It's like magic - at least right now!
Somehow, my sort issue has been resolved! Maybe someone from the product team is still on this list (Ryan? Ryan?) or maybe it's just a coincidence, but I just spent five minutes switching from folder to folder in Classic, and my sort remained descending (oldest down to newest)! It's a miracle!
Happy Power User