Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [agathiyar] iraNdu sambavanggaL

Expand Messages
  • JayBee
    ... á�� ���¢Ģ� ��츢��. ��� ������ ��Ȣ� ������ ܼ �������� ������ȡ���. �â¡�� ��â�Ţ���. ... ¡�즸�ġ� ��� ���츢ȡ� ��� �¡���� - ...
    Message 1 of 10 , Mar 1, 2003
    • 0 Attachment
      At 05:10 PM 2/26/03 +0600, you wrote:
      >
      >
      >¿¡ý ¦¸¡ïºõ Æ §À¡ðÎì¸Å¡?
      >
      >«ó¾ì ¸¦Äì¼÷ ¦ÀÂ÷ ¸÷Éø ô§ÇŠ. «Å÷ ¸ðÊ ¾¡Â¡÷ ºýÉ¢¾¢ þýÛõ ÁÐáó¾¸õ ²Ã¢ ¸¡ò¾
      áÁ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø þÕ츢ÈÐ. þó¾î ºõÀÅò¨¾ô ÀüȢ ¸ø¦ÅðΠܼ þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.
      ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
      >
      >þ¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ìÌõ §À¡Ð ´ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´ýÈøÄ, §Á§Ä ¯ûÇмý §º÷òÐ ãýÚ. áÁý
      ¡Õ즸øÄ¡õ ¸¡ðº¢ ¾ó¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ø -
      >
      >Àì¾¢ Àñ½¢ÂÐ °÷ Áì¸û. ¸¡ðº¢ ¸¢¨¼ò¾Ð ¸½§¿Ãõ ¦¾¡Ø¾ ¸¦Äì¼ÕìÌ.
      >
      >\'±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ¿¼óÐ Åó¾¡Â¡ ±ý ¯Â¢÷ ¿¡Â¸¡\' ±ýÚ §¸ðÎì §¸ðÎ ¯Õ¸¢ÂÐ
      ¾¢Â¡¨¸Â÷. ¾ý ¿¡Â¸ý (§À¡Ôõ §À¡Ôõ) ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ **¿¼óÐ** Åó¾Ð «ùÅÇ× àÃõ
      ¦¿ìÌÕ¸î ¦ºö¸¢ÈÐ «Å¨Ã. ¸¡ðº¢ ¸¢¨¼ò¾Ð ¾¢Õ¼÷¸ÙìÌ.
      >
      >º¢¨È¢ø ¸¢¼óÐ Å¡ÊÂÐ Àì¾ Ã¡Á¾¡Š. ¸¡ðº¢ ¸¢¨¼ò¾Ð Íø¾¡ÛìÌ.
      >
      >¡áÅÐ ¿øÄ Ã¡Á Àì¾É¡¸ þÕó¾¡ø ¦º¡øÖí¸û. ¦¸¡ïºõ ÐýÒÚò¾ §ÅñÎõ. :-))
      >
      >«Îò¾ ºõÀÅò¨¾î ¦º¡øÖí¸û. ±øÄ¡õ ¸¡Ð§Å... ±É즸øÄ¡õ ¸¡à§Å.... (I am all ears
      ±ý§Èý. «ùÅÇ×¾¡ý.)
      >
      >«ýÒ¼ý,
      >†Ã¢ ¸¢Õ‰½ý.


      «ó¾î ºõÀÅòÐìÌ ÁШÃìÌî ¦ºøħÅñÎõ.

      ¸¨¼º¢ À¡¨ÇÂ측Ã÷¸û ÒÃ𺢠1801-¬õ ¬ñÊø
      º¢Å¸í¨¸îº£¨Á¢ý ÁÕÐ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý §¾¡øÅ¢ìÌô À¢ÈÌ
      ÓÊóЧÀ¡ÉÀ¢ÈÌ, ¾Á¢ú¿¡Î À¢Ã¢ðʉ ¸¢Æ츢ó¾¢Âì ¸õ¦Àɢ¢ý
      §¿ÃÊ ¬ðº¢ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð.

      «ÐŨà ¬÷측ðÎ ¿Å¡À¢ý ¸£ú þÕóÐ Å󾾡¸ì
      ¸Õ¾ôÀð¼ ¾Á¢ú¿¡Î ¨¸Á¡È¢ÂÐ. ¬÷측ðÎ ¿Å¡ô Ó¸õÁ¾Ä¢
      ÅÄÓõ þ¼ÓÁ¡¸ Å¡í¸¢Â ¸¼ý¸¨Çì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ, ¿Å¡ÒìÌì
      ¸õ¦ÀÉ¢ «øÅ¡ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼Ð.

