>From: Paul Corrigan <studio_poutine@...>
>Subject: [Yuricon] "It's a different type than I expected."
>Date: Sun, 28 May 2006 12:47:56 -0400 (EDT)
>2. One thing does bother me. I don't think Kanako actually meant that
>Suguru put on women's
>clothing and hung around in bars. The only rendering of _okama_ that makes
>sense in context and I
>can imagine a well-brought up Lillian Academy student actually saying is
>"pervert." Even Sei--what
>did the scanlations have her call him? A switch-hitter? The hypocrisy
>boggles the mind.
You're mixing up Kashiwagi and Arisu. Arisu is a cross-dresser - that was
who Kanako was referring to.
>3. If she's that creepy, and Rosa Chinensis in particular doesn't want her
>anywhere near her Yumi,
>how did Kanako get a gig helping out at the Rose Mansion anyway?
Sachiko has no problem with Kanako, because she wants Yumi to take a soeur.
What she doesn;t want is for Yumi to take a soeur because she feels she has
to - or to not take one, because she wants to only be with Sachiko.
Yumi asked Kanako for help. That is why she is helping.