Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Thagaram --> Thangam

Expand Messages
  • NagasubramaniaN ChokkanathaN
    ����� ���������, �� Ţ������� ���â쨸, ��� ��ġ���� ������� ��� ( úš�� ���� �â¡� ���á ?) ��Ȣ� ��� ������ ������θ��� - �Ц������� Ũ������ ���
    Message 1 of 15 , Oct 1 4:41 AM
      ����� �����������,

      �� ��������� ��������,

      ��� ���������� �������� ��� ('������' ���� ������ ����� ?) ����� ��� ������
      ����������� - ���������� ���������� ��� ����� ? ���� ������� ��������
      ������� ������� ������� !

      (�������� ���� �������� ���������, �� ��� ������� ;-)

      ���� ������ ������ �� !

      ���� �����,
      ��� ��� �����. ���.


      _________________________________________________________________
      Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp
    • jaybee
      ����� ��á, ... �â¡� �������. ú� ���� ���ú�� �Ȣ���. ��Ȣ� ��� ������ ... ����� ����. �ɡ� ����������Ţ�ţ���. ���� ����ý� ���������. ���������.
      Message 2 of 15 , Oct 1 6:55 AM
        «ýÒûÇ Íôá,

        At 11:41 AM 10/1/01 +0000, you wrote:
        >«ýÒûÇ «¸ò¾¢Â÷¸ÙìÌ,
        >
        > ´Õ Å¢§¿¡¾Á¡É §¸¡Ã¢ì¨¸,
        >
        > À¢È ¯§Ä¡¸í¸¨Çò ¾í¸Á¡ìÌõ ¸¨Ä ('úš¾õ' ±ýÀÐ ºÃ¢Â¡É ¦ÀÂá ?)

        ºÃ¢Â¡É ¦ÀÂ÷¾¡ý. úõ ±ýÀÐ À¡¾Ãºò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.


        ÀüȢ º¢Ä ¾¸Åø¸û
        >§¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ - ­Ð¦¾¡¼÷À¡É ŨÄôÀì¸í¸û ²Ðõ ¯ûǾ¡ ? «øÄÐ ­ÐÀüȢ Òò¾¸í¸¨Ç
        >º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾¡Öõ Á¸¢ú !

        ¿¢¨È ¯ûÇÉ.
        ¬É¡ø ÌÆõÀ¢ô§À¡öÅ¢ÎÅ£÷¸û. «Ð×õ º¡¾¡Ã½ì ÌÆôÀÁ¢ø¨Ä.
        §ÀöìÌÆôÀõ.

        ­ÕôÀÉÅüÈ¢ø ¸£úì¸ñ¼ ­Äì̸û µÃÇ×ìÌ ¯¾×õ.

        http://www.levity.com/alchemy/home.html

        http://www.levity.com/alchemy/indian_a.html

        >
        > (ºò¾¢ÂÁ¡ö ¾í¸õ ¾Â¡Ã¢ì¸ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä, ­Ð §ÅÚ Å¢Å¸¡Ãõ ;-)


        :-)
        ¦¾Ã¢Ôõ º¡§Ã.

        ¯í¸ÙìÌ §ÅñÊ ºÁ¡º¡Ãõ ­Ð¾¡ý...

        º¡§Ã! Lead, Mercury, Gold ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý atomic number-³ì
        ¸ÅÉ¢Ôí¸û. «ôÀʧ «ÅüÈ¢ý atomic and molecular structure
        ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¯üÚ §¿¡ìÌí¸û.

        ­ô§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?
        Ô§Ã측.

        «ýÒ¼ý

        ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢

        >
        > ¯í¸û ¯¾Å¢ìÌ ¿ýÈ¢¸û ÀÄ !
        >
        > ±ýÚõ «ýÒ¼ý,
        > ¿¡¸ Íôà Á½¢Âý. ¦º¡.
        >
        >
        >_________________________________________________________________
      • P.N. Kumar
        ����� ���� úš�� �Ȣ�� ����â� ���� �â�� ��§�. ������¢� ����: ��Ҽ� ���� http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messagesearch/6409?query=Alchemy
        Message 3 of 15 , Oct 1 7:41 AM
          «ýÒûÇ ¿¡¸¡

          úš¾õ ÌÈ¢òÐ «¸ò¾¢Ââø Óý§À µÃ¢¨Æ µÊ§¾. ­ó¾îÍðÊ¢ø ¾ð¼×õ:

          «ýÒ¼ý
          ÌÁ¡÷

          http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messagesearch/6409?query=Alchemy

          úš¾ò¨¾ ¨ÁÂÁ¡ö ¨ÅòРḢá ´Õ ¸¨¾ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. º¢Úž¢ø
          «ôÀ¡×ìÌ ÀÂóÐ ÀÊò¾Ð. ÌÓ¾ò¾¢ø ¦¾¡¼Ã¡ö Åó¾Ð. ¦ÀÂ÷¾¡ý ºð¦¼ýÚ
          »¡À¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
        • naga_ganesan@hotmail.com
          Don t have the tamil font here, so deeply sorry for not yet reading three messages. Have read that thangam gold in tamil comes from Malay language, it it
          Message 4 of 15 , Oct 1 9:01 AM
            Don't have the tamil font here, so deeply sorry
            for not yet reading three messages.

            Have read that thangam 'gold' in tamil comes from Malay
            language, it it correct?

            Pl. also consider history: South East Asia was
            called svarNabhUmi/svarNadvIpa in India for 2000 years.
            svarNa = gold.

            Regards,
            N. Ganesan
          • era.murugan achwin
            ����� �����; ���� �������Ƣ š��ġɡ�; ��쨸��� ���Ȣ�š� š�� �� ����� ��ȡ� ; ����¢� Ţâ���� ��� ����� ����� ��ȡ�; ���ʨ� ��츢� ����� Ţξ��
            Message 5 of 15 , Oct 1 10:39 AM
              ������ �������; ����
              ��������� ���������;

              �������� ����������
              "���� �� �����" �����";

              ������� �������� ���
              "����� �����" �����;

              ������ ������ �����
              "������ ����" �����;

              ������ ������ ����
              "������ ����" �����;

              ������ ��� �������
              "���� ����" �����;

              "������� ���" ���
              ����� ������ ����
              ������ ������� �������
              ������� �������� �����.