      À¡Åõ, ¿Å¡ô Ó¸Á¾Ä¢ ¦ºö¾ «ØõÒ¸û «ÅÕ¨¼Â
      Á¸É¡¸¢Â ¿øÄ ¾Á¢ÆÈ¢»Ã¡¸¢Â ¯õ¾ò ¯ø ¯ÁáŢý ¾¨Ä¢ø
      Å¢Êó¾Ð. «Å÷¾¡ý ¬÷측ðÎ ¿Å¡ô¸Ç¢ý Å¡Ä¡ƒ¡ Åõºò¾¢ý
      ¸¨¼º¢ ÓØ ¿Å¡ô. «ÅÕìÌô À¢ýÉ÷ «ÅÕ¨¼Â Á¸ý Å¢„õ
      ¨ÅòÐ즸¡øÄôÀð¼À¢ý, ¾Á¢ú¿¡Î ¯õ¾òÐø ¯Á¡Ã¡Å¢ý
      ¾õÀ¢Â¢ý šâ͸ÙìÌî ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð. «Å÷¸û ¦Àý„ý,
      «ÄÅýŠ §À¡ýÈÅü¨È Å¡í¸¢ì¦¸¡ñðÎ ¦ÀÂÃÇÅ¢ø ¿Å¡À¡¸
      ÅõÀò¾À¡¼¡¸ Å¡úóÐÅó¾É÷.

      ¸õ¦Àɢ¢ý ¿¢÷Å¡¸õ ¦ºý¨É¢ø þÕìÌõ §À¡÷ð,
      ¦¸ªý…¢ø, ¸Å÷É÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¸£Æ¢Õó¾Ð. ¾Á¢Æ¸õ ÓبÁÔõ
      ƒ¢øÄ¡ì¸û(Zilla) ±ÉôÀÎõ Á¡Åð¼í¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀð¼Ð.

      «ÅüÚû ÁШà ƒ¢øÄ¡×õ ´ýÚ. «Ð «ó¾ì¸¡Äò¾¢ø
      ¾ü§À¡¨¾Â ÁШÃ, ¾¢ñÎì¸ø, §¾É¢, áÁ¿¡¾ÒÃõ, º¢Å¸í¨¸
      ¬¸¢Â¨Å «¼í¸¢Â ¦ÀÕõ ¿¢ÄôÀÃôÒ.
      «¾ý ¿¢÷Å¡¸ò ¾¨Ä¨Á ¿¸Ãõ ÁШÃ.

      ´ù¦Å¡Õ ƒ¢øÄ¡×õ ´Õ ¸¦Äì¼÷ ¬ðº¢Â¢ø þÕó¾Ð.
      ÒÐ째¡ð¨¼, ¾ï¨º §À¡ýÈ ºÁŠ¾¡Éí¸û «ó¾ó¾ ÁýÉ÷¸Ç¡ø
      ¬ÇôÀð¼É. ¬É¡ø «í¦¸øÄ¡õ §ÁüÀ¡÷¨Å¡ÇḠResident
      ±ýÛõ «¾¢¸¡Ã¢ þÕôÀ¡÷.

      ÁШèÂô ÀÄ ¸¦Äì¼÷¸û ¬ñÊÕ츢ýÈÉ÷.

      ¬É¡Öõ «Å÷¸Ç¢ø Á¢¸×õ À¢ÃÀÄÁ¡¸ ¬ñ¼Å÷
      ¦ÃªŠ À£ð¼÷ Rous Peter ±ÉôÀÎõ ¬í¸¢§ÄÂ÷. «Å÷ 1812 -þÄ¢ÕóÐ
      1828 ŨÃìÌõ ÁШâý ¬ðº¢Â¢ø þÕó¾¡÷.

      «ó¾ì ¸¡ÄòÐì ¸¦Äì¼ÕìÌ ¦ÀÕÁÇ×ìÌ «¾¢¸¡Ãõ
      þÕó¾Ð. ¸¢ð¼ò¾ð¼ «Ãº÷¸¨Çô§À¡Ä§Å «Å÷¸Ùõ þÕó¾É÷.
      '«Ãº÷¸¨ÇÅ¢¼' ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. ²¦ÉÉ¢ø Á¸¡Ã¡ƒ¡ì¸ûܼ
      «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð ¸¡ò¾¢ÕóÐ, ÅÃ¡øÖõ§À¡Ð ¦ºýÚ,
      Á⡨¾Â¡¸ò¾¡ý ºó¾¢ì¸§ÅñÎõ. "¿£¾¡ý §ƒì…ý Шà ±ýÀŧɡ?"
      ±ýÀ¦¾øÄ¡õ º¢É¢Á¡ì¸¨¾Â¢ø¾¡ý ÅÕõ. ¯ûÇÀÊìÌ ¿¡õ¾¡ý
      «Å÷¸Ç¢ý ¦¾¡Ãº¡½¢¸ÙìÌ 'ÁïïïîîºÇ¨ÈòÐ'ì ¦¸¡ÎòÐì
      ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.

