------------





      Primitive kinship of the English and the Tamils, soundly testified by their own words, is described with illustrative pairs of words. Modern English and Tamil have preserved hundreds of words of everyday use that are essentially the same in the two languages.

      & Book title: Key Words of a Kinship, ISBN: 1-4120-1257-0 Author: R. M. Paulraj












      ---------------------------------
      How much free photo storage do you get? Store your holiday snaps for FREE with Yahoo! Photos. Get Yahoo! Photos

      [Non-text portions of this message have been removed]
    • R.M. Paulraj
      ... ¸ÕÅ¡Î À¡¼ø ¦ÀüÈ º¢ÈôÒ ¯¨¼ÂÐ. ¯ôÒì¸ÕÅ¡Î °ÈÅîº §º¡Ú °ðÊÅ¢¼ ¿£Ôõ ±ÉìÌ.... «ýÒ¼ý ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
      Message 2 of 18 , Sep 1, 2005
      • 0 Attachment
        >>4. ¸ÕÅ¡Î ÀüÈ¢ ¸¢ñ¼ø §Åñ¼¡õ.
        >
        >

        ¸ÕÅ¡Î À¡¼ø ¦ÀüÈ º¢ÈôÒ ¯¨¼ÂÐ.

        "¯ôÒì¸ÕÅ¡Î °ÈÅîº §º¡Ú
        °ðÊÅ¢¼ ¿£Ôõ ±ÉìÌ...."

        «ýÒ¼ý

        ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
        ------------------------------------------------

        «ó¾ôÀ¡ð¨¼ ¿£í¸Ùõ ú¢òÐ ºôÒ즸¡ðÊÉ£÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.

        ÁÉ£„¡ ¦¸¡öáġ («Ð¾¡ý, «ó¾ §¿À¡ÇòÐ측à ż¿¡ðÎ ¿Ê¨¸) ×ìÌ ¸ÕÅ¡Îõ ¦¾Ã¢Â¡Ð °ÈÅîº §º¡Úõ (ÀÆ狀¡Ú) ¦¾Ã¢Â¡Ð.

        À¢Ã¡Á½Ã¡É «ÅÕìÌ ¸ÕÅ¡Î ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. «ò¾¨É À½õ ¯ûÇ «ÅÕìÌ ÀÆ狀¡Ú ±ýÚ ´ýÚ þÕôÀ§¾ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ Å¡öôÀ¢ø¨Ä.

        À¡¼¨Ä ¿õÁÅ÷¸û ú¢ò¾¡÷¸û. À¡¼ÖìÌ ¬ÊÂŨÃÔõ ú¢ò¾¡÷¸û.
        ±¨¾¾¡ý ú¢ì¸¡Áø Å¢ð¼¡÷¸û?

        ú¢ò¾ ú¨É¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ò¾¡§É ú¢ì¸ôÀð¼Å÷¸¨Ç «Ãº¢Â¡ì¸¢ Á¸¢ú¸¢È¡÷¸û?

        «ýÒ¼ý,
        ¬÷.±õ.À¡øáˆ




        Primitive kinship of the English and the Tamils, soundly testified by their own words, is described with illustrative pairs of words. Modern English and Tamil have preserved hundreds of words of everyday use that are essentially the same in the two languages.

        & Book title: Key Words of a Kinship, ISBN: 1-4120-1257-0 Author: R. M. Paulraj












        ---------------------------------
        To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre.

        [Non-text portions of this message have been removed]
      • R.M. Paulraj
        Á£¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢ÊòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û. ¬¸§Å ¸¼üÀ½òÐìÌì ¸ÕÅ¡Î ¦¸¡ñΦºøÄ §Åñʾ¢ø¨Ä. «ó¾
        Message 3 of 18 , Sep 1, 2005
        • 0 Attachment
          Á£¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢ÊòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û.
          ¬¸§Å ¸¼üÀ½òÐìÌì ¸ÕÅ¡Î ¦¸¡ñΦºøÄ
          §Åñʾ¢ø¨Ä.

          «ó¾ µÁ¡ý-ðÎ-òšø¡ ðâôÀ¢ø ¸ÕÅ¡Î incongruous-¬¸
          þÕ󾾡ø ¸¢ñ¼ÖìÌ ¬Ç¡¸¢ÂÐ.

          «ýÒ¼ý

          ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢


          >
          >¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ìÌõ ¸ôÀÄ¢ø ÌÊôÀ¾ü¸¡¸ ±ôÀÊ ¿£÷ ±ÎòÐøħÅñÊÂÐ þÕ츢ýȧ¾¡ «Ð
          §À¡Äò¾¡ý ¸ÕÅ¡Î ±ÎòÐøÖÅÐõ.
          >
          >«ýÒ¼ý
          >¬÷.±õ.À¡øáˆ
          >
          ------------------------------------------
          ÀÄ Á¡¾í¸§Ç¡, ºÁÂò¾¢ø Åռ츽츢§Ä¡ ¬Ìõ ¸¼üÀ½í¸Ç¢ý§À¡Ð
          ±ÎòÐøÄôÀÎõ ¯½×ô¦À¡Õð¸Ç¢ø ¸ÕÅ¡Î ´ýÈ¡¸ þÕóÐÅó¾¢Õ츢ÈÐ.

          ¸¼ø À½ º¡¸…í¸Ù째 ¦ÀÂ÷§À¡É ¨Å¸¢í ¸¼§Ä¡Ê¸û ܼ ¸ÕÅ¡ð¨¼Ôõ ¯½×ôÀñ¼í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ±ÎòÐýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û.
          þó¾ ŨÄò¾Çò¾¢ø «¨¾ì¸¡ñ¸:
          http://www.viking.no/e/travels/navigation/e-prepar.htm

          ÀÆí¸¡Ä º£É ¸ôÀø¸Ç¢ø, ¦¼ì¸¢ý (§Áø ¾Çõ) §Áø ´Õ ¾É¢ þ¼õ ÀýÈ¢¸ÙìÌ ±É ´Ð츢 «í§¸ ÀýÈ¢¸û Å¢ðΨÅì¸ô ÀðÊÕìÌÁ¡õ. «ùÅô§À¡Ð «ÊòÐî º¨ÁòÐ즸¡ûÇ ²ÐÅ¡¸. þ¨¾ ¿¡ý ÓýÒ ±í§¸¡ ÀÊò¾ ¿¢¨É× þÕ츢ÈÐ.

          þýÛõ º¢Ä þÉ Áì¸û ¾í¸û ¸ôÀø¸Ç¢ý §Áø ¾ðÊø «¸ýÈ ÁÃò¦¾¡ðʸǢø Áñ §À¡ðÎ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡õ. ÀÄ Å¨¸ ¸¡ö¸È¢, ÀÆʸû «¾¢ø ÅÇ÷ì¸ôÀðÎ ¯½× ºô¨Ç ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¿¼ì¸ ¯¾×Á¡õ.

          «ýÒ¼ý,
          ¬÷.±õ.À¡øáˆ




          Primitive kinship of the English and the Tamils, soundly testified by their own words, is described with illustrative pairs of words. Modern English and Tamil have preserved hundreds of words of everyday use that are essentially the same in the two languages.

          & Book title: Key Words of a Kinship, ISBN: 1-4120-1257-0 Author: R. M. Paulraj












          ---------------------------------
          Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail

          [Non-text portions of this message have been removed]
        • sadayan
          ��â��.... �����¡�� ������� ������ ��Ȣ�� �â���� ��������� Bedouins �� ������������ ����� �ú����� ��ŧ�¢���. ��ġ ��򾢧��� ��Ȣ�� �ú���� ����
          Message 4 of 18 , Sep 1, 2005
          • 0 Attachment
            ¦ÀâÂñ½¡....

            «§ÃÀ¢Â¡¨Å ¬ûÀÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ 'Åó§¾È¢¸û' ´Ã¢ƒ¢Éø «§ÃÀ¢Â÷¸û
            Bedouins ±É «¨Æì¸ôÀÎÀÅ÷¸û «Å÷¸û «Ãº¢ÂÖìÌ ÅÕŧ¾Â¢ø¨Ä.
            ±øÄ¡ þ¼ò¾¢§ÄÔõ 'Åó§¾È¢¸û' «Ãº¡ÙÅÐ º¸ƒõ §À¡Ä....



            --- JayBee <jaybee@...> wrote:

            >
            > «ýÀ÷¸§Ç,
            >
            > «Ã¡À¢Â¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¯¼§É »¡À¸òÐìÌ ÅÕÅÐ
            > ¸ÚôÒì¸ñ½¡Ê, ÌÚó¾¡Êì Ìñ¼÷¸Ç¡ø ¬ÇôÀÎõ ´Õ
            > À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾ ¿¡Î¾¡ý. «íÌ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¦ÁËÅø
            > ¸¡ÄòÐò¾ÉÁ¡¸ ¬ÇôÀÎõ ¿¡Î¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ.
            >


            «ýÒ¼ý

            º¡Ò
            ÐÀ¡ö

            __________________________________________________
            Do You Yahoo!?
            Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
            http://mail.yahoo.com
          • JayBee
            ... �����Ǣ� ������ �����¡� �ʿ���, ��Ũ� ������� ��� Ũ���� (������ ����) �����. ������� �������� ����� ������ ����� ���� ������, ��� ����
            Message 5 of 18 , Sep 1, 2005
            • 0 Attachment
              At 07:40 AM 9/1/2005 +0100, you wrote:
              >«ýÒûÇ ³Â¡!
              >
              >
              >4. ¸ÕÅ¡Î ÀüÈ¢ ¸¢ñ¼ø §Åñ¼¡õ. ¿£ñ¼ ¸ôÀø À½õ ¦ºöÔõ§À¡Ð ¸ñÊôÀ¡¸ ±ÎòÐøÖõ
              ¦À¡Õð¸Ç¢ø À£ôÀ¡ö À£ôÀ¡Â¡¸ ÌÊ¿£Õõ, ÀÄŨ¸ ¯Ä÷ò¾ôÀð¼ ¯½× Ũ¸¸Ùõ (¯ôÒì¸ñ¼õ
              ¯ðÀ¼) «¼íÌõ. ¯Ä÷ò¾ôÀð¼ ¯½×ôÀñ¼í¸û ¿¡ûÀ¼ ¦¸¼¡Áø þÕìÌõ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ, «¨Å À¡Ãõ
              ̨Èó¾¨ÅÔõܼ.


