Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: 1812 Napoleon's accent

Expand Messages
  • Diane Williams
    Corsica has an Italian side and a French side. I m descended from the di Paoli family of the Italian side. I can only assume that the French side sounded
    Message 1 of 7 , Apr 8, 2013
    • 0 Attachment
      Corsica has an Italian side and a French side. I'm descended from the di Paoli family of the Italian side. I can only assume that the French side sounded French, but perhaps had their own dialect?

       
      ~~DianeWms
      Write/Producer/Director

      "When Was the War of 1812?"



      >________________________________
      > From: "annbwass@..." <annbwass@...>
      >To: WarOf1812@yahoogroups.com
      >Sent: Monday, April 8, 2013 10:16 AM
      >Subject: Re: 1812 Napoleon's accent
      >
      >

      >But Napoleon wasn't French, either. He was Corsican--I'm sure that is yet another accent.
      >
      >Ann Wass
      >
      >-----Original Message-----
      >From: rotmistrzb <orlirva@...>
      >To: WarOf1812 <WarOf1812@yahoogroups.com>
      >Sent: Mon, Apr 8, 2013 9:32 am
      >Subject: 1812 Napoleon's accent
      >
      >Amusing article on the front page of the Wall street journal today, about the guy who normally plays Napoleon at reenactments in France, and the contender for that role at the huge planned anniversary reenactment of Waterloo: a gentleman from Virginia. Quoting the WSJ - The Virginian, according to the Frenchman, "has an enormous flaw. He is an Anglo Saxon. Can you imagine Napoleon addressing his army with a ridiculous accent?" says (the Frenchman) sitting up straight. "The horror! the horror!"
      >OT, sorry.
      >-Rick
      >
      >[Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      >

      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Diane Williams
      Corsica has an Italian side and a French side. I m descended from the di Paoli family of the Italian side. I can only assume that the French side sounded
      Message 2 of 7 , Apr 8, 2013
      • 0 Attachment
        Corsica has an Italian side and a French side. I'm descended from the di Paoli family of the Italian side. I can only assume that the French side sounded French, but perhaps had their own dialect?

        ~~DianeWms

        On Apr 8, 2013, at 10:16 AM, annbwass@... wrote:

        > But Napoleon wasn't French, either. He was Corsican--I'm sure that is yet another accent.
        >
        > Ann Wass
        >
        > -----Original Message-----
        > From: rotmistrzb <orlirva@...>
        > To: WarOf1812 <WarOf1812@yahoogroups.com>
        > Sent: Mon, Apr 8, 2013 9:32 am
        > Subject: 1812 Napoleon's accent
        >
        > Amusing article on the front page of the Wall street journal today, about the guy who normally plays Napoleon at reenactments in France, and the contender for that role at the huge planned anniversary reenactment of Waterloo: a gentleman from Virginia. Quoting the WSJ - The Virginian, according to the Frenchman, "has an enormous flaw. He is an Anglo Saxon. Can you imagine Napoleon addressing his army with a ridiculous accent?" says (the Frenchman) sitting up straight. "The horror! the horror!"
        > OT, sorry.
        > -Rick
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        >


        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.