      ¦ÃªŠ À£ð¼÷ ÀÄ ¿øÄ ºÓ¾¡Â §ÁõÀ¡ðÎò ¾¢ð¼í¸¨Ç
      ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷. «ÐŨÃìÌõ Áì¸û ¿£ñ¼¸¡ÄÁ¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾¢Ã¡¾
      ¿£¾¢, À¡Ð¸¡ôÒ, ¿¢¨È× ¬¸¢ÂÅü¨È ²üÀ¼î¦ºö¾¡÷. «Êì¸Ê «Å÷
      ÁШâý Å£¾¢¸Ç¢ø ¾É¢Â¡¸î ¦ºýÚÅÕÅ¡÷.
      ´Õ áüÈ¡ñÎìÌõ §ÁÄ¡¸ «¿£¾¢, ¿¢îºÂÁüÈ ¾ý¨Á,
      «îºõ, ¦¸¡û¨Ç, §¿¡ö, ÅÚ¨Á, À¨¼¦ÂÎôÒ, À¡Ð¸¡ôÀüÈ
      ¾ý¨Á §À¡ýÈ ¿¢Ä¨Á¸Ç¢ø µ÷ þÕñ¼ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾
      Áì¸ÙìÌ þÐ ´Õ ¦ÀÕõ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾Á¡¸ þÕó¾Ð.
      ÀÆõ¦ÀÕõÀ¡ñÊ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ÅƢ¢ø ÁШâý
      º¢ÈôÒÁ¢ì¸ ¸¡Äí¸¨Ç Á£ñÎõ ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È¡÷ ±ý§È
      Áì¸û âýÁ¡¸ ¿õÀ¢É÷.
      ¬¸§Å ¦ÃªŠ À£ð¼¨Ã 'À£ð¼÷ À¡ñÊÂý' ±ýÚ º¢ÈôÒô
      ÀÎò¾¢ «¨Æò¾É÷.
      «Å¨Ãô À¡ðΨ¼ò ¾¨ÄÅḠ¨ÅòÐ «õÁ¡¨É¸û
      þÂüÈôÀð¼É.

      ´Õ¿¡û þÊ Á¢ýÉÖ¼ý §Àö Á¨Æ ¦ÀöЦ¸¡ñÊÕó¾Ð.
      þÃ× §¿Ãõ.
      «ô§À¡Ð µ÷ «Æ¸¢Â º¢ÚÁ¢, À£ð¼Ã¢ý Àí¸Ä¡×ìÌû
      ѨÆó¾¡û. ѨÆó¾Åû À£ð¼Ã¢ý ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ þØòÐ즸¡ñÎ
      ¦Å̧ŸÁ¡¸ Àí¸Ä¡¨Å Å¢ðÎ ¦ÅǢ¢ø ÜðÊÅó¾¡û.
      Àí¸Ä¡Å¢Ä¢ÕóÐ ºüÚò¦¾¡¨Ä×ìÌî ¦ºýÈÐõ. Á¢¸ô ¦ÀâÂ
      Á¢ýÉÄÊòÐ, «ó¾ Àí¸Ä¡Å¢ýÁ£Ð þÊÅ¢Øó¾Ð.
      «ó¾ Àí¸Ä¡ ¾£ôÀ¢Êò¾Å¡Ú þÊóРŢØó¾Ð.
      ¾¢¸¢Öõ Å¢ÂôÒõ «¾¢÷Ôõ «¨¼ó¾ À£ð¼÷, «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âò
      ¾ý¨É ÁÈóÐ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷.
      ºüÚ À¢Ã쨻 Åó¾§À¡Ð «îº¢ÚÁ¢¨Âò §¾ÊÉ¡÷. «Å§Ç¡
      ¦Å̧ŸÁ¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡û.
      «Å¨Çô À¢ýÀüÈ¢î ¦ºýÈ¡÷. ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¡¸ «Å÷ ¿¼ó¾¡Öõ
      «ó¾î º¢ÚÁ¢ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ¦¸¡ñ§¼
      ¢Õó¾¡û.
      ¸¨¼º¢Â¢ø «Åû Á£É¡ðº¢ÂõÁý §¸¡Â¢ÖìÌû ¦ºýÚ Á¨ÈóÐ
      Å¢ð¼¡û.
      Á£É¡ðº¢ÂõÁý¾¡ý º¢ÚÁ¢Â¡¸ ÅóÐ ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡû
      ±ýÚ ¿õÀ¢Â ¦ÃªŠ À£ð¼÷, ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾Ö¼ý Á£É¡ðº¢ÂõÁÛ측¸ô
      ÀÄ ¿¨¸¸û, ¬Àýí¸û §À¡ýÈÅü¨È ¿ý¦¸¡¨¼Â¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
      «ÅüÈ¢ø ´ý¨Èò¾¡ý ¿£í¸û ¸£úì¸ñ¼ äÅ¡¦ÃøÄ¢ø
      À¡÷츢ȣ÷¸û.

      http://www.geocities.com/jaybee555/peterpandiyan1.html

      ¬í¸¢Äò¾¢ø write-up þÕ츢ÈÐ.

      «ýÒ¼ý

      ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

      ==================
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.