              - �������� - "��� ��� �����" ������������




              __________________________________________________
              Do You Yahoo!?
              Listen to your Yahoo! Mail messages from any phone.
              http://phone.yahoo.com
            • jaybee
              ����� �â��Չ��, ... ��� ���ɡ, ���������ɡ? ... ���о�� ��â�Ţ���. ����� ���츢ȣ��ǡ? (���� ��� �¡á����. �����¸�ɡ Ţ�ħɡ ��� ��ϸ�ȡ�. �â¡?)
              Message 6 of 15 , Oct 1 5:05 PM
                «ýÒûÇ †Ã¢¸¢Õ‰½ý,

                At 12:14 AM 10/2/01 +0000, you wrote:
                >«ýÒûÇ ¿¡¸ý,

                «Å÷ ¿¡¸É¡, ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÉ¡?

                >
                >¾¢ÕôҸƢø º¢òÐ ÅÌôÒ ±ýÚ ´ýÚ ¯ñÎ. Áۄý º£Ã¢Âº¡ ¦º¡øȡá ¸¢ñ¼ø Àñȡá
                ±ýÀо¡ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÀÊòÐô À¡÷츢ȣ÷¸Ç¡? (²§¾¡ ¸¨¾ ¾Â¡Ã¡¸¢ÈÐ. ¸¾¡¿¡Â¸§É¡
                Å¢øħɡ ¾í¸õ Àñϸ¢È¡ý. ºÃ¢Â¡?) ¾¢ÕôҸƢý ¸¢ñ¼ø ܼ ´Õ ºÁÂõ ¯¾ÅÄ¡õ. ±ñ¼ãâ
                Å£§Ãó¾¢Ã¿¡ò Á¡¾¢Ã¢ ¯¼¡ýŠ ¯¼ ¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ. ;-)
                >
                >ºÃ¢Â¡? §ÅÏÁ¡É¡ø ¾§Ãý.


                «¾¨É ®Ôí¸û. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä
                '®, ¾¡, ¦¸¡Î,' ±ýÛõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¯ûÇ Ññ¦À¡Õû§À¾ò¨¾ì
                ¸Õò¾¢ø¨ÅòÐ즸¡ñÎ §¸ð¸¢§Èý. ÓýÒ ´ÕÓ¨È «ó¾ ÅÌô¨À
                Á¢ý¾¢¨Ã¢ø §À¡¼ ¿¢¨Éò¾ÐñÎ.

                ´Õ Å¢ñ½ôÀõ.

                ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¡¼ø¸¨Çô §À¡ð¼À¢ýÉ÷ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ
                ±ØÐÅÐ Á¢¸ Á¢¸ ¿øÄÐ.
                ¨¸ÜôÀ¢ ±øÄ¡ ŨĻ÷¸Ùõ(Netters) ¦¾¡Øõ.
                À¡¼ø¸¨Çô §À¡Îõ§À¡Ð, ¦À¡Õû ÒâÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø,
                «Åü¨È «¨Á¾¢Â¡¸, ¦À¡Ú¨Á¡¸ô ÀÊì¸, ÀÄÕìÌ ­ÂÖž¢ø¨Ä.
                «ôÀʧ ŢðÎÅ¢¼ò§¾¡Ïõ. ¦À÷â §¸¡§Á¡ À¡ÊÔûÇÐ §À¡Ä
                «ôÀʧ À¡ì¦¸ðÊø §À¡ðÎ즸¡ñÎ, ´Õ Á¨Æ¿¡Ù측¸
                §ºÁ¢òШÅòÐ즸¡ûÅ¡÷¸û(Catch a falling star and
                put in your pocket, Save it for a rainy day). ¬É¡ø «ó¾
                Á¨Æ¿¡ÇýÚ À𼡽¢, ¦À¡È¢¸¼¨Ä, À¢ð…¡, Áò¾¢Â¸¢Æ츢ø ­Õó¾¡ø
                ¸¡Ã¡âó¾¢, º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñΠţʧ¡ À¡÷츧Š§¾¡ýÚõ.
                À¾Óõ À¢Ã¢òÐ, ̨Èó¾Àðºõ ¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã, ¸ÕòШáÅÐ
                ¿ø¸¢É¡ø Áɾ¢ø ¯ûÇ 'Å¡º¢' ¾£Õõ. Á¡º¢ø ¿í¸¿øæ¡Ã£÷, ²ºÄ¢ø¨Ä§Â.
                ¬Å½ò¨¾ì ¸¢ÇÈ¢, À¡¼ø¸¨Çò §¾ÊôÀ¢ÊòÐ, À¢ü¸¡Äò¾¢ø
                ¡Õõ ¦À¡Õû ¦º¡øÄô§À¡Å¾¢ø¨Ä.
                ¸¡Äõ ¦ºøÄøÄ ¿õÁ À¡É¡Æ¡É¡(º¢í¨¸ ÀÆÉ¢) ¦º¡ýÉ¡ô§À¡Ä
                ÀÃÀÃôÒÁ¢ì¸ Å¡ú쨸¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ.
                ¦º¡ó¾Á¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼ø¸¨Ç ¿õ
                ¿ñÀ÷¸û ­ÂüÚ¸¢ýÈÉ÷. À¡¼Ä¢ý ¦À¡Õû¾¡ý ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
                ¬É¡ø §Å¦È¡Õ ¦À¡ÕÙõ ¦º¡ó¾ô¦À¡ÕÇ¡¸ ­Õó¾¡ø, ¯í¸û
                À¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ ±ØòÐìÌõ ­ùÅÇ× ±ýÚ ¨ÅòÐò
                ¾Õ§Åý. ¦À¡ý §¾í¸¡¨Â ¯ÕðÊÅ¢¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ,
                ¸¡Ç¢¾¡ºý ÁÃÀ¢ø '«ðºÃ Äðºõ')µ÷ ±ØòÐìÌ µ÷ ­Äðºõ) ±ýÚ
                ¸½ì¸¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ, º¡÷øŠ Êì¸ý…¤ìÌì
                ¦¸¡Îò¾Ð §À¡Ä 'Penny-a-line'-É¡ÅÐ ¾ÃÄ¡§Á.
                ¬É¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐÅ¢¼¡Ð.
                ¿¡õ «ó¾ô À¡¼ø¸Ç¢ý ¿Âõ, ¦À¡Õû, Ññ¦À¡Õû ­ÕôÀ¢ý
                «Ð, «ó¾ô À¡¼Ä¢ý «¨ÁôÒ §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ º¢È¢§¾Ûõ ¦¾Ç¢×
                ÀÎò¾¢É¡ø, «ó¾ 'ŨÄÅ¡Ø¢÷¸û'(nettizens) Á£ñÎõ ¦¾¡Øõ.
                ­ùÅ¡Ú ¦ºöÔõ§À¡Ð ¿¡Ç¨¼Å¢ø «ùŨ¸Â¡É À¡¼ø¸Ç¢ý
                Á¾¢ôÒõ ¦¾Ã¢óÐÅ¢Îõ. «ÅüÈ¢ýÁ£Ð ®ÎÀ¡ð¨¼ ²üÀÎòÐõ. Ò¾¢¾¡¸×õ
                ÀÊì¸ ¬ÃõÀ¢ôÀ¡÷¸û. «¨Å ¾üºÁÂõ ­ÆóЦ¸¡ñÊÕìÌõ ­¼ò¨¾Ôõ
                µÃÇÅ¢ü§¸Ûõ ¾ì¸¨ÅòÐ즸¡ûÙõ.
                ¦¸¡ïºõ ¿¨¸îͨŠ­¨Æ§Â¡¼ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý:-)
                ¨¿Â¡ñÊ «øÄ. ̨ÈÔõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä
                ­¨¾ôÀÊòÐÅ¢ðÎ ±Ø¾¡Áø ­ÕóÐÅ¢¼¡¾£÷¸û.

