Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Formateur ? l'ISIT/Paris

Expand Messages
  • samybout
    Bonjour ? tous, Vu sur motamot, l annonce suivante: http://www.motamot.com/missions/voirmiss.php?m_id=239 L ISIT recherche un traducteur maîtrisant Trados et
    Message 1 of 1 , Oct 5, 2002
    View Source
    • 0 Attachment
      Bonjour ? tous,
      Vu sur motamot, l'annonce suivante:
      http://www.motamot.com/missions/voirmiss.php?m_id=239

      L'ISIT recherche un "traducteur maîtrisant Trados et Transit" pour
      former des étudiants et des professeurs ? ces logiciels.

      Rassurez-vous: je ne me suis pas trompé de liste. Simplement, il
      serait dommage qu'une telle formation fasse l'impasse sur Wordfast.
      Cela mérite, je pense, de faire une proposition plus en phase avec le
      marché professionnel de la traduction, qui ne se limite pas aux deux
      logiciels évoqués dans l'annonce.

      Bien collégialement

      Samy



      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      Dr. Samy Boutayeb
      Translator-terminologist
      (German/Spanish >> French - Computing, Information Technologies)

      snail mail : 5 rue Marcel Mandion - 91560 Crosne - France
      email : samy.boutayeb@...
      tel/fax : (33) 01 69 49 55 23

      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.