              ¸¼üÀ½í¸Ç¢ý§À¡Ð ÀÆí¸¡Äí¸Ç¢ø «Ã¢º¢, ¸¡Â¨Åò¾
              ¦Ã¡ðÊ, ¯ôÒì¸ñ¼õ, ¦Á¡î¨º ӾĢ ÀÂÚŨ¸¸û, ÀÕôÒ¸û,
              ÅüÈø, ż¸õ ӾĢ¨Š¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷¸û.

              «ÚÀ¾¡ñθÙìÌ ÓýÉ÷ þ󧾡ɣº¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ À¢É¡íÌìÌ
              ºÃì̸¨Çô À¼Ì¸Ç¢Öõ ¦Àâ §¾¡½¢¸Ç¢Öõ «Ûôҧšõ.
              ãýÚ ¿¡ð¸û ¬Ìõ.
              «¾¢ø ¦ºøÖõ ¸¨¼ °Æ¢Â÷¸ÙìÌ ¯½Å¡¸ô ÒÇ¢§Â¡¾¨Ãì
              ¸ðÎ¾ò¨¾Ôõ ¬ðÎì¸È¢ ÅÚŨÄÔõ §ÅθðÊ º¨ÁÂü¸¡Ã÷
              ¦¸¡Îò¾ÛôÒÅ¡÷. º£ÉòÐ ƒ¡Ê¸Ç¢ø ÌÊ¿£Õõ «ÛôÒÅ¡÷¸û.

              «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ ¿¡¸ôÀðÊÉòÐìÌô
              À¡öÁÃì¸ôÀø¸û ¦ºýÈÉ. þÅü¨Èò '¦¾¡í¸¡ý' ±ýÚ
              ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û. þý¦É¡Õ ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ. …£Ã¢Â…¡ÉÅ÷¸û
              «ó¾ô ¦À¨à ú¢ì¸Á¡ð¼¡÷¸û.
              ÓôÀÐ ¿¡ð¸Ç¢ø À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ ¿¡¨¸¨Â «¨¼Å¡÷¸û.
              «Å÷¸û «Ã¢º¢, ÀÕôÒ, §¸úÅÃÌ Á¡×, ¯ôÒì¸ñ¼õ,
              ÀÂÚ¸û, ÀÕÌ¿£÷ ӾĢÂÅü¨È즸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷¸û.

              Á£¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢ÊòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û.
              ¬¸§Å ¸¼üÀ½òÐìÌì ¸ÕÅ¡Î ¦¸¡ñΦºøÄ
              §Åñʾ¢ø¨Ä.

              «ó¾ µÁ¡ý-ðÎ-òšø¡ ðâôÀ¢ø ¸ÕÅ¡Î incongruous-¬¸
              þÕ󾾡ø ¸¢ñ¼ÖìÌ ¬Ç¡¸¢ÂÐ.

              «ýÒ¼ý

              ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢


              >
              >¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ìÌõ ¸ôÀÄ¢ø ÌÊôÀ¾ü¸¡¸ ±ôÀÊ ¿£÷ ±ÎòÐøħÅñÊÂÐ þÕ츢ýȧ¾¡ «Ð
              §À¡Äò¾¡ý ¸ÕÅ¡Î ±ÎòÐøÖÅÐõ.
              >
              >¸ÕÅ¡Î ÌÈ¢òÐ ¾É¢ì¸¨¾ ²Ðõ ¨Åò¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç¡ ±ýɧÁ¡, ¡÷ ¸ñ¼Ð. þÕó¾¡ø «¨¾Ôõ
              ¦º¡øĢŢÎí¸û. ú¢òÐ, ¾ôÒ ¾ôÒ, ͨÅòÐ Á¸¢ú¸¢§È¡õ.
              >
              >«ýÒ¼ý
              >¬÷.±õ.À¡øáˆ
              >
              >
              >JayBee <jaybee@...> wrote:
              >
              >«ýÀ÷¸§Ç,
              >
              > «Ã¡À¢Â¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¯¼§É »¡À¸òÐìÌ ÅÕÅÐ
              >¸ÚôÒì¸ñ½¡Ê, ÌÚó¾¡Êì Ìñ¼÷¸Ç¡ø ¬ÇôÀÎõ ´Õ
              >À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾ ¿¡Î¾¡ý. «íÌ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¦ÁËÅø
              >¸¡ÄòÐò¾ÉÁ¡¸ ¬ÇôÀÎõ ¿¡Î¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ.
              >
              > «Ã¡À¢Â¡ ±ýÀÐ À¡ÄŠ¾£ÉòÐìÌõ ¸¢Æ째 ¦ÄÅ¡ñ𠸨Ã
              >±ÉôÀÎõ À¢Ã§¾ºòÐìÌõ ¸¢Æ째 ä·ôÃð¼Š, Êì㊠±ýÛõ
              >¿¾¢¸û µÎõ «ó¾ ¦ºØ¨Á¡¸ À¢Ã§¾ºõ, «Ã¡À¢Â ¾£À¸üÀõ
              >ӾĢ¨ŦÂøÄ¡õ «¼í¸¢Â âÁ¢.
              >
              > ºÃ¢¾¡É¡, À¡øáˆ?
              >
              > «Ã¡À¢Âò ¾£À¸üÀò¾¢ý ż¸¢ÆìÌ ÓÉí¸¢ø(ãÏ ÍÆ¢§Â¡?
              >µÁ¡ý Ó½íÌÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¡Ð?) µÁ¡ý ±ýÛõ
              >¿¡Î þÕ츢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×¼ý ¦¿Õí¸¢Â
              >§¿ÃÊÂ¡É §À¡ìÌÅÃòÐò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ã§¾ºõ «Ð.
              >
              > «íÌûÇ …¥÷ ±ýÛõ ÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¼¸¢ø
              >±ðÎô§À÷ ÒÈôÀðÎ, «Ã¡À¢Â츼¨Äò ¾¡ñÊ, ̃áò¾¢ø ¯ûÇ
              >¦Àð Ðšè¸ ±ýÛõ þ¼ò¾¢üÌô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅóÐ
              >§ºÕõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷¸û.
              >
              > ³Â¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ´Á¡É¢Ä¢Õó¾ ÀÆõÀðÊÉí
              >¸Ù¼ý Ðšè¸ §À¡ýÈ Òá¾É ¿¸Ãí¸û ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÊÕó¾É;
              >§À¡ìÌÅÃòÐ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦ºÂÄ¢§Ä ¸¡ð¼§Å
              >þõÓÂüº¢.
              >
              > À¼Ì º¡¾¡Ã½ô À¼Ì «øÄ.
              > Á¡¸¡ý À¼Ì ±ýÀÐ þ¾ý ¦ÀÂ÷.
              >
              > «ì¸¡Äò¾¢ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼Ì/º¢Ú ¸ôÀ¨Äô ÀÂý
              >ÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Äò¨¾î ¦ºöÐ «¾ýãÄõ
              >À½ôÀÎÅÐ ±ýÈ ¾¢ð¼õ. ¾ü¸¡Ä ¸¼§Ä¡Îõ ¸ÕÅ¢¸û ±¨¾Ôõ
              >ÀÂýÀÎò¾¡Áø ÝâÂý ºó¾¢Ãý ¿ðºò¾¢Ãí¸û ӾĢÂÅüÈ¢ý
              >Ш½¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¢ìÌò¦¾Ã¢óÐ À¼§¸¡ðÎÅ¡÷¸û.
              > ¸¡üÚ, ¸¼Ä¢ý ¿£§Ã¡ð¼õ ¬¸¢ÂÅÈ¢ý §À¡ì¸¢ø À¡ö¸¨Çô
              >ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷¸û. 15 Á£ð¼÷ ¿£ÇÓ¨¼ÂÐ «ó¾ô À¼Ì.
              >
              > À¼Ìõ ÀÆí¸¡Äò¾¢Ä¢Õó¾ «í¸¢Õó¾ ¸¼§Ä¡Ê¸û ±ôÀÊôÀð¼
              >¦À¡Õû¸Ç¡ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É
              >¦À¡Õû¸Ç¡ø ¬ÉÐ.
              >
              > §Àã ÁÃò¾¢ý ¿¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀ𼠸¢ڸǡø
              >¸ðÎì¸ðθǡ¸ô À¢¨½ì¸ôÀð¼ ¿¡½ø ¾ð¨¼¸û, §¾ìÌ
              >ÁÃì¸ð¨¼¸û ӾĢÂÅüÈ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. À¢ðÎÁý ±ÉôÀÎõ
              >¾¡¨Ã ¨ÅòÐ ¸¼ø¿£÷ Ò¸¡¾Åñ½õ âîÍô ⺢¢Õ츢ȡ÷¸û.
              > À¡ö¸û ¦ºõÁȢ¡ðÎ Á¢áø ¦¿öÂôÀð¼Ð. ¬ðÎ Á¢áø
              >¬É ºÃθǡÖõ ¸Â¢Ú¸Ç¡Öõ À¢¨½ì¸ôÀð¼Ð.
              >
              > º¡ôÀ¡ðÎìÌ «Å÷¸û ¸¡öó¾ §ÀãîºõÀÆõ, ¦Ã¡ðÊ, ¾ñ½£÷,
              >§¾ý, ÀÂÚ¸û, ¸ÕÅ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È§Â ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ
              >¦ºø¸¢È¡÷¸û.
              >
              > §À¡í ¦Å¡Â¡úˆ!
              >
              > «¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý.
              > ´ý§È ´ýÚ þÊ츢ÈÐ.
              > «¾¡ý «ó¾ì ¸ÕÅ¡Î.
              > ¯ôÒì¸ñ¼õ ºÃ¢.
              > ¸ÕÅ¡Î ²ý?
              >
              > ¿¡É¡¸ þÕó¾¡ø ¾¢ÉºÃ¢ Fresh Fish-¬¸ì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ
              >À¢ÊòÐ Á£ý ÅÚÅø, Á£ý ¦À¡È¢Âø, Íð¼ Á£ý, Å¡ðÊ Á£ý,
              >ŠðËõð Á£ý....«ôÒÈõ ÅÚò¾ Á£É¢ø ÒÇ¢¨Âì ¸¨ÃòÐ °üÈ¢,
              >§¾¨ÉÔõ «¾üÌ §Áø °üÈ¢ Sweet Sour Fish ±ýÚ Å¨¸ Ũ¸Â¡¸î
              >º¡ôÀ¢Î§Å§É.
              >
              >«ýÒ¼ý
              >
              >¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
              >
              >======================
              >
              > ²ý ¸ÕÅ¡Î?
              >
              >
              >
              >
              >Primitive kinship of the English and the Tamils, soundly testified by
              their own words, is described with illustrative pairs of words. Modern
              English and Tamil have preserved hundreds of words of everyday use that are
              essentially the same in the two languages.
              >
              >& Book title: Key Words of a Kinship, ISBN: 1-4120-1257-0 Author: R. M.
              Paulraj
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >---------------------------------
              >Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with
              voicemail
              >
              >[Non-text portions of this message have been removed]
              >
              >
              >
              >
              >---------------------------------------------------------------------------
              ------
              >For archives click
              >http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messages
              >---------------------------------------------------------------------------
              ------
              >
              >
              >
              >
              >
              >Yahoo! Groups Links
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
            • JayBee
              ... ���� ����Ţ��. ��š� �����즸�ȼ� ���� ���������. �ڸ��������. ��� �� Protein Supplement ��� ����Ũ�Ţ� ����� պ������� ����ǡ�� ����Φ���ġ�����.
              Message 6 of 18 , Sep 1, 2005
              • 0 Attachment
                At 03:36 PM 9/1/2005 +0000, you wrote:
                >At 07:40 AM 9/1/2005 +0100, you wrote:
                >>«ýÒûÇ ³Â¡!
                >>
                >>
                >>4. ¸ÕÅ¡Î ÀüÈ¢ ¸¢ñ¼ø §Åñ¼¡õ.
                >
                >
                > ¸¼üÀ½í¸Ç¢ý§À¡Ð ÀÆí¸¡Äí¸Ç¢ø «Ã¢º¢, ¸¡Â¨Åò¾
                >¦Ã¡ðÊ, ¯ôÒì¸ñ¼õ, ¦Á¡î¨º ӾĢ ÀÂÚŨ¸¸û, ÀÕôÒ¸û,
                >ÅüÈø, ż¸õ ӾĢ¨Š¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡÷¸û.
                >
                >
                >
                > Á£¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢ÊòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û.
                > ¬¸§Å ¸¼üÀ½òÐìÌì ¸ÕÅ¡Î ¦¸¡ñΦºøÄ
                >§Åñʾ¢ø¨Ä.