                «ýÒ¼ý

                ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢


                ¬É¡ø ¦Ã¡õÀ ¸‰¼Á¡É ¸¡Ã¢Âõ. 100 º£÷ Å¢Õò¾õ. «ÊôÀ¾üÌû ¦Àñð ¿¢Á¢óÐÎõ. «ôÒÈõ
                ¦À¡Õû §ÅÚ ¾Ã §ÅñÎõ....
                >
                >¾Â¡÷ ±ýÈ¡ø ¦º¡øÖí¸û. ;-)
                >
                >«ýÒ¼ý,
                >†Ã¢ ¸¢Õ‰½ý.
                >
                >
                >
                >
                > ----- Original Message -----
                > From: jaybee
                > To: agathiyar@yahoogroups.com
                > Cc: NagasubramaniaN ChokkanathaN
                > Sent: Monday, October 01, 2001 1:55 PM
                > Subject: Re: [agathiyar] Thagaram --> Thangam
                >
                >
                >
                > «ýÒûÇ Íôá,
                >
                > At 11:41 AM 10/1/01 +0000, you wrote:
                > >«ýÒûÇ «¸ò¾¢Â÷¸ÙìÌ,
                > >
                > > ´Õ Å¢§¿¡¾Á¡É §¸¡Ã¢ì¨¸,
                > >
                > > À¢È ¯§Ä¡¸í¸¨Çò ¾í¸Á¡ìÌõ ¸¨Ä ('úš¾õ' ±ýÀÐ ºÃ¢Â¡É ¦ÀÂá ?)
                >
                > ºÃ¢Â¡É ¦ÀÂ÷¾¡ý. úõ ±ýÀÐ À¡¾Ãºò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.
                >
                >
                > ÀüȢ º¢Ä ¾¸Åø¸û
                > >§¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ - ­Ð¦¾¡¼÷À¡É ŨÄôÀì¸í¸û ²Ðõ ¯ûǾ¡ ? «øÄÐ ­ÐÀüȢ Òò¾¸í¸¨Ç
                > >º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾¡Öõ Á¸¢ú !
                >
                > ¿¢¨È ¯ûÇÉ.
                > ¬É¡ø ÌÆõÀ¢ô§À¡öÅ¢ÎÅ£÷¸û. «Ð×õ º¡¾¡Ã½ì ÌÆôÀÁ¢ø¨Ä.
                > §ÀöìÌÆôÀõ.
                >
                > ­ÕôÀÉÅüÈ¢ø ¸£úì¸ñ¼ ­Äì̸û µÃÇ×ìÌ ¯¾×õ.
                >
                > http://www.levity.com/alchemy/home.html
                >
                > http://www.levity.com/alchemy/indian_a.html
                >
                > >
                > > (ºò¾¢ÂÁ¡ö ¾í¸õ ¾Â¡Ã¢ì¸ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä, ­Ð §ÅÚ Å¢Å¸¡Ãõ ;-)
                >
                >
                > :-)
                > ¦¾Ã¢Ôõ º¡§Ã.
                >
                > ¯í¸ÙìÌ §ÅñÊ ºÁ¡º¡Ãõ ­Ð¾¡ý...
                >
                > º¡§Ã! Lead, Mercury, Gold ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý atomic number-³ì
                > ¸ÅÉ¢Ôí¸û. «ôÀʧ «ÅüÈ¢ý atomic and molecular structure
                > ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¯üÚ §¿¡ìÌí¸û.
                >
                > ­ô§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?
                > Ô§Ã측.
                >
                > «ýÒ¼ý
                >
                > ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
                >
                > >
                > > ¯í¸û ¯¾Å¢ìÌ ¿ýÈ¢¸û ÀÄ !
                > >
                > > ±ýÚõ «ýÒ¼ý,
                > > ¿¡¸ Íôà Á½¢Âý. ¦º¡.
                > >
                > >
                > >_________________________________________________________________
                >
                >
              • Hari Krishnan
                «ýÒûÇ ¿¡¸ý, ¾¢ÕôҸƢø º¢òÐ ÅÌôÒ ±ýÚ ´ýÚ ¯ñÎ. ÁÛ„ý º£Ã¢Âº¡ ¦º¡øȡá ¸¢ñ¼ø Àñȡá
                Message 7 of 15 , Oct 1 5:14 PM
                  ����� ����,

                  ��������� ���� ���� ��� ��� ���. ���� ������� �������� ����� ������ ������� ����������. ����� ������������? (���� ��� ���������. ���������� ������� ���� ��������. �����?) ��������� ����� �� �� ���� ������. ������ ����������� ������ ����� �� ���������������. ;-)

                  �����? �������� ����. ���� ����� ������ ������. 100 ��� ������. �������� ���� ��������. ����� ����� ��� �� �����....

