Re: [Synoptic-L] Lk 22:16 - Not in Marcion's gospel. Possibly not in the earliest version of Lk?
- Tert. Marc.4.40 cites Lk.22.15
Concupiscentia concupivi pascha edere
vobiscum, antequam patiar
[Vulgate has different vocab:
Desiderio desideravi hoc Pascha manducare
vobiscum ante quam patiar]
but does Tertullian Adv.M.4
quote Lk.22:14? The ref would be useful if T does cite this.
Tertullian presumably thinks M does have 22.15 and uses this
against M's opposition to institutions of the first covenant such
as Passover: i.e. T argues M is inconsistent.
With reference to Lk.22.16 -
Might one argue that Marcion could have had a problem with
someone eating the passover in the kingdom - too physical?
I think Epiphanius 42 makes this point at Elenchus 63.
But then I suppose someone might argue adding Lk.22.16
modelled on Mk.14.25 could be seen as anti-Marcionite?
Marcion is not my area so I am just trying to guess at what might
be going on here.
The Greek of 42.63 (i.e. Elenchus 63) can be seen here:
http://books.google.co.uk/books?id=4LfUAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:epiphanius&source=bl&ots=Lg9XaIjPe8&sig=XyYpTQiUTV_w20mgpGCBCqkJlnc&hl=en&sa=X&ei=nLpNUN7kJ6Sw0QWL8YDwBg&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (scroll to pages
David Mealand, University of Edinburgh
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.