                ´ý¨È ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý.
                ¸Õš𨼠'§À¡ƒÉ즸¡È¼¡' ±ýÚõ «¨ÆôÀ¡÷¸û.
                °Ú¸¡¨Âô§À¡Ä.
                «¨¾ ´Õ Protein Supplement ±ýÚ ¦¸¡ûŨ¾Å¢¼
                ¯½×ìÌ Õº¢¨Â÷ìÌõ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñΦºøÄÄ¡õ¾¡§É.

                ¸ÕÅ¡Î À¡¼ø ¦ÀüÈ º¢ÈôÒ ¯¨¼ÂÐ.

                "¯ôÒì¸ÕÅ¡Î °ÈÅîº §º¡Ú
                °ðÊÅ¢¼ ¿£Ôõ ±ÉìÌ...."

                «ýÒ¼ý

                ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢


                >
                > «ó¾ µÁ¡ý-ðÎ-òšø¡ ðâôÀ¢ø ¸ÕÅ¡Î incongruous-¬¸
                >þÕ󾾡ø ¸¢ñ¼ÖìÌ ¬Ç¡¸¢ÂÐ.
                >
                >«ýÒ¼ý
                >
                >¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                >
                >
                >>
                >>¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ìÌõ ¸ôÀÄ¢ø ÌÊôÀ¾ü¸¡¸ ±ôÀÊ ¿£÷ ±ÎòÐøħÅñÊÂÐ þÕ츢ýȧ¾¡ «Ð
                >§À¡Äò¾¡ý ¸ÕÅ¡Î ±ÎòÐøÖÅÐõ.
                >>
                >>¸ÕÅ¡Î ÌÈ¢òÐ ¾É¢ì¸¨¾ ²Ðõ ¨Åò¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç¡ ±ýɧÁ¡, ¡÷ ¸ñ¼Ð. þÕó¾¡ø «¨¾Ôõ
                >¦º¡øĢŢÎí¸û. ú¢òÐ, ¾ôÒ ¾ôÒ, ͨÅòÐ Á¸¢ú¸¢§È¡õ.
                >>
                >>«ýÒ¼ý
                >>¬÷.±õ.À¡øáˆ
                >>
                >>
                =============================
              • JayBee
                ... ��ȡ� �����Ȣ�츢ȡ���. ... �� ��Ȣ�� Ţ�Ψ��� ���������. �������� ����� �����즸��� ��š�. ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��츢��. ��â� �����Ǣ� ��,
                Message 7 of 18 , Sep 1, 2005
                • 0 Attachment
                  At 10:50 AM 9/1/2005 +0100, you wrote:
                  >
                  > Á£¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢ÊòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û.
                  > ¬¸§Å ¸¼üÀ½òÐìÌì ¸ÕÅ¡Î ¦¸¡ñΦºøÄ
                  >§Åñʾ¢ø¨Ä.
                  >
                  > «ó¾ µÁ¡ý-ðÎ-òšø¡ ðâôÀ¢ø ¸ÕÅ¡Î incongruous-¬¸
                  >þÕ󾾡ø ¸¢ñ¼ÖìÌ ¬Ç¡¸¢ÂÐ.
                  >
                  >«ýÒ¼ý
                  >
                  >¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                  >
                  >
                  >>
                  >>¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ìÌõ ¸ôÀÄ¢ø ÌÊôÀ¾ü¸¡¸ ±ôÀÊ ¿£÷ ±ÎòÐøħÅñÊÂÐ þÕ츢ýȧ¾¡ «Ð
                  >§À¡Äò¾¡ý ¸ÕÅ¡Î ±ÎòÐøÖÅÐõ.
                  >>
                  >>«ýÒ¼ý
                  >>¬÷.±õ.À¡øáˆ
                  >>
                  >------------------------------------------
                  > ÀÄ Á¡¾í¸§Ç¡, ºÁÂò¾¢ø Åռ츽츢§Ä¡ ¬Ìõ ¸¼üÀ½í¸Ç¢ý§À¡Ð
                  >±ÎòÐøÄôÀÎõ ¯½×ô¦À¡Õð¸Ç¢ø ¸ÕÅ¡Î ´ýÈ¡¸ þÕóÐÅó¾¢Õ츢ÈÐ.
                  >
                  > ¸¼ø À½ º¡¸…í¸Ù째 ¦ÀÂ÷§À¡É ¨Å¸¢í ¸¼§Ä¡Ê¸û ܼ ¸ÕÅ¡ð¨¼Ôõ ¯½×ôÀñ¼í¸Ç¢ø
                  ´ýÈ¡¸ ±ÎòÐýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û.
                  >þó¾ ŨÄò¾Çò¾¢ø «¨¾ì¸¡ñ¸:
                  >http://www.viking.no/e/travels/navigation/e-prepar.htm
                  >
                  > ÀÆí¸¡Ä º£É ¸ôÀø¸Ç¢ø, ¦¼ì¸¢ý (§Áø ¾Çõ) §Áø ´Õ ¾É¢ þ¼õ ÀýÈ¢¸ÙìÌ ±É ´Ð츢
                  «í§¸ ÀýÈ¢¸û Å¢ðΨÅì¸ô ÀðÊÕìÌÁ¡õ. «ùÅô§À¡Ð «ÊòÐî º¨ÁòÐ즸¡ûÇ ²ÐÅ¡¸. þ¨¾ ¿¡ý
                  ÓýÒ ±í§¸¡ ÀÊò¾ ¿¢¨É× þÕ츢ÈÐ.


                  ¦Àâ ¸ôÀø¸Ç¢ø ¬Î, Á¡Î, ̾¢¨Ã¸û, ÀýÈ¢¸û ӾĢÂ
                  À¢Ã¡½¢¸ÙìÌ ¯Ã¢Â þÕôÀ¢¼õ þÕó¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Öõ Hold ±ýÛõ
                  À̾¢Â¢ø «ÅüÈ¢üÌâ þ¼õ þÕìÌõ.

                  ¿£í¸û ¦º¡ýÉÁ¡¾¢Ã¢ Chinese Junks-¸Ç¢ø ¸¡ö¸È¢¸û
                  ӾĢ¨ŠÀ¢âÎõ þ¼í¸û þÕó¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Å÷¸û Á¡Ð¨Ç,
                  ¬ÃïÍ ¬¸¢Â ÀÆí¸Ç¢ý ÁÃí¸¨Çî ¦ºÊ¸Ç¡ì¸¢ ¦¾¡ðʸǢø
                  ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û.

                  þô§À¡Ðܼ À¡÷ì¸Ä¡õ. ¦Àâ ¿¸Ãí¸Ç¢ø China Town
                  ±ýÛõ À̾¢Â¢ÕìÌõ. «íÌ ¦¾Õì¸û Ìڸġ¸, ţθû
                  ¦¿Õì¸Á¡¸ þÕìÌõ. ±øÄ¡õ Shop-Houses. þÕôÀ¢Ûõ «Å÷¸û
                  ţθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¦¾¡ðʸǢø ¬ÃïÍ, Á¡Ð¨Ç ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
                  ¸¢ÆíÌôâ ±ýÛõ Ũ¸ì ÌÚ了ʸû ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û.

                  ¸¨Ã§Â¡Ã °÷¸Ç¢ø ¸¼ü¸¨Ã¨Â ´ðÊ ÁÃòàñ¸¨Ç
                  ¬Â¢Ã츽츢ø º£É÷¸û ¿ðÊÕôÀ¡÷¸û. ¸¼ü¾¨Ã¢ĢÕóÐ
                  ÀòÐôÀ¾¢¨ÉóÐ «Ê ¯ÂÃòÐìÌ «¨Å þÕìÌõ. «ÅüÈ¢ýÁ£Ð
                  ÀĨ¸¸¨Ç «ÊòÐ À¢Ç¡ð·À¡Ãõ§À¡ø ¦ºö¾¢ÕôÀ¡÷¸û.
                  «ÅüÈ¢ýÁ£Ð ÀĨ¸¸Ç¡§Ä§Â º¢Ú º¢Ú ţθ¨Çì ¸ðÊ
                  ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. Sampan ±ýÛõ À¼Ì¸¨Ç ¨ÅòÐ «ÅüÈ¢ý
                  ãÄõ ƒ£ÅÉõ ¦ºöÅ¡÷¸û. ţθÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â À¼Ì¸û
                  ¸ðÎÁ¢¼õ þÕìÌõ.