                  ���� ����� ��������. ;-)

                  �����,
                  ��� ������.




                  ----- Original Message -----
                  From: jaybee
                  To: agathiyar@yahoogroups.com
                  Cc: NagasubramaniaN ChokkanathaN
                  Sent: Monday, October 01, 2001 1:55 PM
                  Subject: Re: [agathiyar] Thagaram --> Thangam



                  ����� ����,

                  At 11:41 AM 10/1/01 +0000, you wrote:
                  >����� �����������,
                  >
                  > �� ��������� ��������,
                  >
                  > ��� ���������� �������� ��� ('������' ���� ������ ����� ?)

                  ������ �������. ��� ���� ��������� ������.


                  ����� ��� ������
                  >����������� - ���������� ���������� ��� ����� ? ���� ������� ��������
                  >������� ������� ������� !

                  ����� ����.
                  ���� ������������������. ���� ������� ���������.
                  ���������.

                  ���������� ������� ������ ������ ����.

                  http://www.levity.com/alchemy/home.html

                  http://www.levity.com/alchemy/indian_a.html

                  >
                  > (�������� ���� �������� ���������, �� ��� ������� ;-)


                  :-)
                  ������ ����.

                  ������ ����� ������� �����...

                  ����! Lead, Mercury, Gold ��������� atomic number-��
                  ��������. ������ ������ atomic and molecular structure
                  ���������� ��� ��������.

                  ������ ���������?
                  ������.

                  �����

                  ��������

                  >
                  > ���� ������ ������ �� !
                  >
                  > ���� �����,
                  > ��� ��� �����. ���.
                  >
                  >
                  >_________________________________________________________________


                  Yahoo! Groups Sponsor
                  ADVERTISEMENT




                  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



                  [Non-text portions of this message have been removed]
                • Narayan Swaminathan
                  �� Ţ����. �� ����â �������� ��������� ���Ȣ� ���ը��� ����� ��� ��� ����. ������ ��ġ ŨĻ����(Netters) �����. ��� ������
                  Message 8 of 15 , Oct 1 10:26 PM
                    <§ƒÀ¢ ±Ø¾¢É¡÷>
                    <¦ÅðÎ>

                    ´Õ Å¢ñ½ôÀõ.

                    ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¡¼ø¸¨Çô §À¡ð¼À¢ýÉ÷ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ
                    ±ØÐÅÐ Á¢¸ Á¢¸ ¿øÄÐ.
                    ¨¸ÜôÀ¢ ±øÄ¡ ŨĻ÷¸Ùõ(Netters) ¦¾¡Øõ.
                    <¦ÅðÎ>

                    ¿£í¸ ¦º¡øÈÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¦À¡Õû Òâ¡Áø Å¢Àã¾Á¡¸ ²¾¡ÅÐ ¸üÀ¨É
                    ¦ºöÐÅ¢¼×õ Å¡öôÒñÎ.


                    ¸¡Ç§Á¸õ Á¡¾¢Ã¢,

                    ¾¡¾¢à §¾¡¾£Ð ¾ò¨¾à §¾¡¾¡Ð
                    ¾¡¾¢à ¦¾¡ò¾¢ò¾ ྦྷ¾-¾¡¦¾¡ò¾
                    Ðò¾¢¾ò ¾¡§¾ о¢òÐò§¾ò ¦¾¡ò¾£Ð
                    ¾¢ò¾¢ò¾ §¾¡¾¢ò ¾¢¾¢

                    ±ýÚ ±Ø¾¢Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡ø ÀÊòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙÓý
                    '¦ÀñÎ' ¸ÆñÎÎõ.

                    ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý
                    Ä¡Š ²ïºÄŠ
                  • era.murugan achwin
                    ����� �â, ������ ��� ���� ��� �á�� ��ǡ..��� �ã�? ��Ҽ�, ������� ... __________________________________________________ Do You Yahoo!? Listen to
                    Message 9 of 15 , Oct 2 12:07 AM
                      ����� ���,

                      ������ ���� ����� ��� ����� �������..��� �����?

                      �����,
                      ���������



                      --- Hari Krishnan <harikris@...> wrote:
                      > ���������,
                      >
                      > ��������. ������� ��� '���� �������� ����' ������
                      > ��������.
                      >
                      > ������� ������ ����� ��� ������ ������������.
                      >
                      > ������� ���� ������ �����
                      > ����� ����� ������� �����
                      > ������� ������� ����� ������
                      > �������� ������� ���.
                      >
                      > ������� �������.
                      >
                      > �������� ����� �������� ����� ���������
                      > �������� ����� ��������� ����� ���������
                      > �������� ������� ����� ����� ������
                      > �������� �������� ���� ������� ���������.
                      >
                      > �� ���� ������. ������� ��� ������. �����? �����
                      > �������? ����� ����. ��� ��������, ��� ����� �����
                      > ���������. ����� ����� ���� ��� ����� ��������
                      > ����� ����� ��������. ����� ������ ������� ���������
                      > ��������. ����� ���� �������� ��������. �����
                      > ������� �������?
                      >
                      > �� �������. ���� ������ �����. ���������� ������
                      > �������� �������. ���� ���� �������� �� �������
                      > ���� �������� ����� ��������������.
                      >
                      > ������ ������� ��������� ����
                      > --------- ����� ����.
                      >
                      > ����� ����� ������ ��������� ����� ��� ������
                      > ��������� ������ �������� �����. ����������� ��
                      > ���� �����������. ���� ��� �������.
                      >
                      > �����,
                      > ��� ������.
                      > ----- Original Message -----
                      > From: Narayan Swaminathan
                      > To: agathiyar@yahoogroups.com
                      > Sent: Tuesday, October 02, 2001 5:26 AM
                      > Subject: Re: [agathiyar] Thagaram --> Thangam
                      >
                      >
                      >
                      >
                      >
                      > ������� ������,
                      >
                      > ����� ������ ����� ������
                      > ����� �������� ����-�������
                      > ������ ���� ��������� �������
                      > ������� ������ ����
                      >
                      > ��� ��������� ���������� ����� ����� �������
                      > '����' ������.
                      >
                      > ���������
                      > ��� �����
                      >
                      >
                      >
                      >
                      > [Non-text portions of this message have been
                      > removed]
                      >
                      >
                      > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
                      >
                      >
                      >
                      > Your use of Yahoo! Groups is subject to
                      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
                      >
                      >


