Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Notes from the 7th Maria-sama ga Miteru Novel, Part 1 - Spoilers

Expand Messages
  • atheniag
    ... sensei ... Does ... Yup, you re right. I d completely forgotten. Cheers, Erica (who still wishes Minako got her line back.)
    Message 1 of 5 , Jul 31 7:24 AM
    • 0 Attachment
      --- In Yuricon@yahoogroups.com, Andy Turner <list-turner@m...> wrote:
      > On Sat, Jul 30, 2005 at 09:34:44PM -0000, atheniag wrote:
      > > > > 22) Cut out of the anime and what a shame: When Yamanobe-
      sensei
      > > > > is brought in by Tsutako, Minako sees him and blurts out,
      "Does
      > > > > he make umbrellas?" That totally made me laugh.
      > > >
      > > > Yumi gets this line in the anime: "Oh, the umbrella maker!"
      > >
      > > But she doesn't get to blurt it out loud, which would have been
      > > funnier. :-)
      >
      > But she does. The scene goes like this: (Using the Lililicious
      > translation this time.)

      Yup, you're right. I'd completely forgotten.

      Cheers,

      Erica
      (who still wishes Minako got her line back.)
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.