52Bogota II - "Sin mi carro en Bogota? Para que la democracia ruede".
- Feb 1, 2001Today, February 1st, 2001, the city of Bogotá and its close to seven million
citizens are getting together to celebrate their second car-free day, this
year entitled "Sin mi carro en Bogotá? Para que la democracia ruede". Once
again, the area of coverage of the car free zone is city-wide, and the ban
on private car traffic runs from 6:30 a.m. to 7:30 p.m.
If you turn to our Earth Car Free Day site at www.carfreeday.com you will
see a direct link to their Spanish language site (which you can also get
directly via http://www.sinmicarroenbogota.com/) as well as a handy lead-in
as to how to use the machine translation if your Spanish is not quite up to
The 2001 Day has built directly on the considerable body of information,
ideas and international and local public support that was developed in the
path-breaking 2000 project. This year's project is the first of their new
mayor who has just one month ago today assumed office. I view this as a
great testimonial to the strength of the idea and all that has occurred in
And by the way, we are still waiting for all your good ideas for Earth Car
Free Day 2001, which is going to take place all over this small planet
starting in 76 days, 12 hours and 11 minutes from the moment I post this
note to you. Check it out at www.carfreeday.com and you will see there is a
great deal that you can make use of here to reinforce your own projects and
the quality of your city's transportation system, equity and environment.
And if in the process you have to revise your thinking as to what a car-free
day is all about, well that is probably for the best since we can and have
to do better than we have up to now.
Let us hear from you. Team work! Sustainability! Social justice! Direct
action by concerned and responsible citizens!
ecopl@n___ technology, economy, society ___
Le Frene, 8/10 rue Joseph Bara, 75006 Paris, France
Eric.Britton@... URL ecoplan.org
Day phone: +331 4326 1323 Mobile: +336 80 96 78 79
Voice/Videoconference/Data +331.4441.6340 (1-4)
24 hour Voicemail/Fax hotline: +331 5301 2896