                      __________________________________________________
                      Do You Yahoo!?
                      Listen to your Yahoo! Mail messages from any phone.
                      http://phone.yahoo.com
                    • NagasubramaniaN ChokkanathaN
                      ����� ���������, ���� -- ��� ��Ȣ ���� ����� ���ġ���� ��Ȣ ! ��Ш�¢�� ��Ƹ� ��¢�츢� ����â� ����� �� ��� ����ɧ� ��¢���� ��� �����, �ɡ� ��
                      Message 10 of 15 , Oct 2 1:47 AM
                        ����� �����������,

                        '���� --> ����' ���� ���� ������ ��������� ���� !
                        ��������� ����� ��������� ��������� ����� �� ��� ������� �������� ���
                        �������, ���� ��� �?������� ��������� ��� ���� ������� ������ �������
                        ������� - ����� ��� ������ �����.

                        ���� ������������� ��.��.��-��� ����� �� ���� ����� ���������� - ������
                        ����� ���������, ��� ����� ������� �����. (������ ���� ��������� :-)

                        ?�� ���?�� ���,

                        ����� ������ ������ - �� ���������� ��?����� �����������������, ����
                        �������� / ����� ���� �������� - ������ ��� ��������� ���� ���������� ����
                        ������ ��� ������� ����� ��������� �� �������� ����� ������������ ;-)
                        ��� ������� ������������� ���� :-)

                        ��������� ���� ������ ���� ��� ���, ����� �������� ��������, ��� ����
                        �������� ����� ������ ���������������� - ����� ��� ��� ����� ���������.
                        ������ ������ ('������' ������� ������ !) ������ ������� ��������, '����?��
                        ��� ��' ��� ��������� ����� ��������������� :-)

                        ���� �����,
                        ��� ��� �����. ���.

                        From: jaybee <jaybee@...>
                        Reply-To: agathiyar@yahoogroups.com
                        To: agathiyar@yahoogroups.com
                        CC: NagasubramaniaN ChokkanathaN <nagas_baan@...>
                        Subject: Re: [agathiyar] Thagaram --> Thangam
                        Date: Mon, 01 Oct 2001 21:55:08 +0800


                        ����� ����,

                        At 11:41 AM 10/1/01 +0000, you wrote:
                        >����� �����������,
                        >
                        > �� ��������� ��������,
                        >
                        > ��� ���������� �������� ��� ('������' ���� ������ ����� ?)

                        ������ �������. ��� ���� ��������� ������.


                        ����� ��� ������
                        >����������� - ���������� ���������� ��� ����� ? ���� ������� ��������
                        >������� ������� ������� !

                        ����� ����.
                        ���� ������������������. ���� ������� ���������.
                        ���������.

                        ���������� ������� ������ ������ ����.

                        http://www.levity.com/alchemy/home.html

                        http://www.levity.com/alchemy/indian_a.html

                        >
                        > (�������� ���� �������� ���������, �� ��� ������� ;-)


                        :-)
                        ������ ����.

                        ������ ����� ������� �����...

                        ����! Lead, Mercury, Gold ��������� atomic number-��
                        ��������. ������ ������ atomic and molecular structure
                        ���������� ��� ��������.

                        ������ ���������?
                        ������.

                        �����

                        �?������

                        >
                        > ���� ������ ������ �� !
                        >
                        > ���� �����,
                        > ��� ��� �����. ���.
                        >
                        >
                        >_________________________________________________________________



                        _________________________________________________________________
                        Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp
                      • jaybee
                        ... It is mas or emas in Malay. Since you have mentioned it, I will try to find out if there are any other words from Old Malay or other ancient languages
                        Message 11 of 15 , Oct 2 4:14 AM
                          At 04:01 PM 10/1/01 +0000, you wrote:
                          >
                          >Don't have the tamil font here, so deeply sorry
                          >for not yet reading three messages.
                          >
                          >Have read that thangam 'gold' in tamil comes from Malay
                          >language, it it correct?


                          It is 'mas' or 'emas' in Malay.
                          Since you have mentioned it, I will try to find
                          out if there are any other words from Old Malay or other
                          ancient languages that were prevalent here.


                          >
                          >Pl. also consider history: South East Asia was
                          >called svarNabhUmi/svarNadvIpa in India for 2000 years.
                          >svarNa = gold.


                          Yes. But it was only the Malay Peninsula and Sumatra
                          which went by such name. Some people extend it to South
                          Burma also. But that also impinges upon the peninsula.
                          It was also called the Golden Chersonese. That was a
                          Latin name - Aurea Chersonesus. It was in turn
                          derived from a Greek name for gold - 'chryse'.
                          Curiously enough, the peninsular part was known as
                          the 'Svarnadvipa' and the island of Sumatra was known as
                          the 'Svarnabhumi'.

                          You can see the map reconstructed from Ptolemy's
                          and compare it with the modern map.

                          http://www.geocities.com/visva.geo/early22.jpg

                          http://www.geocities.com/visva.geo/modern_malaya.jpg

                          In the ancient map, the modern Ta Kua Pa is found
                          as 'Tacola' - which is '¾ì§¸¡Äõ' in Tamil.
                          Even until the late 19th century, gold was panned
                          from the Galas River in Kelantan and some other places
                          in Trengganu of Malay Peninsula. There are evidences that
                          gold was also obtained in the State of Kedah - Kadaaram.

                          Regards

                          JayBee

                          >
                          >Regards,
                          >N. Ganesan
                          >
                          >
                          ================>
                        • Hari Krishnan
                          ��ɡ��, ��ɢ���. ����� ��� ྡྷ� ����� ྦྷ� ������ �������. ��ǧ��� ���ɡ� ����� �� ����â ���¢�츢ȡ�. ��� �о� ��ྡྷ� ��о� ��� Ш���
                          Message 12 of 15 , Oct 2 5:07 AM
                            ���������,

                            ��������. ������� ��� '���� �������� ����' ������ ��������.