                  «ò¾¨¸Â ţθǢýÓýÉ¡øܼ §ÁüÜȢ ¦ºÊ¸¨Ç
                  ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û.

                  «Îò¾ Ó¨È À¢É¡íÌìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð À¼í¸û ±ÎòÐô
                  §À¡Î¸¢§Èý.

                  «ýÒ¼ý

                  ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢




                  >
                  > þýÛõ º¢Ä þÉ Áì¸û ¾í¸û ¸ôÀø¸Ç¢ý §Áø ¾ðÊø «¸ýÈ ÁÃò¦¾¡ðʸǢø Áñ §À¡ðÎ
                  ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡õ. ÀÄ Å¨¸ ¸¡ö¸È¢, ÀÆʸû «¾¢ø ÅÇ÷ì¸ôÀðÎ ¯½× ºô¨Ç ¾¨¼Â¢ýÈ¢
                  ¿¼ì¸ ¯¾×Á¡õ.
                  >
                  >«ýÒ¼ý,
                  >¬÷.±õ.À¡øáˆ
                  >
                  =================
                • JayBee
                  ... ��� ��Ǣ� ��š�(Bedouin ����� ������ ��â츢ȡ��� ����) ��� �����ʸǡ� š������. �������� ����� �����즸��� š�� �á������� ������. ������¡�
                  Message 8 of 18 , Sep 1, 2005
                  • 0 Attachment
                    At 06:06 AM 9/1/2005 -0700, you wrote:
                    >¦ÀâÂñ½¡....
                    >
                    >«§ÃÀ¢Â¡¨Å ¬ûÀÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ 'Åó§¾È¢¸û' ´Ã¢ƒ¢Éø «§ÃÀ¢Â÷¸û
                    >Bedouins ±É «¨Æì¸ôÀÎÀÅ÷¸û «Å÷¸û «Ãº¢ÂÖìÌ ÅÕŧ¾Â¢ø¨Ä.
                    >±øÄ¡ þ¼ò¾¢§ÄÔõ 'Åó§¾È¢¸û' «Ãº¡ÙÅÐ º¸ƒõ §À¡Ä....
                    >
                    >«ýÒ¼ý
                    >
                    >º¡Ò
                    >ÐÀ¡ö



                    «ÃÒ Áì¸Ç¢ø ÀðÅ¡ý(Bedouin ±ýÀ¨¾ «ôÀÊò¾¡ý
                    ¯îºÃ¢ì¸¢È¡÷¸û §À¡Ä) Áì¸û ¿¡§¼¡Ê¸Ç¡¸ Å¡úó¾Å÷¸û.
                    ¦ÀÕõ¦ÀÕõ ¿¸Ãí¸¨Ç «¨ÁòÐ즸¡ñÎ Å¡úó¾ «Ã¡À¢Â÷¸Ùõ
                    þÕó¾¡÷¸û.
                    ÀÃõÀ¨Ã¡¸ Åó¾ «ÃºÁÃÒ¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ø ¯ñÎ.
                    ¯¾¡Ã½Á¡¸, þý¨È ƒ¡÷¼ý ¿¡ðÊý «ÃºÃ¡¸¢Â
                    þÃñ¼¡õ «ôÐøÄ¡‹ «ôÀÊôÀð¼ ÁÃÒ ´ý¨Èî §º÷ó¾Å÷.
                    «ÅÕ¨¼Â ÓôÀð¼É¡Õ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡÷ †¤§…öý
                    Áì¸ Á¡¿¸Ã¢ý ¦„ã·À¡¸×õ ¦†ƒ¡Š Á¡¿¢Äò¾¢ý ±Á£Ã¡¸×õ
                    þÕó¾Å÷. ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ †„£¨Áð ±ýÛõ
                    «Å÷¸Ù¨¼Â Åõº§Á «ó¾ô À¾Å¢¨Â Ÿ¢òÐÅó¾Ð.
                    «Å÷¸û ̨Ãö„¢ ¸¢¨Ç¨Âî §º÷ó¾Å÷¸û. ¿À¢¸û ¿¡Â¸õ
                    «Å÷¸Ç¢ý 㾡¨¾Â¡¸¢Â †„£Á¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈø¸û ±ýÀ¾¡ø
                    «Å÷¸Ù¨¼Â «Ãº ÀÃõÀ¨Ã Hashemite ÀÃõÀ¨Ã ±ýÚ
                    «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ.
                    ƒ¡÷¼¨É þô§À¡Ð Hashemite Kingdom of Jordan ±ýÚ¾¡ý
                    «¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁ¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û.
                    «ÃÒ º¡õáˆÂò¾¢ý ¸¡Ä¢·ô À¾Å¢ «Êì¸Ê ¨¸Á¡È¢ÂÐ.
                    §ÀÃÃÍõ ¨¸Á¡È¢ÂÐ; Ðñ¼¡¼ôÀð¼Ð. Á¡í§¸¡Ä¢Â÷¸û
                    «¨¾ô À¢Êò¾É÷. «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Ì÷Ê Á¡Å£Ã÷ ºÄ¡†¤ò¾£ýźõ
                    ¦ºýÈÐ. «ÅÕìÌôÀ¢ý ¬ð¼Á¡ý ÐÕ츢Â÷ źÁ¡¸¢ º¢Ä
                    áüÈ¡ñθû «Å÷¸Ç¢ý ¬ðº¢Â¢ý ¸£Æ¢Õó¾Ð. «ô§À¡Ð¾¡ý
                    «ÃÒ Áì¸û Á¢¸×õ ¸£ú¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀð¼¡÷¸û. ¯Ä¸¢ý
                    Á¢¸îº¢Èó¾ Ţﻡɢ¸Ç¡¸×õ ÁÕòÐÅ÷¸Ç¡¸×õ ¸½¢¾
                    §Á¨¾¸Ç¡¸×õ Å÷ò¾¸÷¸Ç¡¸×õ þÕó¾Å÷¸û ±Ø¾ôÀÊì¸×õ
                    ¦¾Ã¢Â¡¾ À¢ü§À¡ìÌ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀð¼¡÷¸û.
                    1914-¬õ ¬ñÎìÌ ÓýÉ÷ ¬í¸¢§Ä¡-·À¢¦ÃïÍì
                    Üð¼½¢ ¬ð¼Á¡ý §ÀÃèº ´Æ¢òÐì¸ð¼ ¸í¸½õ
                    âñ¼É.
                    «¾ý ÀÄ ¸ð¼í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ «ÃÒ Áì¸¨Ç ÐÕ츢ÂÕìÌ
                    ±¾¢Ã¡¸ô ÒÃ𺢠¦ºöÂ×õ §À¡Ã¡¼×õ «ó¾ì Üð¼½¢ àñÊ
                    Å¢ðÎ ¯¾Å¢Ôõ ¦ºö¾Ð. þ¾¢ø ¦„ã·ô †¤§…öÛ¼Ûõ
                    «ÃÒ §¾º¢ÂÅ¡¾¢¸û º¢ÄÕ¼Ûõ «ó¾ì Üð¼½¢ ´ôÀó¾í¸û
                    ¦ºö¾Ð.
                    «ó¾ ´ôÀó¾ôÀÊ ÐÕ츢Âô§ÀÃÃÍ ´Æ¢ì¸ôÀð¼À¢ýÉ÷
                    º¢ÄÕìÌî º¢Ä ¿¡Î¸û ´Ðì¸ôÀð¼É. §¾º¢ÂÅ¡¾¢¸ÙìÌô
                    ¦Àâ ¦Àâ À𨼿¡Áí¸û.
                    þô§À¡Ð þÕì¸ìÜÊ «ÃÒ «Ã͸Ǣø º¢Ä, «ô§À¡Ðõ
                    «¾ýÀ¢ýÉÕõ §¾¡ýȢ¨Å.
                    ÀÄ Á¸¡ô ¦ÀÕõ ¼Òøìᅢí̸û ¯Ä¸ Ôò¾ò¾¢üÌô
                    À¢ÈÌ ¬í¸¢§Ä¡·À¢¦ÃïÍ «¦ÁÃ¢ì¸ ²¸¡¾¢Àò¾¢ÂÅ¡¾¢¸Ç¡ø
                    ¦ºöÂôÀð¼É.
                    «Ð ´Õ ¦Àâ ¸¨¾.
                    ̓¡¾¡ ¦º¡øÅЧÀ¡Ä "´Õ ¿¡ÅÖìÌâ ºÁ¡îº¡Ã§Á
                    «¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ"

                    «ýÒ¼ý

                    ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                    >
                    >
                    >--- JayBee <jaybee@...> wrote:
                    >
                    >>
                    >> «ýÀ÷¸§Ç,
                    >>
                    >> «Ã¡À¢Â¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¯¼§É »¡À¸òÐìÌ ÅÕÅÐ
                    >> ¸ÚôÒì¸ñ½¡Ê, ÌÚó¾¡Êì Ìñ¼÷¸Ç¡ø ¬ÇôÀÎõ ´Õ
                    >> À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾ ¿¡Î¾¡ý. «íÌ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¦ÁËÅø
                    >> ¸¡ÄòÐò¾ÉÁ¡¸ ¬ÇôÀÎõ ¿¡Î¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ.
                    >>
                    >
                    >
                    >
                    >__________________________________________________
                  • JayBee
                    ... �� ����â¡� ������Ǣ� �� Ӿġž��. ���� ���� �������â, �ɡ� ���Ţ�� �Ψ�¡� ������ ������� ��������Ţ��. 1947-�� ��ʧħ� ���, ������ �𨼸�, š��¢��
                    Message 9 of 18 , Sep 2, 2005
                    • 0 Attachment
                      At 01:15 PM 9/1/2005 +0000, JayBee wrote:
                      >
                      >«ýÀ÷¸§Ç,
                      > ³Â¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ´Á¡É¢Ä¢Õó¾ ÀÆõÀðÊÉí
                      >¸Ù¼ý Ðšè¸ §À¡ýÈ Òá¾É ¿¸Ãí¸û ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÊÕó¾É;
                      >§À¡ìÌÅÃòÐ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦ºÂÄ¢§Ä ¸¡ð¼§Å
                      >þõÓÂüº¢.

