Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Arzana--> le nouveau CD d'Ablo Gandema (Burkina Faso)

Expand Messages
  • Afriyie Lines
    Arzana le premier CD d Ablo Gandema nous offre une vision musicale du Pays Mossi qui complète avantageusement l éventail du Sound System burkina bè jusque
    Message 1 of 2 , Aug 19, 2001
    • 0 Attachment
      Arzana le premier CD d'Ablo Gandema nous offre une vision
      musicale du Pays Mossi qui complète avantageusement
      l'éventail du Sound System burkina bè jusque là plutôt
      teinté de "bobophilie" dans sa World Music Expression

      Le fondateur du Bendré Sound Orchestra persiste et signe en
      balisant les pistes qu'il avait déjà prospecté avec ses
      potes d'antan.Le B.S.O. fut sans doute éphémère mais d'une
      influence déterminante pour les musiciens qui le
      composaient.

      Animé d'une âme de forgeron intrépide il nous livre là 12
      titres qui méritent toute notre attention.D'un premier abord
      moins tape-à-l'oeil que la musique bobolaise,les plages
      sonores d'Ablo Gandema suscitent en nous une telle nostalgie
      que nulle traduction ne semble nécessaire

      Le miracle ne s'est pas accompli seul.La réunion de
      musiciens talentueux autour du Forgeron de la Savane donne
      un impact décisif à cette belle création qui a pour nom
      Arzana.

      visite me at
      http://www.afriyie-lines.ch/pages/ablogandema.htm

      ********************************************************
      MODERATORS Rough Translation:

      Arzana first CD of Ablo Gandema offers a musical vision of
      the Mossi Country which supplements advantageously the range
      of Sound System burkina bè until rather tinted there
      "bobophilie" in its World Music Expression.

      The founder of Bendré Sound Orchestra persists and signs by
      marking out the tracks which it had already prospected with
      his pals of antan. The B.S.O. was undoubtedly transitory but
      of a determining influence for the musicians who made it up.

      There animated of an intrepid heart of blacksmith it
      delivers 12 titles to us which deserve all our attention.

      Less a first access slap-with-the eye that the music
      bobolaise, the sound ranges of Ablo Gandema cause in us such
      a nostalgia that no translation is necessary.

      This miracle was not achieved alone. The meeting of talented
      musicians around the Blacksmith of Savanna gives a decisive
      impact to this beautiful creation which has as a name
      Arzana.

      Visit me at
      http://www.afriyie-lines.ch/pages/ablogandema.htm

      from tsetse webmonster
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.