Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re:Traduction des commentaires

Expand Messages
  • Stéphane Razatovo
    Chère Céline, Si les commentaires se comportent comme les notes de bas de page, voici la méthode pour les faire passer par Wordfast: couper les numéros
    Message 1 of 3 , Apr 30 9:21 PM
    View Source
    • 0 Attachment
      Chère Céline,
      Si les commentaires se comportent comme les notes de bas de page, voici la
      méthode pour les faire passer par Wordfast: couper les numéros (ctrl+x) dans
      le segment source et coller dans le segment cible (ctrl+v). Wordfast devrait
      ouvrir les commentaires quand il reconnaît les numéros, et segmenter les
      commentaires comme avec le texte normal. Autrement il faudrait essayer en
      ouvrant le volet des commentaires. J'espère que cela aide.

      Stéphane Razatovo
      Traducteur Malagasy-Anglais-Français
      e-mail: lancoms.sr@...
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.