I am new to this list.
I am an English-French translator and I followed the thread about Trados 5.5
and Multiterm ix, which I downloaded (I own a Trados 5 freelance
I have two questions :
Does anyone know how to import a glossary into Multiterm ix from a
simple glossary list without having to go through Multiterm 5 ?
I have created a project in MultiTerm with several termbases. When using
MultiTerm ix with Workbench and opening a TU, is there a way that Trados
searches for terms in several termbases at the same time instead of just one
(the default one) ? If this is not the case, I don't see the point of the
new Multiterm. Also, I think that Trados would have missed the point.
Unless I am doing something wrong...
Olivier den Hartigh
Société Message [Communication & Traduction]