                            ������� ������ ����� ��� ������ ������������.

                            ������� ���� ������ �����
                            ����� ����� ������� �����
                            ������� ������� ����� ������
                            �������� ������� ���.

                            ������� �������.

                            �������� ����� �������� ����� ���������
                            �������� ����� ��������� ����� ���������
                            �������� ������� ����� ����� ������
                            �������� �������� ���� ������� ���������.

                            �� ���� ������. ������� ��� ������. �����? ����� �������? ����� ����. ��� ��������, ��� ����� ����� ���������. ����� ����� ���� ��� ����� �������� ����� ����� ��������. ����� ������ ������� ��������� ��������. ����� ���� �������� ��������. ����� ������� �������?

                            �� �������. ���� ������ �����. ���������� ������ �������� �������. ���� ���� �������� �� ������� ���� �������� ����� ��������������.

                            ������ ������� ��������� ����
                            --------- ����� ����.

                            ����� ����� ������ ��������� ����� ��� ������ ��������� ������ �������� �����. ����������� �� ���� �����������. ���� ��� �������.

                            �����,
                            ��� ������.
                            ----- Original Message -----
                            From: Narayan Swaminathan
                            To: agathiyar@yahoogroups.com
                            Sent: Tuesday, October 02, 2001 5:26 AM
                            Subject: Re: [agathiyar] Thagaram --> Thangam





                            ������� ������,

                            ����� ������ ����� ������
                            ����� �������� ����-�������
                            ������ ���� ��������� �������
                            ������� ������ ����

                            ��� ��������� ���������� ����� ����� �������
                            '����' ������.

                            ���������
                            ��� �����




                            [Non-text portions of this message have been removed]
                          • naga_ganesan@hotmail.com
                            ... ��ȡá ���о�� ��â�Ţ���. ����� ���츢ȣ��ǡ? (���� ��� �¡á�� ��. �����¸�ɡ Ţ�ħɡ ��� ��ϸ�ȡ�. �â¡?) ����ҸƢ� ���� ܼ �� ���� ���ġ�.
                            Message 13 of 15 , Oct 2 5:18 AM
                              --- In agathiyar@y..., "Hari Krishnan" <harikris@s...> wrote:
                              > «ýÒûÇ ¿¡¸ý,
                              >
                              > ¾¢ÕôҸƢø º¢òÐ ÅÌôÒ ±ýÚ ´ýÚ ¯ñÎ. Áۄý º£Ã¢Âº¡ ¦º¡øȡá ¸¢ñ¼ø
                              Àñȡá ±ýÀо¡ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÀÊòÐô À¡÷츢ȣ÷¸Ç¡? (²§¾¡ ¸¨¾ ¾Â¡Ã¡¸¢
                              ÈÐ. ¸¾¡¿¡Â¸§É¡ Å¢øħɡ ¾í¸õ Àñϸ¢È¡ý. ºÃ¢Â¡?) ¾¢ÕôҸƢý ¸¢ñ¼ø
                              ܼ ´Õ ºÁÂõ ¯¾ÅÄ¡õ. ±ñ¼ãâ Å£§Ãó¾¢Ã¿¡ò Á¡¾¢Ã¢ ¯¼¡ýŠ ¯¼ ¦ºÇ¸Ã¢
                              ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ. ;-)
                              >
                              > ºÃ¢Â¡? §ÅÏÁ¡É¡ø ¾§Ãý. ¬É¡ø ¦Ã¡õÀ ¸‰¼Á¡É ¸¡Ã¢Âõ. 100 º£÷ Å¢
                              Õò¾õ. «ÊôÀ¾üÌû ¦Àñð ¿¢Á¢óÐÎõ. «ôÒÈõ ¦À¡Õû §ÅÚ ¾Ã §ÅñÎõ....
                              >
                              > ¾Â¡÷ ±ýÈ¡ø ¦º¡øÖí¸û. ;-)
                              >
                              > «ýÒ¼ý,
                              > †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý.
                              >


                              ¸Å¢»÷ «Å÷¸ÙìÌ,

                              Žì¸õ. ­¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ó¾ø «Ê¡ÅÐ ¾¡Õí¸û. ¯í¸û ÌÈ¢ôÒ¸§Ç¡Î.

                              úš¾ò¨¾ì ¸¢ñ¼ø ¦ºöÐ ¸ó¾Òá½ò¾¢ø À¡¼ø¸û ¯ñÎ!
                              ¸ó¾Òá½õ 16-17 áüÈ¡ñÎ ±ýÚ ¬Ã¡ö측Ã÷¸û ¦º¡øÄ¢Åó¾É÷.
                              ­iø¨Ä ¸ó¾Òá½õ 12¬õ áüÈ¡ñÎ ±É ¿¢ÚÅ, «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾§Ã
                              ¸¡Ã½õ («Å÷ 14-15¬õ áü.) «¾¢ø ¾¢¸ú ¾ºì¸Ãõ ¸¨¾¨Âî
                              ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¸ó¾Òá½ «Ãí§¸üÈì ¸¨¾,

                              ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îºÃ¢Â¡÷, «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ - ¸¢ñ¼ø¸ÙìÌ
                              ãÄõ ¯§Ä¡¸¡Â¾Å¡¾¢Â¡É ¸Å¢îºì¸¢ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºÂí¦¸¡ñ¼¡÷ ¾¡ý.

                              ÁШÃò ¾¢ð¼ò¾¢ý 60: ¸¡Ã¡¨½ Å¢ØôÀ¨ÃÂý ÅÇÁ¼¨Äô ÀÊòÐô
                              À¡Õí¸û.

                              ­Ã¡. ÓÕ¸ý «Å÷¸û ¸¡Ã¡¨½ Å¢ØôÀ¨ÃÂý Á¼ø ÀüÈ¢ ±Øи¢§Èý
                              ±ýÈ¡÷. ¸¡ò¾¢Õô§À¡õ.

