Re: [Yuricon] Digest Number 232
- on 6/3/02 1:52 AM, Yuricon@yahoogroups.com at Yuricon@yahoogroups.com wrote:
>> also, can anyone explain why kyosuke and madoka call each other byyes! that makes perfect sense. thank you.
>> names (kyosuke calls madoka 'ayuka', but the fan sub i have translates it
>> madoka...i think madoka calls kyosuke 'keisuke' or something, but again
>> is just translated as kyosuke)?
> That is because they are calling each other by their last names. It is a
> show of respect.
> Full names: Ayukawa Madoka, Keisuke Kyosuke
> Hope that answers your questions
>interesting....so being a lesbian means that you are really a boy trapped in
>> where akane falls in love
>> with madoka, at the end they are in a bar and akane is wearing a tank top
>> with BOY written on it in english - is this meant to make her more butch or
>> something?! something that doesn't come through in the translation is that
>> akane uses the male pronoun 'boku' when talking to madoka...it's so cute!
> Thanks for reminding me of a frequently-forgotten anime lesbian! Akane's
> great. There is this one touching episode in which she pretends to be
> Kyosuke's girlfriend, and then at the end of the ep you see what's on her
> ceiling =)
> I noticed the "BOY" tanktop as well. I thought it was a nod to Ranma 1/2.
> Ranma frequently wore clothing proclaiming his true sex when he was in girl
> - Jess
a girl's body, perhaps? the old invert theory of homosexuality....
but of course we love masculine women...
*all excited because Judith (Jack) Halberstam is coming to Melbourne to
perform at drag kings... ^o^ *