                      > «íÌûÇ …¥÷ ±ýÛõ ÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¼¸¢ø
                      >±ðÎô§À÷ ÒÈôÀðÎ, «Ã¡À¢Â츼¨Äò ¾¡ñÊ, ̃áò¾¢ø ¯ûÇ
                      >¦Àð Ðšè¸ ±ýÛõ þ¼ò¾¢üÌô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅóÐ
                      >§ºÕõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷¸û.
                      >
                      > «ì¸¡Äò¾¢ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼Ì/º¢Ú ¸ôÀ¨Äô ÀÂý
                      >ÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Äò¨¾î ¦ºöÐ «¾ýãÄõ
                      >À½ôÀÎÅÐ ±ýÈ ¾¢ð¼õ. ¾ü¸¡Ä ¸¼§Ä¡Îõ ¸ÕÅ¢¸û ±¨¾Ôõ
                      >ÀÂýÀÎò¾¡Áø ÝâÂý ºó¾¢Ãý ¿ðºò¾¢Ãí¸û ӾĢÂÅüÈ¢ý
                      >Ш½¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¢ìÌò¦¾Ã¢óÐ À¼§¸¡ðÎÅ¡÷¸û.
                      > ¸¡üÚ, ¸¼Ä¢ý ¿£§Ã¡ð¼õ ¬¸¢ÂÅÈ¢ý §À¡ì¸¢ø À¡ö¸¨Çô
                      >ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷¸û. 15 Á£ð¼÷ ¿£ÇÓ¨¼ÂÐ «ó¾ô À¼Ì.
                      > À¼Ìõ ÀÆí¸¡Äò¾¢Ä¢Õó¾ «í¸¢Õó¾ ¸¼§Ä¡Ê¸û ±ôÀÊôÀð¼
                      >¦À¡Õû¸Ç¡ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É
                      >¦À¡Õû¸Ç¡ø ¬ÉÐ. >
                      > §Àã ÁÃò¾¢ý ¿¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀ𼠸¢ڸǡø
                      >¸ðÎì¸ðθǡ¸ô À¢¨½ì¸ôÀð¼ ¿¡½ø ¾ð¨¼¸û, §¾ìÌ
                      >ÁÃì¸ð¨¼¸û ӾĢÂÅüÈ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. À¢ðÎÁý ±ÉôÀÎõ
                      >¾¡¨Ã ¨ÅòÐ ¸¼ø¿£÷ Ò¸¡¾Åñ½õ âîÍô ⺢¢Õ츢ȡ÷¸û.
                      > À¡ö¸û ¦ºõÁȢ¡ðÎ Á¢áø ¦¿öÂôÀð¼Ð. ¬ðÎ Á¢áø
                      >¬É ºÃθǡÖõ ¸Â¢Ú¸Ç¡Öõ À¢¨½ì¸ôÀð¼Ð.
                      > º¡ôÀ¡ðÎìÌ «Å÷¸û ¸¡öó¾ §ÀãîºõÀÆõ, ¦Ã¡ðÊ, ¾ñ½£÷,
                      >§¾ý, ÀÂÚ¸û, ¸ÕÅ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È§Â ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ
                      >¦ºø¸¢È¡÷¸û.


                      þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ÓÂüº¢¸Ç¢ø þРӾġžøÄ.
                      þ¾üÌ Óý§À þ§¾Á¡¾¢Ã¢, ¬É¡ø þ¨¾Å¢¼ì ¸Î¨Á¡É
                      †¢Á¡Ä ÓÂüº¢¸û ¦ºöÂôÀðÎÅ¢ð¼É.
                      1947-¬õ ¬ñʧħ ãí¸¢ø, À¡ø…¡ì ¸ð¨¼¸û,
                      Å¡¨Æ¢¨Ä ӾĢÂÅüÈ¡ø ¬¸¢Â ¦¾ôÀò¾¢ý ãÄõ Thor Heyadahl
                      À…¢·À¢ì Á¡ì¸¼¨Äì ¸¼óÐûÇ¡÷. «Å§Ã «ðÄ¡ñÊì ºÓò¾¢Ãò¨¾
                      Ra ±ýÛõ ¦Àô¨ÀÊ ¿¡½ø ¸ôÀÄ¢Öõ Tigris ±ýÛõ ¿¡½ø
                      ¸Äò¾¢ø ¨¼ì⊠¬üÚ Ó¸òÐÅ¡Ãõ, À¡Ãº£¸ ŨÇ̼¡ «ÃÀ¢ì¸¼ø,
                      º¢óп¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅƢ¡¸ ®Ã¡ì¸¢ý À¡ŠÃ¡Å¢Ä¢ÕóÐ
                      À¡ì¸¢Š¾¡É¢ÖûÇ ¦Á¡¦†ï§º¡¾¡§Ã¡×ìÌýÚ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.
                      «¨¾ô ÀüȢ þ¨Æ «¸ò¾¢Âò¾¢ø þÕ츢ÈÐ.
                      «¨¾ò ¦¾¡ÌòÐ «Îò¾ Á¼Ä¢ø «ÛôÀ¢Ôû§Çý.

                      «ýÒ¼ý

                      ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

                      ================================






                      >
                      >
                    • sadayan
                      ������ ��Ȣ. ���ø��� Bedouins ��츢ȡ���. ���� ��� ��ŧ�¢���. �������� �����ʨ��� ������ �����, ��, ���, ��� �����, ��â�� ���� �¢� ���� ��Ţ��
                      Message 10 of 18 , Sep 2, 2005
                      • 0 Attachment
                        ¾¸ÅÖìÌ ¿ýÈ¢.

                        «Á£Ã¸ò¾¢Öõ Bedouins þÕ츢ȡ÷¸û. ¿¸Ãô Àì¸õ ÅÕŧ¾Â¢ø¨Ä.
                        À¡¨ÄÅÉò¾¢ø µ¨ÄìÌʨº¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ, ¬Î, Á¡Î, ´ð¼¸õ
                        ÅÇ÷òÐ, §Àâò¾õ ÀÆí¸¨Ç À¢÷ ¦ºöÐ ƒ£Å¢¾õ ¦ºöÐÅÕ¸¢È¡÷¸û.
                        þÅ÷¸ÙìÌ «ÃÍ , «Ã¢º¢,º£É¢,þ¨È Á¡É¢ÂÁ¡¸ ÅÆí̸¢ÈÐ. ºüÚ
                        ¿¡¸Ã£¸Á¡ý 'ÀòÐì¸û' (bedouins) Á¨Ä¢ĢÕóÐ ¸ü¸¨Ç ¯¨¼òÐ
                        ¸Õí¸øÄ¡Ä¡É Å£Î¸¨Ç ¸ðÊì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. Å£ðÊüÌ §Á¦Ä ¿õ
                        Àì¸ò¾¢ø ÓüÈò¾¢üÌ §Á§Ä '¸¡üÚ Àó¾ø' «¨Á츢§È¡§Á «¦¾ §À¡Ä
                        Å£ðÊüÌ ¸¡üÚ ÅÕžü¸¡¸ Bastaki ±ÉôÀÎõ ¸¡üÚô Àó¾¨Ä «¨ÁòÐì
                        ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. þí§¸ Òؾ¢ôÒÂø º÷ź¡¾¡Ã½õ «¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ü¸¡òÐì
                        ¦¸¡ûÇ ¸¡üÚôÀó¾Ä¢ø ¦ÁøĢ н¢¨Â ¸ðʨÅ츢ȡ÷¸û ¯û§Ç Òؾ¢
                        ÅáÁÄ¢Õì¸.

                        þý¦É¡Õ «¾¢ºÂõ þÅ÷¸û À¡Å¢ìÌõ ÌÇ¢÷º¡¾É ¦ÀðÊ
                        (refrigerator) Áñ¦½ñ¨É¡ø µð¼ôÀθ¢ÈÐ.

                        --- JayBee <jaybee@...> wrote:

                        >
                        > «ÃÒ Áì¸Ç¢ø ÀðÅ¡ý(Bedouin ±ýÀ¨¾ «ôÀÊò¾¡ý
                        > ¯îºÃ¢ì¸¢È¡÷¸û §À¡Ä) Áì¸û ¿¡§¼¡Ê¸Ç¡¸ Å¡úó¾Å÷¸û.
                        > ¦ÀÕõ¦ÀÕõ ¿¸Ãí¸¨Ç «¨ÁòÐ즸¡ñÎ Å¡úó¾ «Ã¡À¢Â÷¸Ùõ
                        > þÕó¾¡÷¸û.


                        «ýÒ¼ý

                        º¡Ò
                        ÐÀ¡ö

                        __________________________________________________
                        Do You Yahoo!?
                        Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
                        http://mail.yahoo.com
                      • JayBee
                        ... �á�¡�� ��� �������� ���� ��ȡ�� �½����� ���â� �½�� ��Ȣ ���ɧ� �ؾ�¢���. ��� �½���� ��Ч����ǡ� ��� ��� ��ý�Ǣ� ���� ��� ���� ����
                        Message 11 of 18 , Sep 6, 2005
                        • 0 Attachment
                          At 05:41 AM 9/1/2005 -0000, you wrote:
                          >
                          >À†¨ÃÉ¢ø ¿¡É¢ÕìÌõ §À¡Ðõ, «ó¾ ¿ðÎìÌõ þó¾¢Â×ìÌõ þÕó¾ ¦¾¡¼÷¨À ÀüÈ¢ ÀÊò¾¢
                          >Õ츢§Èý. ¿¡ý ¾í¸¢Â¢Õó¾ Ţξ¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ Êø§Á¡ý, «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ «í¸¢Õó¾ ´Õ
                          >§ºÃ¿¡ðÎ þó¾¢Â÷, ¦º¡ýÉ÷. Å÷¾¸ò¾¢ø þó¾¢Â×¼ý, ÀÄ ¬Â¢ÃÁñθÙìÌ ÓýɧÃ
                          >¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ, ÓòÐì¸ÙìÌ ¦ÀÂ÷ §À¡É ¿¡¼¡õ À†¨Ãý. þô¦À¡Ðõ ÓòÐì¸û «íÌ ´Õ
                          >º¢È¡ôÀõºõ.
                          >
                          >þ᧺ó¾¢Ã §º¡Æý!