                              «ýÒ¼ý,
                              ¿¡. ¸§½ºý
                            • Hari Krishnan
                              ����� �����, Ӿ�ʧ� �� ����� �¢���! ��� ������ Ţ���� ���š� ����¢� ��á� ��� �������� (á���Ģ�� ����â) �� �ã��� ������� ��¢�츢ȡ�. ���
                              Message 14 of 15 , Oct 2 3:58 PM
                                «ýÒûÇ ¸§½ºý,

                                Ó¾Äʧ áÚ º£÷¸û ¬Â¢ü§È! º£÷ «¨ÁìÌõ Å¢¾ò¾¢Öõ ´ù¦Å¡Õ Á¼ì¸Ê¢ø ´¦Ã¡Õ ºó¾õ ¨ÅôÀ¾¢Öõ (á¸Á¡Ä¢¨¸ Á¡¾¢Ã¢) ÀÄ Àãðº¡÷ò¾ ÓÂüº¢¸û Àñ½¢Â¢Õ츢ȡ÷. ­ó¾ô À¡¼Ä¢ø ӾĢø ÀýÉ¢Õ º£÷. «¾ý À¢ÈÌ 19 Á¼ì¸Ê¸û. ´ù¦Å¡ýÚõ ±ðÎî º£÷¸û. ­ôÀÊ ´Õ «¨Áô¨À §Å¦Èó¾ì ¸Å¢¨¾Â¢Öõ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä.

                                «¼øÒ ¨Éó¾ §ÅÖ Á¢֦Áý Úõ Å¡Æ¢
                                Ââ ¦¾¡ýÚ ÜÈ ÅÕ¸¢ÕóÐ §¸ñÁ¢ý
                                «ÇÅ¢ø Àĸ¡Â §Á¡¼¡Ê Âñ¼
                                ÃȢ Ţ¨Ç¡¼ ÄãÄ¢ ¦Â¡ýÈ¢ø
                                ¬¨º §ÅÈ¢¨Ä ÂÚÓ¸ ÅýÈ¢Õ
                                Å¡¨½ §ÁըŠÂʾ¨Ä ¸ñ¼Éõ

                                ­ôÀÊ Ó¾ÄÊ¢ø ±ðÎî º£÷¸Ù¼ý 19 Á¼ì¸Ê¸û. 12 º£÷ ¦¸¡ñ¼ ¬ÃõÀõ. À¢ýÉ¡ø §À¡¸ô §À¡¸ ¸¢ñ¼Ä¡ ­ø¨Ä ¿¢ƒÁ¡ ±ýÚ Ò⡾ Å¢¨Ç¡ðÎ.

                                àì¸õ ¸ñ¨½î ÍòÐÐ º¡Á¢. ¸¡¨Ä¢ø ÁÚÀÊ ±Øи¢§È§É.

                                «ýÒ¼ý,
                                †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý.

                                ¸¡Ã¨½ Å¢ØôÀ¨ÃÂý Á¼¨Ä «Ð ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ÀÊòÐÅ¢ð§¼ý. ­Ð ÌÈ¢òÐò ¾¡í¸û ±Ø¾¢Â Á¼ÖìÌ Å¢¨¼ ±Ø¾¡¾Ð ÌÈ¢òÐ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. Renegade ±ýÈ ÌÈ¢ôÒ¼ý šﺢ ±ý¨Éô ÀÊì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ÅâìÌ Åâ '«¼ôÀ¡Å¢' ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎõ ÌÖí¸ì ÌÖí¸î º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎõ ú¢òÐô ÀÊò§¾ý. ­ô§À¡Ðõ ±ý ¸½¢É¢Â¢ø ´Õ À¢Ã¾¢ ­Õ츢ÈÐ.


                                ----- Original Message -----
                                From: naga_ganesan@...
                                To: agathiyar@yahoogroups.com
                                Sent: Tuesday, October 02, 2001 12:18 PM
                                Subject: [agathiyar] Re: Thagaram --> Thangam

                                ¸Å¢»÷ «Å÷¸ÙìÌ,

                                Žì¸õ. ­¾¢ÕôÒ¸¨Æ Ó¾ø «Ê¡ÅÐ ¾¡Õí¸û. ¯í¸û ÌÈ¢ôÒ¸§Ç¡Î.

                                úš¾ò¨¾ì ¸¢ñ¼ø ¦ºöÐ ¸ó¾Òá½ò¾¢ø À¡¼ø¸û ¯ñÎ!
                                ¸ó¾Òá½õ 16-17 áüÈ¡ñÎ ±ýÚ ¬Ã¡ö측Ã÷¸û ¦º¡øÄ¢Åó¾É÷.
                                ­iø¨Ä ¸ó¾Òá½õ 12¬õ áüÈ¡ñÎ ±É ¿¢ÚÅ, «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾§Ã
                                ¸¡Ã½õ («Å÷ 14-15¬õ áü.) «¾¢ø ¾¢¸ú ¾ºì¸Ãõ ¸¨¾¨Âî
                                ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¸ó¾Òá½ «Ãí§¸üÈì ¸¨¾,

                                ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îºÃ¢Â¡÷, «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ - ¸¢ñ¼ø¸ÙìÌ
                                ãÄõ ¯§Ä¡¸¡Â¾Å¡¾¢Â¡É ¸Å¢îºì¸¢ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºÂí¦¸¡ñ¼¡÷ ¾¡ý.

                                ÁШÃò ¾¢ð¼ò¾¢ý 60: ¸¡Ã¡¨½ Å¢ØôÀ¨ÃÂý ÅÇÁ¼¨Äô ÀÊòÐô
                                À¡Õí¸û.

                                ­Ã¡. ÓÕ¸ý «Å÷¸û ¸¡Ã¡¨½ Å¢ØôÀ¨ÃÂý Á¼ø ÀüÈ¢ ±Øи¢§Èý
                                ±ýÈ¡÷. ¸¡ò¾¢Õô§À¡õ.

