Re: Shinobuden Licesened
- --- In Yuricon@yahoogroups.com, Royi Eltink <royi@e...> wrote:
> Ashley wrote:make
> > Mrr... Im leary of anyone liscencing Marimite... I know they dont
> > yuri couples into kissing cousins anymore..."And now, a salutory twanging of the banjo for everyone's fave kissin'
As for licensing MariaMite...
From: "Jen" <puni@i...>
Date: Sat Jul 24, 2004 12:29 am
Subject: Is Maria-sama still lililicious?
"Assuming a license is forthcoming, and a dub is the natural result,
what will they call the Virgin? Westerners call her 'Mary', and Japan
calls her "Maria." Will the dub cast say 'Mary', thus renaming the
series 'MaryMite' and so on? If they localise that name, will they
localise others? Will Sachiko become Sarah, Yumi become Bluto, etc?
How will they justify renaming somecharacters but not others?"
Heh. Can't believe I actually *remember* that conversation. It was a
YEAR ago! >_<
Speaking of Yahoo remembering all our ravings...
- Jen wrote:
> And now, a salutory twanging of the banjo for everyone's fave kissin'If you collect marimite stuff like that... I found a couple of
> cousins. ^_^
> As for licensing MariaMite...
4chan-leftovers on my disk: http://members.lycos.nl/vanspeyck/marimitestuff/
Note: there are a few files with the filename not_worsafe_[number].jpg..
This means that the image is not worksafe (duh). You don't want to be
the first who gets fired for looking at kissin' cousins don't you. ;)