                          ¬Ã¡ö¡Ç÷ ¾¡÷ ¦†Â÷¼¡‹ø ¦ºö¾ ãýÈ¡ÅÐ À½Á¡¸¢Â
                          ¨¼ì⊠À½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ²ü¸É§Å ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý.
                          «ó¾ô À½òÐìÌ ¯óЧ¸¡ø¸Ç¡¸ þÕó¾ º¢Ä ¸¡Ã½í¸Ç¢ø
                          ¿£í¸û ÜÚõ ÊøÓý ±ýÛõ ÀðÊÉÓõ ´ýÚ.
                          ÊøÓý þÕó¾ þ¼õ À¡‹§ÃöÉ¢ý żÀ̾¢Â¢ø À¡Ãº£¸
                          ŨÇ̼¡×ìÌû ¿£ðÊ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ó¾ô ÀðÊÉõ
                          ¸¢Ó 2000-þ§Ä§Â §¸ó¾¢Ã Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüȾ¡¸ þÕó¾Ð.
                          þô§À¡Ð «í§¸§Â µ÷ «¸úšáö Á¢ä…£Âõ þÕ츢ÈÐ.
                          «íÌ †Ã¡ôÀ¡ ¿¸ÃòÐ Óò¾¢¨Ãì¸ü¸û ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÉ.
                          «òмý Òá¾É ͧÁâÂî º¢ýÉí¸Ùõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÉ.
                          ¦Á¡¦†ï§º¡¾¡§Ã¡Å¢Öõ ͧÁâ¡ŢÖõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸ôÀÄ¢ý
                          ¯ÕÅõ À¾¢ò¾ Óò¾¢¨Ã¸û ¸¢¨¼òÐûÇÉ.
                          ͧÁâÂ÷¸û ¾õ ¿¡ðÎììÌì ¸¢Æ째¢ÕìÌõ ¦Áֆ¡
                          ±ýÛõ þ¼òмý ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¨Åò¾¢Õ󾾡¸
                          «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÈ¢ôÒ¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ.
                          «Å÷¸û ¦Á憡 ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕìÌõ þ¼õ
                          †Ã¡ôÀ¡ ¿¡Î¾¡ý.
                          þÅü¨È ¨Åò§¾ ¿¡½ø¾ð¨¼Â¡ø ¬É ¸ôÀø¸ûãÄõ
                          ¸¼ø §À¡ìÌÅÃòÐ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦†Â÷¼¡‹ø
                          ¿¢îºÂôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸ôÀ¨Äî ¦ºöÐ ¾ü¸¡Ä
                          ®Ã¡ì¸¢ý ¨¼ì⊠¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡ì¸¢Š¾¡É¢ÖûÇ º¢óЦÅǢ¢ý
                          ¦Á¡¦†ï§º¡¾¡§Ã¡ Á¡¿¸Ãî º¢¨¾×¸ÙìÌô ÒÈôÀð¼¡÷.
                          ÅÆ¢¿ÎÅ¢ø ÊøÓÉ¢ø ¸¨Ã¢Èí¸¢ «ó¾ Á¢ä…£ÂòÐìÌõ
                          ¦ºýÚ †Ã¡ôÀ¡ Óò¾¢¨Ã¸¨Ç ±ÎòÐôÀ¡÷ò¾¡÷.
                          «Îò¾ Ó¨È §À¡Ìõ§À¡Ð ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ÊøÓÛìÌî
                          ¦ºýÚÅ¡Õí¸û.

                          «ýÒ¼ý

                          ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢



                          >
                          >--- In agathiyar@yahoogroups.com, JayBee <jaybee@t...> wrote:
                          >>
                          >> «ýÀ÷¸§Ç,
                          >>
                          >> «Ã¡À¢Â¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¯¼§É »¡À¸òÐìÌ ÅÕÅÐ
                          >> ¸ÚôÒì¸ñ½¡Ê, ÌÚó¾¡Êì Ìñ¼÷¸Ç¡ø ¬ÇôÀÎõ ´Õ
                          >> À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾ ¿¡Î¾¡ý. «íÌ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¦ÁËÅø
                          >> ¸¡ÄòÐò¾ÉÁ¡¸ ¬ÇôÀÎõ ¿¡Î¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ.
                          >>
                          >> «Ã¡À¢Â¡ ±ýÀÐ À¡ÄŠ¾£ÉòÐìÌõ ¸¢Æ째 ¦ÄÅ¡ñ𠸨Ã
                          >> ±ÉôÀÎõ À¢Ã§¾ºòÐìÌõ ¸¢Æ째 ä·ôÃð¼Š, Êì㊠±ýÛõ
                          >> ¿¾¢¸û µÎõ «ó¾ ¦ºØ¨Á¡¸ À¢Ã§¾ºõ, «Ã¡À¢Â ¾£À¸üÀõ
                          >> ӾĢ¨ŦÂøÄ¡õ «¼í¸¢Â âÁ¢.
                          >>
                          >> ºÃ¢¾¡É¡, À¡øáˆ?
                          >>
                          >> «Ã¡À¢Âò ¾£À¸üÀò¾¢ý ż¸¢ÆìÌ ÓÉí¸¢ø(ãÏ ÍÆ¢§Â¡?
                          >> µÁ¡ý Ó½íÌÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¡Ð?) µÁ¡ý ±ýÛõ
                          >> ¿¡Î þÕ츢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×¼ý ¦¿Õí¸¢Â
                          >> §¿ÃÊÂ¡É §À¡ìÌÅÃòÐò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ã§¾ºõ «Ð.
                          >>
                          >> «íÌûÇ …¥÷ ±ýÛõ ÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¼¸¢ø
                          >> ±ðÎô§À÷ ÒÈôÀðÎ, «Ã¡À¢Â츼¨Äò ¾¡ñÊ, ̃áò¾¢ø ¯ûÇ
                          >> ¦Àð Ðšè¸ ±ýÛõ þ¼ò¾¢üÌô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅóÐ
                          >> §ºÕõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷¸û.
                          >>
                          >> ³Â¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ´Á¡É¢Ä¢Õó¾ ÀÆõÀðÊÉí
                          >> ¸Ù¼ý Ðšè¸ §À¡ýÈ Òá¾É ¿¸Ãí¸û ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÊÕó¾É;
                          >> §À¡ìÌÅÃòÐ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦ºÂÄ¢§Ä ¸¡ð¼§Å
                          >> þõÓÂüº¢.
                          >>
                          >> À¼Ì º¡¾¡Ã½ô À¼Ì «øÄ.
                          >> Á¡¸¡ý À¼Ì ±ýÀÐ þ¾ý ¦ÀÂ÷.
                          >>
                          >> «ì¸¡Äò¾¢ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼Ì/º¢Ú ¸ôÀ¨Äô ÀÂý
                          >> ÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Äò¨¾î ¦ºöÐ «¾ýãÄõ
                          >> À½ôÀÎÅÐ ±ýÈ ¾¢ð¼õ. ¾ü¸¡Ä ¸¼§Ä¡Îõ ¸ÕÅ¢¸û ±¨¾Ôõ
                          >> ÀÂýÀÎò¾¡Áø ÝâÂý ºó¾¢Ãý ¿ðºò¾¢Ãí¸û ӾĢÂÅüÈ¢ý
                          >> Ш½¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¢ìÌò¦¾Ã¢óÐ À¼§¸¡ðÎÅ¡÷¸û.
                          >> ¸¡üÚ, ¸¼Ä¢ý ¿£§Ã¡ð¼õ ¬¸¢ÂÅÈ¢ý §À¡ì¸¢ø À¡ö¸¨Çô
                          >> ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷¸û. 15 Á£ð¼÷ ¿£ÇÓ¨¼ÂÐ «ó¾ô À¼Ì.
                          >>
                          >> À¼Ìõ ÀÆí¸¡Äò¾¢Ä¢Õó¾ «í¸¢Õó¾ ¸¼§Ä¡Ê¸û ±ôÀÊôÀð¼
                          >> ¦À¡Õû¸Ç¡ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É
                          >> ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¬ÉÐ.
                          >>
                          >> §Àã ÁÃò¾¢ý ¿¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀ𼠸¢ڸǡø
                          >> ¸ðÎì¸ðθǡ¸ô À¢¨½ì¸ôÀð¼ ¿¡½ø ¾ð¨¼¸û, §¾ìÌ
                          >> ÁÃì¸ð¨¼¸û ӾĢÂÅüÈ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. À¢ðÎÁý ±ÉôÀÎõ
                          >> ¾¡¨Ã ¨ÅòÐ ¸¼ø¿£÷ Ò¸¡¾Åñ½õ âîÍô ⺢¢Õ츢ȡ÷¸û.
                          >> À¡ö¸û ¦ºõÁȢ¡ðÎ Á¢áø ¦¿öÂôÀð¼Ð. ¬ðÎ Á¢áø
                          >> ¬É ºÃθǡÖõ ¸Â¢Ú¸Ç¡Öõ À¢¨½ì¸ôÀð¼Ð.
                          >>
                          >> º¡ôÀ¡ðÎìÌ «Å÷¸û ¸¡öó¾ §ÀãîºõÀÆõ, ¦Ã¡ðÊ, ¾ñ½£÷,
                          >> §¾ý, ÀÂÚ¸û, ¸ÕÅ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È§Â ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ
                          >> ¦ºø¸¢È¡÷¸û.
                          >>
                          >> §À¡í ¦Å¡Â¡úˆ!
                          >>
                          >> «¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý.
                          >> ´ý§È ´ýÚ þÊ츢ÈÐ.
                          >> «¾¡ý «ó¾ì ¸ÕÅ¡Î.
                          >> ¯ôÒì¸ñ¼õ ºÃ¢.
                          >> ¸ÕÅ¡Î ²ý?
                          >>
                          >> ¿¡É¡¸ þÕó¾¡ø ¾¢ÉºÃ¢ Fresh Fish-¬¸ì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ
                          >> À¢ÊòÐ Á£ý ÅÚÅø, Á£ý ¦À¡È¢Âø, Íð¼ Á£ý, Å¡ðÊ Á£ý,
                          >> ŠðËõð Á£ý....«ôÒÈõ ÅÚò¾ Á£É¢ø ÒÇ¢¨Âì ¸¨ÃòÐ °üÈ¢,
                          >> §¾¨ÉÔõ «¾üÌ §Áø °üÈ¢ Sweet Sour Fish ±ýÚ Å¨¸ Ũ¸Â¡¸î
                          >> º¡ôÀ¢Î§Å§É.
                          >>
                          >> «ýÒ¼ý
                          >>
                          >> ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                          >>
                          >> ======================
                          >>
                        • JayBee
                          ... ���� ��� ��θǡ� �� �����Ǣ� ����� ���� ���Ц�Ǣ �򾢨ø���� ͧ�â� �Ǣ�� ������ �� 䬦��Ģ� ���ġ� -
                          Message 12 of 18 , Sep 7, 2005
                          • 0 Attachment
                            At 09:36 PM 9/6/2005 +0000, you wrote:
                            >
                            >At 05:41 AM 9/1/2005 -0000, you wrote:
                            >>
                            >>À†¨ÃÉ¢ø ¿¡É¢ÕìÌõ §À¡Ðõ, «ó¾ ¿ðÎìÌõ þó¾¢Â×ìÌõ þÕó¾ ¦¾¡¼÷¨À ÀüÈ¢ ÀÊò¾¢
                            >>Õ츢§Èý. ¿¡ý ¾í¸¢Â¢Õó¾ Ţξ¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ Êø§Á¡ý, «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ «í¸¢Õó¾ ´Õ
                            >>§ºÃ¿¡ðÎ þó¾¢Â÷, ¦º¡ýÉ÷. Å÷¾¸ò¾¢ø þó¾¢Â×¼ý, ÀÄ ¬Â¢ÃÁñθÙìÌ ÓýɧÃ
                            >>¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ, ÓòÐì¸ÙìÌ ¦ÀÂ÷ §À¡É ¿¡¼¡õ À†¨Ãý. þô¦À¡Ðõ ÓòÐì¸û «íÌ ´Õ
                            >>º¢È¡ôÀõºõ.
                            >>
                            >>þ᧺ó¾¢Ã §º¡Æý!
                            >
                            >
                            > ¬Ã¡ö¡Ç÷ ¾¡÷ ¦†Â÷¼¡‹ø ¦ºö¾ ãýÈ¡ÅÐ À½Á¡¸¢Â
                            >¨¼ì⊠À½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ²ü¸É§Å ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý.
                            > «ó¾ô À½òÐìÌ ¯óЧ¸¡ø¸Ç¡¸ þÕó¾ º¢Ä ¸¡Ã½í¸Ç¢ø
                            >¿£í¸û ÜÚõ ÊøÓý ±ýÛõ ÀðÊÉÓõ ´ýÚ.
                            > ÊøÓý þÕó¾ þ¼õ À¡‹§ÃöÉ¢ý żÀ̾¢Â¢ø À¡Ãº£¸
                            >ŨÇ̼¡×ìÌû ¿£ðÊ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ó¾ô ÀðÊÉõ
                            >¸¢Ó 2000-þ§Ä§Â §¸ó¾¢Ã Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüȾ¡¸ þÕó¾Ð.
                            > þô§À¡Ð «í§¸§Â µ÷ «¸úšáö Á¢ä…£Âõ þÕ츢ÈÐ.
                            >«íÌ †Ã¡ôÀ¡ ¿¸ÃòÐ Óò¾¢¨Ãì¸ü¸û ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÉ.
                            >«òмý Òá¾É ͧÁâÂî º¢ýÉí¸Ùõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÉ.
                            >¦Á¡¦†ï§º¡¾¡§Ã¡Å¢Öõ ͧÁâ¡ŢÖõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸ôÀÄ¢ý
                            >¯ÕÅõ À¾¢ò¾ Óò¾¢¨Ã¸û ¸¢¨¼òÐûÇÉ.