                                «ýÒ¼ý,
                                ¿¡. ¸§½ºý
                              • vanchi@chennaionline.com
                                ... ����� ����. �ɡ �����, �� ���� Ө��� ���츢ȡ�. ����� ����� ��ɢ ��� ����� ��ġ���� ����� ���� ��š��. �â��Չ�� �����򾡨�� ��Ȣ� ����Ũ��
                                Message 15 of 15 , Oct 2 5:38 PM
                                  --- In agathiyar@y..., "Hari Krishnan" <harikris@s...> wrote:
                                  > «Õ½¸¢Ã¢ À¡÷ò¾¡÷.
                                  >
                                  > ¾¢¾ò¾ò¾ò ¾¢ò¾ò ¾¢¾¢¾¡¨¾ ¾¡¾Ðò ¾¢ò¾ò¾¢¾¡
                                  > ¾¢¾ò¾ò¾ò ¾¢ò¾ò ¾¢¾¢ò¾¢ò¾ §¾Ðò¾ ¾¢ò¾¢¾ò¾¡
                                  > ¾¢¾ò¾ò¾ò ¾¢ò¾ò¨¾ ¾¡¾¾¢ §¾Ð¨¾ ¾¡¾¾òÐ
                                  > ¾¢¾ò¾ò¾ò ¾¢ò¾¢ò¾¢ ¾£¾£ ¾¢¾¢Ð¾¢ ¾£¦¾¡ò¾§¾.
                                  >
                                  > ­Ð ¸ó¾÷ «ó¾¡¾¢. ¿¢§Ã¡ð¼ ÂÁ¸ «ó¾¡¾¢. ¦À¡Õû? ¦À¡Õû ­øÄ¡ÁÄ¡?
                                  ¦À¡Õû ­ÕìÌ. ¬É¡ À¡Õí¸ñ½¡, «í¸ ´Õò¾÷ Ó¨ÈîÍ À¡÷츢ȡ÷. «ôÒÈõ
                                  §¸¡¨Å »¡É¢ «×Õ ­×ÕýÛ ±øÄ¡¨ÃÔõ ÜðÊðÎ ¯¨¾ì¸ ÅÕÅ¡Õñ½¡.


                                  †Ã¢¸¢Õ‰½÷
                                  Á¡õÀÄò¾¡¨Ãô ÀüÈ¢î ¦º¡øŨ¾ì §¸ð¼¡ø «Å÷ ¨¸Â¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §À¡ø
                                  ÌÚó¾Ê¨Âî ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¡ì¸ ÅÕÅ¡÷ §À¡ø ÜÚ¸¢È¡÷.
                                  §¿üÚ Á¡õÀÄò¾¡Ã¢¼õ ´ýȨÃÁ½¢§¿Ãõ §Àº¢¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¨¸Â¢ø ÌÚó
                                  ¦¾¡¨¸¾¡ý ¨Åò¾¢Õó¾¡÷.

                                  ±É§Å ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã½õ ÜÈ¢ ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø, †Ã¢¸¢Õ‰½÷, «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷
                                  ¿¢§Ã¡ð¼ «ó¾¡¾¢¨Â Å¢Ç츢ô §À¡Îõ ÀÊ 90 ¬õ ¬ñÎ À¨Æ ÐôÀ¡ì¸¢¨Âì ¸¡ðÊ Á¢
                                  Ãðθ¢§Èý. ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø
                                  †Ã¢§Â, ¿£Ú º¡õÀÄ¡ÉÐ §À¡ø, ¿£§Ã"º¡õÀÄ¡¸¢"Å¢ÎÅ£÷!

                                  ---
                                  > «Ð ­Õì¸ðÎõ. ­ó¾ô À¡ð¨¼ì §¸Ùí¸. «Åí¸¦ÇøÄ¡õ µ¦ÃØòÐ Å÷ì¸ò¾¢ø
                                  À¡ÊÉ¡í¸. ­ÃñÎ ±ØòÐ Å÷ì¸ò¾¢ø ¿õ ¸¡Äò¾¢ø Å¡Øõ ¦ÀÕõÒÄÅ÷ ´Õò¾÷ À¡Ê¢
                                  Õ측í¸ñ½¡.
                                  >
                                  > À¾¢òÐô ÒÐôÀ¢ò¾ À¡ôÀ¢¾¡À¡ ¾ò¨¾
                                  > --------- §À¡¾¡ ÐÀòÐ.

                                  «ó¾ô À¡¼ø 2000 À¢ôÃÅâ¢ø ¬È¡õ¾¢¨½Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð.
                                  ¸¡Ç§Á¸ò¾¢ý "¾¡¾¢ ৾¡¾£Ð ..." ¦ÅñÀ¡¨Åô ÀÊòРŢðÎ «Ð §À¡ø ±Ø¾
                                  ÓÂýȾý Å¢¨Ç×.
                                  ¯.§Å.º¡. ÌÈ¢ò¾ «ó¾ ÓØì ÌÈû, ¾¸Ãò¾¢Öõ À¸Ãò¾¢Öõ ¬ÉÐ (Ä¡Åñ¡: ­¾¢
                                  ÖûÇ ¾¸Ãõ ¾í¸Á¡¸¡Ð!):

                                  À¾¢òÐô ÒÐôÀ¢ò¾ À¡ôÀ¢¾¡ô À¡¾ò¨¾ò
                                  о¢ò§¾ò¾ô §À¡¾¡ ÐÀòÐ.

                                  ¾¢¨Ãô À¼ô À¡¼ø¸û ¬ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ´Õ ³Âõ:

                                  ¸¡¨¾ò¾¡ì ¸ì¸ò¾¢ §¾¸ò¾£ ¸¡ì¸¡ì
                                  §¸¡¨¾ ̾¢ò¾¾¡ ÜòÐ?

                                  ­ýÉÓõ º¢Ä «ì¸¨¾Â¢§Ä ¯ûÇÉ:

                                  À¡ìÌìÌì ¸¡ôÀ¡¸¡ô À¡¦¸¡ì¸ ¸¡ì¸¡ì§¸¡
                                  â측ôâ §¸¡ì¸¨¸ô §À¡ìÌ


                                  ¾£Àò§¾ âò¾¾£ ¾£§¾¡ À¾¢À¾¢ò¾
                                  ¾¡Àò¾£ ¦¾¡ôÀ¾£ §¾¾¢ô§À¡ ¾¡ÀòÐô
                                  À¡¨¾ Ò¨¾ò¾ÐÀò ¾¢ôÀ¡¨¾ À¡¾¢ò¾
                                  §À¨¾ À¨¾À¨¾ò¾ À¢òÐ.


                                  ­¾ý ¦À¡Õ¨Çì ¸¨¾¨Âô ÀÊìÌõ§À¡Ð «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ŨÄ ӸÅâ:
                                  http://www.aaraamthinai.com/sollattam/sollattam.asp

                                  šﺢ¿¡¾ý
                                Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.