Bob MacDonald a écrit:
> I have come across the name of Tremontant, Le Christ hebreu
> 1986 - also Carmignac, Naissance des evangiles 1984 (cited
> in the Ellul forum 2005 Issue 36). Both did some
> retro-translation from the NT Greek to Hebrew - is this
> worth pursuing? He seems to have a theory similar to Millard
> (Reading and Writing in the Time of Jesus) that there were
> earlier written records. What has become of the French
> scholars and how are theories of greater note-taking
> understood within the synoptic problem?
All I may say is that Tremontant's (not Tremontant) and Carmignac's
theories are famous in France, but not well considered by historians.