                            ¿¡½ø ¾ð¨¼ì ¸ðθǡø ¬É ¸ôÀø¸Ç¢ý ¯ÕÅò¨¾ì
                            ¦¸¡ñ¼ º¢óЦÅÇ¢ Óò¾¢¨Ã¸¨ÇÔõ ͧÁ⠸ǢÁñ Àð¼Âò¨¾Ôõ
                            þó¾ 䬦ÃøÄ¢ø ¸¡½Ä¡õ -

                            http://www.geocities.com/jaybee2741/the_reed_ships_of_indus_valley_and_sumer
                            ia.html

                            þó¾ ä¬÷ ±ø Á¢¸ ¿£ÇÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø «¾¨Éô
                            À̾¢ À̾¢Â¡¸ ¸¡ôÀ¢ ¦ºöÐ «Îò¾ÎòÐ §ÀŠð ¦ºöÂ×õ.

                            «ýÒ¼ý

                            ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢





                            > ͧÁâÂ÷¸û ¾õ ¿¡ðÎììÌì ¸¢Æ째¢ÕìÌõ ¦Áֆ¡
                            >±ýÛõ þ¼òмý ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¨Åò¾¢Õ󾾡¸
                            >«Å÷¸Ù¨¼Â ÌÈ¢ôÒ¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ.
                            > «Å÷¸û ¦Á憡 ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕìÌõ þ¼õ
                            >†Ã¡ôÀ¡ ¿¡Î¾¡ý.
                            > þÅü¨È ¨Åò§¾ ¿¡½ø¾ð¨¼Â¡ø ¬É ¸ôÀø¸ûãÄõ
                            >¸¼ø §À¡ìÌÅÃòÐ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦†Â÷¼¡‹ø
                            >¿¢îºÂôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸ôÀ¨Äî ¦ºöÐ ¾ü¸¡Ä
                            >®Ã¡ì¸¢ý ¨¼ì⊠¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡ì¸¢Š¾¡É¢ÖûÇ º¢óЦÅǢ¢ý
                            >¦Á¡¦†ï§º¡¾¡§Ã¡ Á¡¿¸Ãî º¢¨¾×¸ÙìÌô ÒÈôÀð¼¡÷.
                            > ÅÆ¢¿ÎÅ¢ø ÊøÓÉ¢ø ¸¨Ã¢Èí¸¢ «ó¾ Á¢ä…£ÂòÐìÌõ
                            >¦ºýÚ †Ã¡ôÀ¡ Óò¾¢¨Ã¸¨Ç ±ÎòÐôÀ¡÷ò¾¡÷.
                            > «Îò¾ Ó¨È §À¡Ìõ§À¡Ð ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ÊøÓÛìÌî
                            >¦ºýÚÅ¡Õí¸û.
                            >
                            >«ýÒ¼ý
                            >
                            >¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                            >
                            >
                            >
                            >>
                            >>--- In agathiyar@yahoogroups.com, JayBee <jaybee@t...> wrote:
                            >>>
                            >>> «ýÀ÷¸§Ç,
                            >>>
                            >>> «Ã¡À¢Â¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¯¼§É »¡À¸òÐìÌ ÅÕÅÐ
                            >>> ¸ÚôÒì¸ñ½¡Ê, ÌÚó¾¡Êì Ìñ¼÷¸Ç¡ø ¬ÇôÀÎõ ´Õ
                            >>> À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾ ¿¡Î¾¡ý. «íÌ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¦ÁËÅø
                            >>> ¸¡ÄòÐò¾ÉÁ¡¸ ¬ÇôÀÎõ ¿¡Î¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ.
                            >>>
                            >>> «Ã¡À¢Â¡ ±ýÀÐ À¡ÄŠ¾£ÉòÐìÌõ ¸¢Æ째 ¦ÄÅ¡ñ𠸨Ã
                            >>> ±ÉôÀÎõ À¢Ã§¾ºòÐìÌõ ¸¢Æ째 ä·ôÃð¼Š, Êì㊠±ýÛõ
                            >>> ¿¾¢¸û µÎõ «ó¾ ¦ºØ¨Á¡¸ À¢Ã§¾ºõ, «Ã¡À¢Â ¾£À¸üÀõ
                            >>> ӾĢ¨ŦÂøÄ¡õ «¼í¸¢Â âÁ¢.
                            >>>
                            >>> ºÃ¢¾¡É¡, À¡øáˆ?
                            >>>
                            >>> «Ã¡À¢Âò ¾£À¸üÀò¾¢ý ż¸¢ÆìÌ ÓÉí¸¢ø(ãÏ ÍÆ¢§Â¡?
                            >>> µÁ¡ý Ó½íÌÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¡Ð?) µÁ¡ý ±ýÛõ
                            >>> ¿¡Î þÕ츢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×¼ý ¦¿Õí¸¢Â
                            >>> §¿ÃÊÂ¡É §À¡ìÌÅÃòÐò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ã§¾ºõ «Ð.
                            >>>
                            >>> «íÌûÇ …¥÷ ±ýÛõ ÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¼¸¢ø
                            >>> ±ðÎô§À÷ ÒÈôÀðÎ, «Ã¡À¢Â츼¨Äò ¾¡ñÊ, ̃áò¾¢ø ¯ûÇ
                            >>> ¦Àð Ðšè¸ ±ýÛõ þ¼ò¾¢üÌô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅóÐ
                            >>> §ºÕõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷¸û.
                            >>>
                            >>> ³Â¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ´Á¡É¢Ä¢Õó¾ ÀÆõÀðÊÉí
                            >>> ¸Ù¼ý Ðšè¸ §À¡ýÈ Òá¾É ¿¸Ãí¸û ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÊÕó¾É;
                            >>> §À¡ìÌÅÃòÐ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦ºÂÄ¢§Ä ¸¡ð¼§Å
                            >>> þõÓÂüº¢.
                            >>>
                            >>> À¼Ì º¡¾¡Ã½ô À¼Ì «øÄ.
                            >>> Á¡¸¡ý À¼Ì ±ýÀÐ þ¾ý ¦ÀÂ÷.
                            >>>
                            >>> «ì¸¡Äò¾¢ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼Ì/º¢Ú ¸ôÀ¨Äô ÀÂý
                            >>> ÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Äò¨¾î ¦ºöÐ «¾ýãÄõ
                            >>> À½ôÀÎÅÐ ±ýÈ ¾¢ð¼õ. ¾ü¸¡Ä ¸¼§Ä¡Îõ ¸ÕÅ¢¸û ±¨¾Ôõ
                            >>> ÀÂýÀÎò¾¡Áø ÝâÂý ºó¾¢Ãý ¿ðºò¾¢Ãí¸û ӾĢÂÅüÈ¢ý
                            >>> Ш½¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¢ìÌò¦¾Ã¢óÐ À¼§¸¡ðÎÅ¡÷¸û.
                            >>> ¸¡üÚ, ¸¼Ä¢ý ¿£§Ã¡ð¼õ ¬¸¢ÂÅÈ¢ý §À¡ì¸¢ø À¡ö¸¨Çô
                            >>> ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷¸û. 15 Á£ð¼÷ ¿£ÇÓ¨¼ÂÐ «ó¾ô À¼Ì.
                            >>>
                            >>> À¼Ìõ ÀÆí¸¡Äò¾¢Ä¢Õó¾ «í¸¢Õó¾ ¸¼§Ä¡Ê¸û ±ôÀÊôÀð¼
                            >>> ¦À¡Õû¸Ç¡ø ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸§Ç¡, «§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É
                            >>> ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¬ÉÐ.
                            >>>
                            >>> §Àã ÁÃò¾¢ý ¿¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀ𼠸¢ڸǡø
                            >>> ¸ðÎì¸ðθǡ¸ô À¢¨½ì¸ôÀð¼ ¿¡½ø ¾ð¨¼¸û, §¾ìÌ
                            >>> ÁÃì¸ð¨¼¸û ӾĢÂÅüÈ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. À¢ðÎÁý ±ÉôÀÎõ
                            >>> ¾¡¨Ã ¨ÅòÐ ¸¼ø¿£÷ Ò¸¡¾Åñ½õ âîÍô ⺢¢Õ츢ȡ÷¸û.
                            >>> À¡ö¸û ¦ºõÁȢ¡ðÎ Á¢áø ¦¿öÂôÀð¼Ð. ¬ðÎ Á¢áø
                            >>> ¬É ºÃθǡÖõ ¸Â¢Ú¸Ç¡Öõ À¢¨½ì¸ôÀð¼Ð.
                            >>>
                            >>> º¡ôÀ¡ðÎìÌ «Å÷¸û ¸¡öó¾ §ÀãîºõÀÆõ, ¦Ã¡ðÊ, ¾ñ½£÷,
                            >>> §¾ý, ÀÂÚ¸û, ¸ÕÅ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È§Â ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ
                            >>> ¦ºø¸¢È¡÷¸û.
                            >>>
                            >>> §À¡í ¦Å¡Â¡úˆ!
                            >>>
                            >>> «¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý.
                            >>> ´ý§È ´ýÚ þÊ츢ÈÐ.
                            >>> «¾¡ý «ó¾ì ¸ÕÅ¡Î.
                            >>> ¯ôÒì¸ñ¼õ ºÃ¢.
                            >>> ¸ÕÅ¡Î ²ý?
                            >>>
                            >>> ¿¡É¡¸ þÕó¾¡ø ¾¢ÉºÃ¢ Fresh Fish-¬¸ì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ
                            >>> À¢ÊòÐ Á£ý ÅÚÅø, Á£ý ¦À¡È¢Âø, Íð¼ Á£ý, Å¡ðÊ Á£ý,
                            >>> ŠðËõð Á£ý....«ôÒÈõ ÅÚò¾ Á£É¢ø ÒÇ¢¨Âì ¸¨ÃòÐ °üÈ¢,
                            >>> §¾¨ÉÔõ «¾üÌ §Áø °üÈ¢ Sweet Sour Fish ±ýÚ Å¨¸ Ũ¸Â¡¸î
                            >>> º¡ôÀ¢Î§Å§É.
                            >>>
                            >>> «ýÒ¼ý
                            >>>
                            >>> ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                            >>>
                            >>> ======================
                          • sadayan
                            ���... ���ɢ� Salalah ��� ��� ����� ���ǡ ����â. ����� ��¡� ����ġ�. š��, �����, �ġ �á���� Ţ����, ���ø��� �������� ������θ���. ����� ���
                            Message 13 of 18 , Sep 8, 2005
                            • 0 Attachment
                              ¯ñ¨Á...

