E.C.Maloney (1981) on Mark
- Stephen wrote:
According to Google Scholar, Maloney's has hardly been
cited, much less engaged. It has been cited by .......
Llewelyn & Horsley's New Documents, and a French article,
F. Manns, "Le milieu sémitique de l'Èvangile de Marc",
LA 48 (1998) 125-142, which is available on-line.
Thanks for the further references -
A bit of searching found this link for the pdf of
Fre/de/ric Manns article in Liber Annuus
The article by Manns also cites other work on semitic elements in Mark.
I think Maloney was supervised by Fitzmyer and his item shows the
kind of thoroughness and attention to detail one would expect
from that. It seems a pity if it really has had so little effect.
It does provide a carefully sifted set of locations in Mark where
semitisms are to be found in Mark's Greek. I will refrain from
speculating on the reasons why it has been neglected.
David Mealand, University of Edinburgh
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.