                              µÁ¡É¢ø Salalah ±ýÈ þ¼õ ¸¢ð¼ò¾ð¼ §¸ÃÇ¡ Á¡¾¢Ã¢. §Á¸í¸¨Ç
                              ¨¸Â¡ø ¦¾¡¼Ä¡õ. Å¡¨Æ, ¦¾ý¨É, ÀÄ¡ ²Ã¡ÇÁ¡¸ Å¢¨ÇóÐ,
                              «Á£Ã¸ò¾¢üÌ ²üÚÁ¾¢Ôõ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. þí¸¢ÕóÐ ÅÕì þÇ¿£÷
                              Å¢§„„Á¡ÉÐ.


                              --- JayBee <jaybee@...> wrote:

                              > >>> «Ã¡À¢Âò ¾£À¸üÀò¾¢ý ż¸¢ÆìÌ ÓÉí¸¢ø(ãÏ ÍÆ¢§Â¡?
                              > >>> µÁ¡ý Ó½íÌÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¡Ð?) µÁ¡ý ±ýÛõ
                              > >>> ¿¡Î þÕ츢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×¼ý ¦¿Õí¸¢Â
                              > >>> §¿ÃÊÂ¡É §À¡ìÌÅÃòÐò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ã§¾ºõ «Ð.


                              «ýÒ¼ý

                              º¡Ò
                              ÐÀ¡ö

                              __________________________________________________
                              Do You Yahoo!?
                              Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
                              http://mail.yahoo.com
                            • sadayan
                              இ� �ġġŢ� �� ���¢�� ������� ��â��ո���. �â¡� Ţ��� �����׼� ��и����. ... ��Ҽ� ��� ���� __________________________________________________ Do You
                              Message 14 of 18 , Sep 8, 2005
                              • 0 Attachment
                                இí§¸ ºÄ¡Ä¡Å¢ø µ÷ §¸¡Â¢Öõ þÕôÀ¾¡¸ ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ.
                                ºÃ¢Â¡É Å¢ÀÃõ ¸¢¨¼ò¾×¼ý ±Øи¢§Èý.
                                --- JayBee <jaybee@...> wrote:

                                >
                                > µÁ¡É¢ý º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸û, ¦…¡Á¡Ä¢Â¡Å¢ý
                                > ¸¡÷¼¡·À¢ À̾¢Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸û, ±Ã¢ðâ¡ô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ
                                > º¢Ä Áì¸û, Á¡Äò¾£Å¢É÷ ¬¸¢§Â¡÷, À¡÷ôÀ¾üÌ ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸û
                                > º¡ÂÄ¢ø þÕôÀ¡÷¸û.


                                «ýÒ¼ý

                                º¡Ò
                                ÐÀ¡ö

                                __________________________________________________
                                Do You Yahoo!?
                                Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
                                http://mail.yahoo.com
                              • JayBee
                                ... ���ɢ� ��� �̾��Ǣ� �������, �����Ģ¡Ţ� �������� �̾�¢� �������, �â�â¡� �̾�¢� ��� ��� ���, ����Ţ�� ����¡�, �������� ��áŢ���� ���Ģ�
                                Message 15 of 18 , Sep 8, 2005
                                • 0 Attachment
                                  At 05:52 AM 9/8/2005 -0700, you wrote:
                                  >¯ñ¨Á...
                                  >
                                  >µÁ¡É¢ø Salalah ±ýÈ þ¼õ ¸¢ð¼ò¾ð¼ §¸ÃÇ¡ Á¡¾¢Ã¢. §Á¸í¸¨Ç
                                  >¨¸Â¡ø ¦¾¡¼Ä¡õ. Å¡¨Æ, ¦¾ý¨É, ÀÄ¡ ²Ã¡ÇÁ¡¸ Å¢¨ÇóÐ,
                                  >«Á£Ã¸ò¾¢üÌ ²üÚÁ¾¢Ôõ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. þí¸¢ÕóÐ ÅÕì þÇ¿£÷
                                  >Å¢§„„Á¡ÉÐ.
                                  >
                                  >
                                  >--- JayBee <jaybee@...> wrote:
                                  >
                                  >> >>> «Ã¡À¢Âò ¾£À¸üÀò¾¢ý ż¸¢ÆìÌ ÓÉí¸¢ø(ãÏ ÍÆ¢§Â¡?
                                  >> >>> µÁ¡ý Ó½íÌÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¡Ð?) µÁ¡ý ±ýÛõ
                                  >> >>> ¿¡Î þÕ츢ÈÐ. Àñ¨¼ì¸¡Äí¸Ç¢ø þó¾¢Â¡×¼ý ¦¿Õí¸¢Â
                                  >> >>> §¿ÃÊÂ¡É §À¡ìÌÅÃòÐò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ã§¾ºõ «Ð.
                                  >
                                  >
                                  >«ýÒ¼ý
                                  >
                                  >º¡Ò
                                  >ÐÀ¡ö


                                  µÁ¡É¢ý º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸û, ¦…¡Á¡Ä¢Â¡Å¢ý
                                  ¸¡÷¼¡·À¢ À̾¢Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸û, ±Ã¢ðâ¡ô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ
                                  º¢Ä Áì¸û, Á¡Äò¾£Å¢É÷ ¬¸¢§Â¡÷, À¡÷ôÀ¾üÌ ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸û
                                  º¡ÂÄ¢ø þÕôÀ¡÷¸û.
                                  ¸¡÷¼¡·À¢ ±ýÈÐõ º¡ñÊøÂÉ¢ý ¸¨¾Â¡¸¢Â 'ÂÅÉá½¢'
                                  »¡À¸òÐìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ.
                                  ¸¡÷¼¡·À¢Â¢ø º¡õÀ¢Ã¡½¢ ¿¡ðÎ ÁýÉý þÄ¢ ¬…¤
                                  Á¢¸×õ ¦¸¡Îí§¸¡ø ¬ðº¢¨Â ¿¼ò¾¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. «íÌ
                                  ¦ºýÈ †£§Ã¡ þÇ了ƢÂý, «ÅÛ¨¼Â ÅÇ÷ôÒ Á¸û «Ä£Á¡Å¢ý
                                  ¸¡¾ÖìÌ þÄ측¸¢, «ÅÙ¨¼Â ¯¾Å¢Ô¼ý þÄ¢ ¬…¤¨ÅÔõ
                                  «ÅÛ¨¼Â áƒÌÕ¨ÅÔõ ²Á¡üȢŢðÎ, ¾ôÀ¢ «¦Ä셡ó¾¢Ã¢Â¡×ìÌî
                                  ¦ºýÚÅ¢ðÎ ¾Á¢Æ¸õ ¾¢ÕõÒÅ¡ý.
                                  º¡ñÊøÂÛ¨¼Â Branded ¸¨¾Â¡¸ þÕó¾¡Öõ ºüÚ
                                  Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ò ¦¾ýÀð¼Ð.
                                  ¦ÁÊì¸ø ¸¡§Äƒ¢ø ÀÊò¾ ¸¡Äò¾¢ø þó¾ì ¸¨¾¨Â
                                  ¬÷ÅÁ¡¸ô ÀÊò¾Ð. ¸¢Ä¡Š§Áð ´ÕÅÕìÌìܼ þÄ¢¬…¤
                                  ±ýÚ ¦ÀÂâðÊÕó¾¡÷¸û.
                                  º¡ñÊøÂý ¸¨¾¸Ç¢ø þÃñÎ Á¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢øÄý¸û
                                  ÅÕÅ¡÷¸û. ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?

                                  «ýÒ¼ý

                                  ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

                                  ====================
                                Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.